Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35602
INF_CTX: Anna Hovaskin, o.s. Voipää, 43 v. lut., käänt. kr.-kat:ksi.
INF_NAME: Anna Hovaskin, o.s. Voipää
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä < Vyötermaa.
SGN: 2428.
TMP: 1937.

Urpimas käytii urpasunnuntaiyön, kell kakstoist alettii käyvä. - - lukivat:
    2  Urpaa toista, arpaa toista,
    3  tuoreeks terveeks,
    4  viikoks velkaa,
    5  aastajaks anteeks,
    6  mäne tauti tammikkoo,
    7  riihen parret rikkaaks,
    8  aitan parret autuaaks,
    9  mäne tauti tammikkoo,
    10  yli väljän Väikyllää,
    11  topa sielt Tallen masi,
    12  toine Tobjas,
    13  kolmas Kandrätti,
    14  neljäs Nesperi,
    15  viies Vilippa, kuuvez Kuzma,
    16  seitsemäs sepän Ivana,
    17  kaheksas Gauril,
    18  Yheksäs Yllen Jyrki,
    19  kymmenes kylän vanemp.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05374 60 %
JR 05367 52 %
JR 45534 51 %
SKVR III2 2125. 51 %
JR 35963 50 %
JR 05370 47 %
JR 05375 43 %
JR 35604 30 %
JR 03661 29 %
JR 36011 25 %
JR 35663 22 %
SKVR III1 1051. 21 %
JR 36038 20 %
SKVR XIII3 10226. 19 %
JR 35600 18 %
SKVR X1 1629. 18 %
SKVR XIII3 10225. 17 %
JR 66859 16 %
JR 72037 16 %
JR 05376 16 %
JR 18781 16 %
SKVR VI1 1997. 16 %
JR 03660 16 %
JR 35903 16 %
JR 42813 16 %
JR 49335 15 %
JR 49325 15 %
JR 45554 15 %
JR 61029 15 %
JR 75758 14 %
JR 36245 14 %
JR 05378 14 %
JR 36062 14 %
SKVR XIII3 10228. 14 %
JR 16386 14 %
JR 35606 14 %
JR 49638 14 %
JR 10564 14 %
JR 15817 14 %
JR 05369 14 %
SKVR XIII3 10288. 14 %
JR 49738 14 %
JR 19161 14 %
JR 21466 14 %
JR 63717 13 %
JR 16399 13 %
JR 77749 13 %
SKVR III2 1803. 13 %
JR 59365 13 %
JR 22228 13 %
JR 14607 13 %
SKVR XII1 1182. 13 %
SKVR XII1 1184. 13 %
JR 13790 13 %
JR 44494 13 %
JR 05377 13 %
JR 60860 13 %
JR 25747 13 %
JR 21495 12 %
SKVR XII1 1185. 12 %
SKVR VI2 4410. 12 %
SKVR XI 299. 12 %
JR 55886 12 %
JR 55368 12 %
JR 59795 12 %
JR 77755 12 %
JR 77762 12 %
JR 49637 12 %
JR 78503 12 %
JR 22234 12 %
JR 49965 12 %
JR 61399 12 %
SKVR VII5 loitsut 5166. 12 %
JR 76640 12 %
JR 78300 12 %
SKVR VI1 1993. 12 %
JR 44641 12 %
JR 72151 12 %
JR 26585 12 %
SKVR XII1 1178. 12 %
JR 69106 12 %
JR 49948 12 %
JR 49700 12 %
JR 58711 12 %
JR 33884 12 %
JR 75816 12 %
JR 24965 12 %
SKVR VI1 1999. 12 %
SKVR XI 298. 12 %
SKVR VI1 1991. 12 %
JR 70018 12 %
JR 49568 12 %
JR 64616 12 %
JR 64617 12 %
SKVR IV3 3893. 12 %
JR 64615 11 %
JR 81169 11 %
JR 72893 11 %
JR 17038 11 %
JR 21073 11 %
JR 49229 11 %
JR 62895 11 %
JR 65318 11 %
JR 35607 11 %
JR 76412 11 %
JR 49581 11 %
SKVR XIV 1853. 11 %
SKVR VII5 loitsut 5154. 11 %
JR 65392 11 %
JR 55097 11 %
JR 25583 11 %
SKVR XIV 1793. 11 %
JR 45553 11 %
JR 49205 11 %
SKVR XIV 1796. 11 %
SKVR X1 1626. 11 %
JR 18897 11 %
JR 23093 11 %
JR 04434 11 %
JR 73390 11 %
SKVR X1 1627. 11 %
SKVR XII2 8648. 11 %
JR 65294 11 %
SKVR I3 1963. 11 %
SKVR VI1 1992. 11 %
JR 49636 11 %
SKVR X1 1631. 11 %
JR 62076 11 %
JR 49606 11 %
JR 55044 11 %
JR 35601 11 %
SKVR VI1 2149. 11 %
JR 55402 11 %
JR 49696 11 %
SKVR XII2 5883. 11 %
JR 77766 11 %
JR 55076 11 %
JR 46380 11 %
JR 10366 11 %
SKVR VII5 loitsut 5160. 11 %
JR 73027 11 %
JR 76453 11 %
JR 45557 11 %
JR 49897 11 %
JR 49698 11 %
JR 38992 11 %
JR 23095 11 %
JR 24964 11 %
JR 71281 10 %
JR 76051 10 %
JR 49184 10 %
SKVR XII1 1419. 10 %
SKVR VI2 4406. 10 %
JR 25844 10 %
JR 73309 10 %
SKVR VI2 7177. 10 %
SKVR XII1 1181. 10 %
JR 21185 10 %
SKVR XII1 1187. 10 %
JR 27271 10 %
JR 49936 10 %
JR 46111 10 %
JR 18635 10 %
SKVR III3 3324. 10 %
SKVR XII1 1189. 10 %
JR 49895 10 %
JR 13153 10 %
JR 16654 10 %
JR 65297 10 %
JR 77770 10 %
JR 21380 10 %
JR 49844 10 %
JR 49904 10 %
JR 66899 10 %
JR 71227 10 %
SKVR X1 1625. 10 %
JR 21641 10 %
SKVR X1 1624. 10 %
JR 28966 10 %
SKVR XII1 1428. 10 %
JR 65292 10 %
SKVR X1 1630. 10 %
JR 63479 10 %
SKVR XIII3 9697. 10 %
SKVR XIII3 10227. 10 %
JR 07283 10 %
JR 64618 10 %
JR 46451 10 %
JR 21438 10 %
JR 43728 10 %
JR 73161 10 %
JR 28048 10 %
JR 82386 10 %
JR 36551 10 %
E, StK 20, 33 (24) 10 %
JR 02052 10 %
JR 41158 10 %
SKVR IX4 466. 10 %
JR 46152 10 %
JR 72847 10 %
SKVR XI 1138. 10 %
SKVR XIII3 10247. 10 %
JR 05901 10 %
JR 72809 10 %
SKVR XI 2614. 10 %
JR 21499 10 %
JR 61224 10 %
JR 05974 10 %
SKVR XII1 1179. 10 %
SKVR XII2 8647. 10 %
JR 77769 10 %
JR 70701 10 %
SKVR XI 2612. 10 %
JR 34963 10 %
JR 71041 10 %
JR 58190 10 %
JR 21371 10 %
JR 11925 10 %
JR 15230 10 %
JR 06454 10 %
JR 11704 10 %
JR 37198 10 %
JR 00266 10 %