JR 35546 — Runoregi

j35546
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Aili
1937

Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35546
INF_CTX: Matrona Pässi (Bässina), 86 v. kr.-kat.
INF_NAME: Matrona Pässi (Bässina)
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä < Vanhakylä.
SGN: 2343.
TMP: 1937.

		Ympär laskiaist, liukpäivän, ku tytöt sissää tultii, laulettii:
	²	Peremies, pereisäntä,
	³	perenaine naisukkain,
	⁴	lase suojaan miun väkkee,
	⁵	uppoomasta, ujumasta,
	⁶	tarhaz maita tallomast,
	⁷	--

Similar poems

JR 03699	52 %
JR 02821	38 %
JR 05204	38 %
SKVR XIII3 7069.	35 %
SKVR III2 1898.	35 %
JR 60605	34 %
SKVR XIII3 7070.	33 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	28 %
JR 02851	28 %
EÜS VI 980 (130)	28 %
JR 37714	27 %
JR 35348	26 %
JR 36073	26 %
SKVR III3 3739.	25 %
SKVR XIII4 12375.	25 %
H II 1, 541 (709)	25 %
SKVR XIII4 12376.	24 %
EÜS VI 1077 (244)	23 %
SKVR XIII3 7076.	22 %
H III 15, 721 (2)	22 %
JR 36233	22 %
JR 35409	22 %
EÜS VIII 1361 (53)	21 %
SKVR XIII3 7067.	21 %
SKVR IV3 2970.	21 %
JR 36107	20 %
Veske 2, 73	20 %
JR 72192	19 %
H II 22, 196/7 (83)	19 %
JR 10415	19 %
EÜS II 686 (185)	19 %
EÜS X 2275 (80)	19 %
H II 1, 353 (505)	19 %
H II 10, 390 (119)	19 %
JR 03670	19 %
E 69598 (2)	18 %
H II 8, 766 (1)	18 %
H II 28, 396/7 (82)	18 %
SKVR XIII3 7078.	18 %
H II 46, 347 (47)	18 %
EÜS IV 1667 (168)	18 %
H III 6, 663 (8)	18 %
E 69867/8	17 %
E 86456/7 (2)	17 %
ERA II 208, 417/8 (11)	17 %
E 82616/7 (4)	17 %
ERA II 208, 279	17 %
H, Gr. Qu. 172 (42)	17 %
EÜS X 1684 (260)	16 %
H II 1, 227 (333)	16 %
H II 1, 366 (521)	16 %
SKVR XIII3 7068.	16 %
E 69612	16 %
E 35209 (15)	16 %
H I 2, 223 (49)	16 %
H I 7, 69/70 (71)	16 %
H II 9, 238 (22)	16 %
H II 40, 478 (9)	16 %
EÜS IX 1076 (19)	16 %
JR 72111	16 %
E 54672 (3)	15 %
E 69258/9	15 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	15 %
H II 16, 89 (92)	15 %
ERA II 212, 505 (3)	15 %
H I 5, 56 (118)	15 %
H II 9, 279 (9)	15 %
H II 10, 405 (147)	15 %
H II 10, 587 (335)	15 %
H II 65, 4/5 (7)	15 %
H IV 1, 485/6 (27)	15 %
H II 26, 972/3 (6)	15 %
JR 72458	14 %
SKVR XIII4 12374.	14 %
H II 31, 794 (20)	14 %
ERA II 166, 516/7 (33)	14 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	14 %
E 8862 (74)	14 %
H II 10, 397 (134)	14 %
H II 11, 362 (137)	14 %
H III 2, 829 (22)	14 %
H IV 5, 25 (17)	14 %
H I 3, 538 (7)	14 %
H IV 7, 525 (26)	14 %
JR 45351	13 %
H II 56, 568 (2)	13 %
E 10415 (11)	13 %
ERA II 6, 573/4 (21)	13 %
H III 1, 132 (9)	13 %
H II 1, 372 (530)	13 %
H II 22, 200 (88)	13 %
EKmS 4° 1, 11 (13)	13 %
EÜS XII 495/7 (71)	13 %
H II 11, 760 (43)	13 %
H II 1, 23 (24)	12 %
ERA II 6, 580 (7)	12 %
H II 56, 496/7 (38)	12 %
H III 27, 377/8 (21)	12 %
JR 45347	12 %
H II 17, 553/4 (33)	12 %
E 61717 (24)	12 %
H I 2, 259 (14)	12 %
H II 10, 139 (149)	12 %
H, Asper 2/3 (2)	12 %
EÜS X 2006/7 (238)	12 %
H II 1, 68 (80)	12 %
SKVR XIII3 7079.	12 %
E, StK 26, 42 (29)	11 %
EÜS X 159/60 (16)	11 %
H II 9, 600/1 (3)	11 %
H II 22, 528 (6)	11 %
SKVR IV2 2356.	11 %
EÜS VI 797 (61)	11 %
Veske 1, 225 (104)	11 %
H I 7, 73/4 (78)	11 %
H I 2, 291 (17)	11 %
H II 1, 272 (401)	11 %
H II 13, 520/1 (28)	11 %
H III 15, 176/7 (8)	11 %
H III 25, 581 (10)	11 %
Veske 1, 183 (83)	11 %
JR 68391	11 %
JR 02819	11 %
SKVR IV3 Vatja 4664.	11 %
SKVR IV3 3175.	11 %
SKVR III2 2282.	11 %
AES, MT 252, 7	11 %
EÜS VI 1157 (47)	11 %
H III 1, 271/2 (1)	11 %
ERA II 25, 60/1 (24)	11 %
ERM 5, 66/7 (15)	11 %
E 8527 (24)	11 %
H II 44, 526 (44)	11 %
JR 37394	10 %
H II 9, 371/2 (4)	10 %
SKVR V3 liite 19.	10 %
H II 9, 601/2 (4)	10 %
EÜS IX 1171 (156a)	10 %
H II 56, 486 (13)	10 %
SKVR III1 241.	10 %
EÜS XII 453 (45)	10 %
EÜS XII 499/501 (73)	10 %
H II 44, 627 (85)	10 %
E 69584	10 %
EÜS V 1247 (10a)	10 %
E 83453 (4)	10 %
ERA II 214, 308 (24)	10 %
H I 1, 50 (37)	10 %
H II 54, 801 (14)	10 %
H II 25, 962 (10)	10 %
E 70074/5 (2)	10 %
EKmS 4° 1, 155 (238)	10 %
H II 7, 184/5 (67)	10 %
H II 68, 384/5 (33)	10 %
H II 74, 247/8 (18)	10 %
H III 2, 829 (24)	10 %
H II 13, 520 (27)	10 %
JR 86004	10 %

Contained in poems

Compare all

SKVR III1 228.	65 %
SKVR III3 3915.	64 %
JR 37686	63 %
SKVR III1 1047.	52 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 03699	52%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 02821	38%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 05204	38%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XIII3 7069.	35%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR III2 1898.	35%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 60605	34%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR XIII3 7070.	33%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
EÜS VIII 1800/1 (13)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
JR 02851	28%	1877	Länsi-Inkeri — Kattila	Borenius, A. A.
EÜS VI 980 (130)	28%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
JR 37714	27%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 35348	26%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 36073	26%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III3 3739.	25%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 12375.	25%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Hoikkala, Gunilla
H II 1, 541 (709)	25%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
SKVR XIII4 12376.	24%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Hoikkala, Gunilla
EÜS VI 1077 (244)	23%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
SKVR XIII3 7076.	22%	1935	Etelä-Karjala — Kirvu	Parkki, Sanelma
H III 15, 721 (2)	22%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Hurt, Jakob
JR 36233	22%	1939	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 35409	22%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
EÜS VIII 1361 (53)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
SKVR XIII3 7067.	21%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, Charlotte
SKVR IV3 2970.	21%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 36107	20%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
Veske 2, 73	20%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
JR 72192	19%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
H II 22, 196/7 (83)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
JR 10415	19%	1927	Etelä-Karjala — Koivisto	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
EÜS II 686 (185)	19%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS X 2275 (80)	19%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 353 (505)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 390 (119)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
JR 03670	19%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
E 69598 (2)	18%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 8, 766 (1)	18%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H II 28, 396/7 (82)	18%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
SKVR XIII3 7078.	18%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
H II 46, 347 (47)	18%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS IV 1667 (168)	18%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 6, 663 (8)	18%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
E 69867/8	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 86456/7 (2)	17%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 208, 417/8 (11)	17%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
E 82616/7 (4)	17%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
ERA II 208, 279	17%	1939	Viljandimaa — Pilistvere	Koort, Heinrich
H, Gr. Qu. 172 (42)	17%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS X 1684 (260)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 227 (333)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 366 (521)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
SKVR XIII3 7068.	16%	1906	Etelä-Karjala — Koivisto	Collan, Anni
E 69612	16%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 35209 (15)	16%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H I 2, 223 (49)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 69/70 (71)	16%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 9, 238 (22)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 40, 478 (9)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS IX 1076 (19)	16%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
JR 72111	16%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
E 54672 (3)	15%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
E 69258/9	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 16, 89 (92)	15%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERA II 212, 505 (3)	15%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H I 5, 56 (118)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 279 (9)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 405 (147)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 587 (335)	15%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 65, 4/5 (7)	15%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H IV 1, 485/6 (27)	15%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 26, 972/3 (6)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
JR 72458	14%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 12374.	14%	1905	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
H II 31, 794 (20)	14%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
ERA II 166, 516/7 (33)	14%	1938	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 8862 (74)	14%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 10, 397 (134)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 362 (137)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 2, 829 (22)	14%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H IV 5, 25 (17)	14%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H I 3, 538 (7)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H IV 7, 525 (26)	14%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
JR 45351	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
H II 56, 568 (2)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
E 10415 (11)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 6, 573/4 (21)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 1, 132 (9)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 1, 372 (530)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 22, 200 (88)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EKmS 4° 1, 11 (13)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS XII 495/7 (71)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 11, 760 (43)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 1, 23 (24)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 6, 580 (7)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 56, 496/7 (38)	12%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 27, 377/8 (21)	12%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
JR 45347	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
H II 17, 553/4 (33)	12%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 61717 (24)	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 2, 259 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 10, 139 (149)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Asper 2/3 (2)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2006/7 (238)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 68 (80)	12%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
SKVR XIII3 7079.	12%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
E, StK 26, 42 (29)	11%	1924	Virumaa — Iisaku	Liiv, Otto (Otu)
EÜS X 159/60 (16)	11%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 9, 600/1 (3)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 22, 528 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
SKVR IV2 2356.	11%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
EÜS VI 797 (61)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
Veske 1, 225 (104)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H I 7, 73/4 (78)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H I 2, 291 (17)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 1, 272 (401)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 520/1 (28)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H III 15, 176/7 (8)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 25, 581 (10)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
Veske 1, 183 (83)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
JR 68391	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 02819	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR IV3 Vatja 4664.	11%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR IV3 3175.	11%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR III2 2282.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
AES, MT 252, 7	11%	1938	Järvamaa — Koeru	Vilgma, V.
EÜS VI 1157 (47)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 1, 271/2 (1)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
ERA II 25, 60/1 (24)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 5, 66/7 (15)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 8527 (24)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 44, 526 (44)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
JR 37394	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
H II 9, 371/2 (4)	10%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
SKVR V3 liite 19.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
H II 9, 601/2 (4)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS IX 1171 (156a)	10%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 56, 486 (13)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
SKVR III1 241.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
EÜS XII 453 (45)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS XII 499/501 (73)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 44, 627 (85)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E 69584	10%	1930	Võrumaa	koguja teadmata
EÜS V 1247 (10a)	10%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
E 83453 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
ERA II 214, 308 (24)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
H I 1, 50 (37)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 54, 801 (14)	10%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 25, 962 (10)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 70074/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
EKmS 4° 1, 155 (238)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 7, 184/5 (67)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 68, 384/5 (33)	10%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 74, 247/8 (18)	10%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H III 2, 829 (24)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H II 13, 520 (27)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
JR 86004	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari