JR 35542

j35542
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Aili
1937

Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35542
INF_CTX: Valpuri Saksa, 76 v. lut.
INF_NAME: Valpuri Saksa
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Hanikke < Kulla.
SGN: 2339.
TMP: 1937.

MARTIN PÄIVÄÄ piettii, illalhan Martti on.
     2  --
Laulettii uksen takan:
     4  Peremies miehykkäine,
     5  perenaine naisukkaine,
     6  lase meitä suojaa,
     7  Martti tulloo santtiimaan.
Siiz huuvettii:
     9  "Tulkaa, tulkaa tuppaan."
Siel laulettii:
     11  Upp, tupp, tupp, Martikkene,
     12  Martti ei ole maasta tullut,
     13  Martti on tullut taivahasta,
     14  kultasta korentaa myö,
     15  hopijaistaortta myö,
     16  perenaine naisukkain,
     17  katso männä kammarii,
     18  kepsi männä kellerii,
     19  sieppaa sieltä sian lihutta,
     20  vestä voita veitsen kans,
     21  katsele kanan munaisii,
     22  piho, kaksi papuloja,
     23  kupin kauten suurimoja,
     24  siis kuulut hyvän hyväksi,
     25  hyvän perreen perenaiseks,
     26  hyvän talon emännäks,
     27  Martin täyven täyttelet,
     28  Martil kaiken antelet,
     29  kui saamma keiton keitoksee,
     30  sit tulkaa meille vierasii,
     31  kelpajaa ne kielen päällä,
     32  maistuhuut ne mielen päällä.
Kaikkii annettii, vakka käes, mihi korjattii. Laulajiil oli vakat käes. Toiset tantsivat. Kenel suuret tuvat oli, sinne, mentii syötii, juotii. Terve yö oltii Martissa, naurettii, tantsittii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35409 21 %
JR 05383 20 %
SKVR III3 3531. 19 %
SKVR III2 1805. 19 %
JR 35548 19 %
JR 35902 19 %
JR 05382 16 %
JR 36061 15 %
JR 35341 15 %
JR 36234 15 %
JR 35543 14 %
JR 36126 13 %
JR 05350 12 %
SKVR III3 2614. 12 %
SKVR III1 1049. 12 %
SKVR III3 2826. 11 %
JR 36037 11 %
SKVR XIII2 4909. 11 %
JR 37394 10 %
SKVR XIII2 4910. 10 %
SKVR III1 241. 10 %
JR 35397 10 %
SKVR XIII2 4912. 10 %

Contains poems

EÜS X 1123 (576)   68 %