JR 35496

j35496
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Aili
1937

Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35496
INF_CTX: Valpuri Vohta, o.s. Orava, 49 v. lut.
INF_NAME: Valpuri Vohta, o.s. Orava
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 2293.
TMP: 1937.

     1  Varhain kuoli miun emoni,
     2  varhain valto vanhempani,
     3  jätti kiuruksi kivelle,
     4  kajavaksi kankahalle,
     5  rastahaksi rauniolle,
     6  jänis jätti kolmiöiseks,
     7  miun emoni yksiöiseks,
     8  jänis jätti juoksemaa,
     9  miun emoni itkemää,
     10  Pantii pienen piikuvee,
     11  ohukkaisna orjuvee,
     12  pantii lasta hoitamaa,
     13  pienokkaista pitämää,
     14  vakahaista vaatsimaa,
     15  ja hullukkaista katsomaa,
     16  Perenain pahantapaine,
     17  its oli ilkiän näköine,
     18  ei pant lasta hoitamaa,
     19  pienokkaist ei pitämää,
     20  vei vat suurelle saralle,
     21  urokalle uhkialle,
     22  opetteli piikoansa,
     23  mie vat piika pikkaraine,
     24  matalaine marjukkaine,
     25  ohukkaine orjukkaine,
     26  kesenkasvuine kanaine,
     27  elä katso päivän päälle,
     28  tie työtä koko käellä,
     29  vääntä hartionväellä,
     30  hiki tilkkus hiuksistas,
     31  palavaine paijastasi,
     32  vari varpahiin välistä,
     33  Mie vaa piika pikkaraine,
     34  matalaine marjukkaine,
     35  ohukkaine orjukkaine,
     36  kesenkasvuine kanainen,
     37  tein työtä koko käellä
     38  väänsin hartionväellä,
     39  hiki tilkkui hiuksistan,
     40  palavaine paijastan,
     41  vari varpahiin välistä.
     42  Mie loin silmät päälle päivän,
     43  Jo oli päivä päälle puijen,
     44  huomut honkien tassaan,
     45  mie viel surman suuruksetta,
     46  leipä käymättä käessä,
     47  juoksin illalla kottii,
     48  luulin illast annetaa,
     49  perenain pahantapaine,
     50  its oli ilkiän näköine,
     51  ei miul iltast antannutkaan,
     52  toukkas vielä tuovarille,
     53  lykkäs vielä lypsikölle,
     54  pani vakan kuivehii,
     55  toisen vakan tuorehiija,
     56  vei miun kivikottii,
     57  salpas sammalhuonehesse,
     58  kiven kiitti jauhovansa,
     59  mie vat jauhoin jaurottelin,
     60  käsipuu käkennä kukkui,
     61  nii oli jauhoja kivellä,
     62  kui lunta talonvälillä,
     63  nii oli kyyneltä kivellä,
     64  kui vettä talon välillä,
     65  perenain pahantapaine,
     66  its oli ilkiän näköine,
     67  tuli minnuu katsomaa,
     68  pisti käen kuivehissee,
     69  toisen käen tuorehissee,
     70  kiven kiitti, jauhot laittoi,
     71  siiz vast iltast annettii,
     72  oli teht maitoo muruja,
     73  maijon käski käärmeheksi,
     74  murut mustiksi matoiksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03589 88 %
JR 72213 84 %
JR 45444 50 %
JR 72014 30 %
SKVR III3 2615. 30 %
JR 05270 30 %
SKVR III2 1812. 27 %
JR 72009 24 %
SKVR III3 2651. 23 %
JR 05331 22 %
JR 45434 22 %
SKVR III2 2435. 22 %
SKVR III2 2401. 21 %
SKVR III3 2662. 20 %
SKVR III1 957. 20 %
SKVR III3 3509. 19 %
SKVR III1 958. 19 %
SKVR III3 2599. 17 %
SKVR III1 951. 17 %
SKVR XV 1242. 16 %
SKVR III3 2627. 16 %
SKVR III3 2764. 16 %
JR 05249 16 %
JR 72196 16 %
JR 03587 16 %
JR 45464 16 %
SKVR III2 2570. 15 %
SKVR III3 2682. 15 %
SKVR XV 1243. 15 %
JR 83025 14 %
SKVR III3 3709. 14 %
JR 72091 14 %
SKVR III1 950. 14 %
JR 36029 14 %
SKVR XV 1247. 14 %
JR 35391 14 %
SKVR III2 2528. 14 %
SKVR XV 1244. 14 %
SKVR III3 3275. 13 %
SKVR III2 1528. 12 %
SKVR III3 3210. 12 %
SKVR III3 3195. 12 %
JR 36108 12 %
JR 03564 11 %
SKVR III1 949. 11 %
SKVR III2 1526. 11 %
SKVR III3 3668. 11 %
JR 37688 11 %
JR 83015 11 %
SKVR III3 3760. 10 %
SKVR XV 1241. 10 %
SKVR III1 463. 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 7903.   55 %