JR 35457 — Runoregi

j35457
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Aili
1937

Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35457
INF_CTX: Juljaana Lulla, 56 v. lut.
INF_NAME: Juljaana Lulla
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kullan kylä.
SGN: 2254.
TMP: 1937.

	¹	Likka istus kammerissa,
	²	ai kui ol ikävä uottaa,
	³	näki isän reisimästä
	⁴	myö-en meron rantaa,
	⁵	Rikas isä, rakas isä,
	⁶	lunass minnuu täält poikkee,
	⁷	minenkää mie lunassan,
	⁸	kui miul ei oo varraa,
	⁹	On siul koton kolmet ruunaa,
	¹⁰	pane yks niist pantiks.
	¹¹	Enn minä luovun sinusta,
	¹²	kun omast kolmest ruunast.
	¹³	Likka istus kammerissa,
	¹⁴	ai kui ol ikävä uottaa,
	¹⁵	näki veljen reisimästä
	¹⁶	myöten meron rantaa:
	¹⁷	Rikas veljä, rakas veljä,
	¹⁸	lunas minnuu täält poikkee.
	¹⁹	On siul koton kolmet sormust,
	²⁰	pane yks näist pantiks,
	²¹	enne mie luovun sinusta,
	²²	kun omast kolmest sormuksest.
	²³	Likka istus kammerissa,
	²⁴	ai kui ol ikävä uottaa,
	²⁵	näki peikmiehen reisimäst
	²⁶	myöten meron rantaa:
	²⁷	Rikas peikmies, rakas peikmies,
	²⁸	lunas minut täält poikkee.
	²⁹	Minenkää mie lunassan,
	³⁰	kun miul ei oo varraa?
	³¹	On siul koton kolmet laivaa,
	³²	panen yks niist pantiks.
	³³	Enne mie luovun sinust,
	³⁴	ku omast kolmest laivast.

Similar poems

JR 26513	36 %
SKVR III3 2674.	33 %
SKVR IV2 2715.	28 %
JR 35390	26 %
SKVR IV3 3877.	24 %
JR 36054	22 %
SKVR III2 1833.	20 %
JR 35334	20 %
SKVR IV3 2803.	20 %
SKVR IV3 2851.	17 %
SKVR XIII1 672.	17 %
SKVR V1 511.	16 %
SKVR IV2 1763.	16 %
SKVR IV1 1391.	15 %
SKVR XIII1 661.	15 %
JR 33276	15 %
SKVR XIII1 676.	15 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739]	15 %
JR 72326	15 %
SKVR IV3 3736.	14 %
SKVR XIII1 675.	14 %
JR 23958	14 %
SKVR XIII1 666.	14 %
E 1705/9	14 %
SKVR VI1 220.	14 %
SKVR IV3 4081.	13 %
SKVR IV3 2903.	13 %
SKVR XIII1 662.	13 %
SKVR IV2 2742.	13 %
SKVR V1 500.	13 %
SKVR IV3 3737.	13 %
JR 35367	13 %
JR 33359	13 %
SKVR V1 508.	13 %
SKVR V1 498.	13 %
ERA II 7, 325/7 (1)	13 %
SKVR V1 503.	13 %
SKVR VII2 1120.	13 %
SKVR VI2 6434.	13 %
SKVR VI2 6439.	13 %
SKVR VI1 218.	12 %
SKVR XIII4 10411.	12 %
JR 62441	12 %
SKVR VI2 6433.	12 %
SKVR VII2 1174.	12 %
SKVR XIII1 663.	12 %
SKVR VII2 1126.	12 %
EÜS XII 200/1	12 %
SKVR XIII1 668.	12 %
E 20904/7	12 %
ERA II 37, 249/54 (44)	12 %
SKVR XIII1 664.	11 %
JR 19157	11 %
SKVR V1 499.	11 %
JR 76169	11 %
SKVR VI1 225.	11 %
SKVR XIII1 674.	11 %
SKVR XIII4 10412.	11 %
SKVR XIII4 10413.	11 %
SKVR VIII 1041.	11 %
JR 54887	11 %
JR 01060	11 %
E 537/8	11 %
ERA II 87, 345/7 (12)	10 %
SKVR III3 3589.	10 %
JR 31253	10 %
JR 24854	10 %
JR 03381	10 %
SKVR XIII1 671.	10 %
JR 26259	10 %
SKVR III3 2894.	10 %
E 26737	10 %
JR 18099	10 %
JR 04441	10 %
SKVR XII1 144.	10 %
SKVR IX1 38.	10 %
SKVR XIV 51.	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 70/2 (19)	10 %
SKVR VI1 234.	10 %
ERA II 212, 633/5 (2)	10 %
SKVR VII2 1158.	10 %
SKVR VI1 230.	10 %
SKVR XIV 53.	10 %
JR 07278	10 %
SKVR VI1 219.	10 %
SKVR IX2 14.	10 %
JR 00456	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 26513	36%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR III3 2674.	33%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2715.	28%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 35390	26%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV3 3877.	24%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
JR 36054	22%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III2 1833.	20%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 35334	20%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV3 2803.	20%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 2851.	17%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 672.	17%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V1 511.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 1763.	16%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR IV1 1391.	15%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 661.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 33276	15%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
SKVR XIII1 676.	15%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739]	15%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 72326	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3736.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 675.	14%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
JR 23958	14%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR XIII1 666.	14%	1848	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
E 1705/9	14%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
SKVR VI1 220.	14%	1889	Etelä-Savo — Lappee	Kemppi, A.
SKVR IV3 4081.	13%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2903.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 662.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2742.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 500.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3737.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 35367	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 33359	13%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V1 508.	13%	1869	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 498.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
ERA II 7, 325/7 (1)	13%	1928	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Kullamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
SKVR V1 503.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1120.	13%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Poppius
SKVR VI2 6434.	13%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR VI2 6439.	13%	1890	Etelä-Savo — Lappee	Alava, Vihtori
SKVR VI1 218.	12%	1887	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR XIII4 10411.	12%	1905	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 62441	12%	1950	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
SKVR VI2 6433.	12%	1890	Etelä-Savo — Lemi	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1174.	12%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR XIII1 663.	12%	1913	Etelä-Karjala — Kivennapa	Määttänen, Aino
SKVR VII2 1126.	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
EÜS XII 200/1	12%	1916	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
SKVR XIII1 668.	12%	1896	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Pennanen, Matti
E 20904/7	12%	1895	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
ERA II 37, 249/54 (44)	12%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
SKVR XIII1 664.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 19157	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Jeskanen, Antrei
SKVR V1 499.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 76169	11%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Stauffer, Kirsti
SKVR VI1 225.	11%	1891	Etelä-Savo — Kerimäki	Lilius, Lilli
SKVR XIII1 674.	11%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10412.	11%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII4 10413.	11%	1938	Etelä-Karjala — Muolaa	Mannonen, Ulla
SKVR VIII 1041.	11%	1850	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Reinholm, H. A.
JR 54887	11%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 01060	11%	1890	Etelä-Savo — Lemi	Alava, Vihtori
E 537/8	11%	0	Virumaa — Narva l.	Nei, J.
ERA II 87, 345/7 (12)	10%	1935	Virumaa — Lüganuse	Teetlaus, H.; Teetlaus, Amanda; Normak, Marie
SKVR III3 3589.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 31253	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 24854	10%	1932	Häme — Iitti	Kauppinen, Eino
JR 03381	10%	1886	Pohjois-Savo — Pielavesi	Castren, Wald.
SKVR XIII1 671.	10%	1912	Etelä-Karjala — Viipuri	Jahnukainen, J.
JR 26259	10%	1962	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR III3 2894.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
E 26737	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
JR 18099	10%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Ihatsu, Aino
JR 04441	10%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
SKVR XII1 144.	10%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR IX1 38.	10%	1909	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR XIV 51.	10%	1915	Uusimaa — Lapinjärvi	Salminen, Tyyne
H, Kolga-Jaani 1, 70/2 (19)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	A. M.; Bergmann, Jaan
SKVR VI1 234.	10%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
ERA II 212, 633/5 (2)	10%	1939	Tartumaa — Sangaste; Pärnumaa — Pärnu l.	Kurm, Hilja
SKVR VII2 1158.	10%	1903	Pohjois-Karjala — Kitee	Holopainen, A.
SKVR VI1 230.	10%	1818	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR XIV 53.	10%	1915	Uusimaa — Myrskylä	Salminen, Tyyne
JR 07278	10%	1859	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Heino-Vares, Olli
SKVR VI1 219.	10%	1888	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR IX2 14.	10%	1850	Häme	Rudbäck ja Rothman
JR 00456	10%	1937	Uusimaa — Hyvinkää	Ahlstedt, Jenny