Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35401
INF_CTX: Matrona Leppik, o.s. Nikitits, 55 v. kr.-kat.
INF_NAME: Matrona Leppik o.s. Nikitits
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Vanhakylä < Kurkola.
SGN: 2198.
TMP: 1937.

    1  Turhin teki miun emoni,
    2  turhin laati laukojani,
    3  kaik vaa syötti, kaik vaa juotti,
    4  kaik vaa laati lakkapuille,
    5  miu vaa lentoho lähetti,
    6  tunsin tyynet, tunsin tuulet,
    7  en tuntent emosen kieltä,
    8  emosel oli kolmet kieltä,
    9  luisella lujetteli,
    10  puisella panetteli,
    11  hivusella kiitteli.
    12  Turhin teki miun emoni,
    13  turhin laati laukojani,
    14  miu vaa lentoho lähetti,
    15  itätuulta iskemää,
    16  kakkotuulta katsomaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems