Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35378
INF_CTX: Paro Mägi (Habukin), 65 v. kr.-kat.
INF_NAME: Paro Mägi (Habukin)
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Saarkylä < Väikylä.
SGN: 2175.
TMP: 1937.

    1  Mänin metsään mie kesällä,
    2  keskesällä heinajalla,
    3  parahalla paistehella,
    4  kuulin käen kukkuvani,
    5  sisovana sirkutella,
    6  poimin sanat povilla,
    7  hian varrella valitin,
    8  kui tuli pyhäine päivä,
    9  mänin mie kylän kujalla,
    10  utuisalla uulitsalla,
    11  aloin mie käkönä kukkuu,
    12  sisovanna sirkutella,
    13  sannoot ne kyläiset naiset,
    14  sannoiD ne naiset naapurista,
    15  tytöt toisesta talosta,
    16  ei oo tyttö työtä tehnyt,
    17  tämä on ollut laulopissa,
    18  seissyt seppyven pajassa.
    19  Mie vaa vaiten vastajelin,
    20  vastoin vastahan sanelin:
    21  Oht on tyttö työtä tehnyt,
    22  oht on kanGasta kutonut,
    23  hienukkaist on helkytellyt,
    24  paperista paukutellut,
    25  mie vai vasten vastajelin,
    26  en seissyt sepän pajassa,
    27  sepän liets ei liekutellut,
    28  sepän pert ei paukutellut,
    29  opettelivaD orjan päiväD,
    30  ja ne pitkät piian päivät,
    31  orjuvessa ollessani,
    32  karjuvessa käyvessäni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72134 70 %
SKVR III3 2705. 55 %
SKVR III2 2095. 50 %
SKVR III3 2817. 39 %
SKVR III3 3283. 38 %
SKVR III3 3697. 37 %
SKVR XV 1200. 35 %
JR 36049 35 %
SKVR III1 943. 30 %
SKVR III1 78. 29 %
SKVR III2 2519. 29 %
JR 36232 29 %
SKVR III3 2623. 29 %
SKVR III1 944. 28 %
SKVR III1 57. 27 %
SKVR III3 3707. 27 %
SKVR III2 1881. 27 %
SKVR III3 2740. 27 %
SKVR XV 1199. 26 %
SKVR III1 945. 25 %
SKVR III3 4011. 25 %
SKVR III1 829. 24 %
SKVR III2 2069. 22 %
JR 85912 22 %
SKVR III2 2410. 21 %
SKVR III3 3142. 21 %
SKVR III1 942. 20 %
SKVR III3 2853. 20 %
SKVR III3 3835. 20 %
SKVR III3 2937. 20 %
JR 37699 19 %
SKVR III3 2798. 19 %
SKVR III2 1430. 19 %
SKVR III2 2362. 18 %
SKVR III2 1845. 18 %
JR 02063 18 %
SKVR III3 2963. 18 %
E, StK 20, 54/6 (35) 18 %
SKVR III3 2812. 17 %
SKVR III1 82. 17 %
JR 35327 17 %
SKVR III1 197. 16 %
SKVR III1 899. 16 %
JR 35653 16 %
SKVR III1 460. 16 %
SKVR III3 3528. 16 %
SKVR III3 2615. 16 %
SKVR IV2 2196. 15 %
JR 72012 15 %
SKVR III3 2857. 15 %
SKVR III3 2957. 15 %
SKVR XV 1201. 15 %
SKVR III2 2432. 15 %
JR 83022 15 %
SKVR III3 2664. 15 %
JR 35410 14 %
SKVR III1 549. 14 %
SKVR III1 1021. 14 %
JR 35482 13 %
JR 35425 13 %
SKVR XV 1203. 13 %
SKVR III2 2036. 13 %
SKVR III3 2747. 13 %
JR 05335 12 %
JR 05343 12 %
JR 45506 12 %
JR 45471 12 %
SKVR III2 2307. 12 %
JR 72208 12 %
SKVR III1 1035. 12 %
SKVR III2 1486. 12 %
SKVR III3 3450. 12 %
SKVR III2 1534. 11 %
SKVR III3 2878. 11 %
SKVR III3 3909. 11 %
JR 03594 11 %
SKVR III2 1434. 11 %
SKVR III3 2859. 10 %
SKVR XV 1204. 10 %
JR 37659 10 %
SKVR III3 2685. 10 %
JR 45428 10 %
SKVR III3 2691. 10 %
SKVR III3 3393. 10 %

Contains poems