JR 35367

j35367
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Aili
1937

Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35367
INF_CTX: Anastasija Hauki, o.s. Joutsi, 25 v. kr.-kat.
INF_NAME: Anastasija Hauki, o.s. Joutsi
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä < Vanhakylä.
SGN: 2164.
TMP: 1937.

     1  Istuu tyttö tammikossa,
     2  istuu ja itköö,
     3  liežinka, liežinka,
     4  istuu ja itköö.
     5  Näki sison kävelemmää
     6  myötä meren rantaa,
     7  liežinka, liežinka,
     8  myötä meren rantaa:
     9  Rikas siso, rakas siso,
     10  lunassa minnuu vällää.
     11  Minenkä mie lunassan,
     12  ku miul ei ole varraa,
     13  liežinka, liežinka,
     14  ku miul ei ole varraa.
     15  Palakoo siu hyvä kirstu
     16  helleel heinäajal,
     17  liežinka, liežinka,
     18  helleel heinäajal.
     19  Istuu tyttö tammikossa,
     20  istuu i itköö.
     21  Näki veljen kävelemmää
     22  myötä meren rantaa:
     23  Rikaz vello, rakaz vello,
     24  lunas minnuu vällää.
     25  Minenkä mie lunassan,
     26  kui miul ei oo varraa,
     27  liežinka, liežinka,
     28  kui miul ei oo varraa.
     29  Onhan siul kolmet miekkaa,
     30  paa paras panttii,
     31  liezinka, liezinka,??
     32  pää paras panttii.
     33  Katkiskoot siu miekat
     34  parraal sota-ajal,
     35  liežinka, liežinka,
     36  parraal sota-ajal.
     37  Istuu tyttö tammikossa,
     38  istuu i itköö.
     39  Näki isän kävelemmää
     40  myötä meren rantaa.
     41  Rikaz isä, rakaz isä,
     42  lunass minnuu vällää,
     43  liežinka, liežinka,
     44  lunass minnuu vällää.
     45  Minenkä mie lunassan,
     46  kui miul ei oo varraa,
     47  liežinka, liežinka,
     48  kui miul ei oo varraa.
     49  Onhan siul kolmet ruunaa,
     50  paa paras pantti.
     51  Hyvä tytär, kallis tytär,
     52  ei ole kumpaa panna,
     53  liežinka, liežinka,
     54  ei ole kumpaa panna.
     55  Taukiskoot siis siu ruunat
     56  parraal työajal,
     57  liežinka, liežinka,
     58  parraal työajal.
     59  Istuu tyttö tammikossa,
     60  istuu i itköö.
     61  Näki emän kävelemmää
     62  myötä meren rantaa.
     63  Rikaz emä, rakaz emä,
     64  lunassa minnuu vällää,
     65  liežinka, liežinka,
     66  lunassa minnuu vällää.
     67  Minenkä mie lunassan,
     68  kui miul on vähä varraa.
     69  Onhan siul kolmet lehmää,
     70  paa paras pantti.
     71  hyvä tytär, kallis tytär,
     72  ei ole kumpaa panna.
     73  Jääkööt siu lehmät mahoks,
     74  parraal maitoajal.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35334 22 %
JR 72223 18 %
SKVR III3 2894. 17 %
JR 35390 17 %
JR 36054 17 %
JR 26513 15 %
SKVR IV2 2715. 14 %
SKVR IV3 3736. 14 %
SKVR IV3 3877. 14 %
JR 33276 14 %
JR 35457 13 %
SKVR IV3 2851. 13 %
SKVR III3 2674. 13 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 12 %
SKVR IV3 3737. 12 %
SKVR V1 511. 12 %
SKVR XIII1 667. 12 %
JR 23958 12 %
SKVR V1 498. 11 %
SKVR IV3 2803. 11 %
SKVR IV3 4081. 11 %
SKVR IV3 2903. 11 %
JR 33359 11 %
JR 05034 10 %
SKVR VI1 220. 10 %
SKVR IV1 1391. 10 %
E 20904/7 10 %
SKVR XIII4 10411. 10 %
SKVR VII2 1174. 10 %
SKVR XIII1 672. 10 %
SKVR XIII1 676. 10 %
JR 72326 10 %
SKVR VI1 225. 10 %
SKVR III3 3589. 10 %
SKVR V1 503. 10 %
SKVR II 1103. 10 %
SKVR III2 1833. 10 %