Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35354
INF_CTX: Katri Mark, 59 v. kr.-kat.
INF_NAME: Katri Mark
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä < Vyötermaa.
SGN: 2151.
TMP: 1937.

Kun männää pois, siso jätetää:
    2  Määmmä myö tästä kylästä pois,
    3  tästä pahasta rahvast,
    4  tytöt on tyhjän naurajat,
    5  naiset on pahat soimaajat,
    6  ai vävy vävyjuveni,
    7  otiD omaks meije sison,
    8  elä lyö yhestä syyst,
    9  korjaa syytä kymmenettä,
    10  Oi siso sisarueni,
    11  kui tulloo tuline tuska,
    12  mänet uksesta ulos,
    13  kääri kyynelet kerälle,
    14  vieretä vesi lapilla,
    15  mäne miu emosen rantaa:
    16  Tuo Jumala tuuli,
    17  vieretä perälline,
    18  vie kyynelet miun emolle,
    19  ehk tulloo emo vettä ottamaa,
    20  löytää kyynelet kerältä,
Tätä lauluu itetää nii. Meil oli nuorikko tuotu Vyötermaas i kaik nii itettii, ai nuorikko nii itki. Hää itkikii mont kertaa elos sit. Se oli Pärspään kyläst mere äärest. Vesi tulloo kun halleet laulut, itku tulloo halleest laulust.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems