Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35344
INF_CTX: Matrona Pässi (Bässina), 86 v. kr.-kat.
INF_NAME: Matrona Pässi (Bässina)
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä < Vanhakylä.
SGN: 2141.
TMP: 1937.

    1  Lankoiseni, lintuiseni,
    2  lanGot linnukkaisuveni,
    3  älkää leikkaka leipäisii,
    4  älkää pilkkoka piirakkoi,
    5  älkää kantaka kakkuloi,
    6  emme tulleet syömist vart,
    7  emme juosseet juomist vart,
    8  ei mää metone makkoo,
    9  eik oo viina vihane,
    10  eik o olut punane,
    11  meille häviz lintu parvest,
    12  parrain laulun laulaja,
    13  myö tulimma lintoi etsimmää,
    14  linnun nimmee tietämää,
    15  emme tulleet sorsana suota myö,
    16  jäniksennä järvää myö,
    17  myö tulimma Luojan tietä myö,
    18  Mariaisen maata myö,
    19  Mariainen majan näytti,
    20  mänkää sihin talloo,
    21  siin ono teijän siso,
    22  tuokaa sissoo sillallani,
    23  emän lasta lauvan otsaa,
    24  tahom sissoo nähhäkseni,
    25  sison nimmee tietäkseni,
    26  tuotii siso sillan pääl,
    27  emän laps lauvan otsaa,
    28  siso meijän, silmäD meijän,
    29  povoinik on päähän pantu,
    30  saima sissoo nähhäkseni,
    31  siso meijän, silmäD meijän,
    32  ehteeD on iloisat päällä,
    33  lankoiseni lintuiseni,
    34  nyt männöo metoinen makkoo,
    35  nyt männöö viina vihaine,
    36  nyt männöö olut punane,
    37  nyt vasta leikkokaa leipäisii,
    38  nyt vasta kanDkaa kakkuisii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems