Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35339
INF_CTX: Matrona Pässi (Bässina), 86 v. kr.-kat.
INF_NAME: Matrona Pässi (Bässina)
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä < Vanhakylä.
SGN: 2136.
TMP: 1937.

    1  Oi, vävy vävyjuveni,
    2  oi, vävy kuvattu kulta,
    3  vävy huoleka hopija,
    4  tunsiD ottaa, tunne hoitaa,
    5  taijo tarkasta pittää,
    6  älä lask kenGättäk kujal,
    7  vaatteetta vainijolla,
    8  älä lyö sisaruttani,
    9  älä herjaa emän lasta,
    10  älä lyö yhestä syystä,
    11  älä kaikesta kahest,
    12  lyö vat syystä kymmenest,
    13  kui rikkoo parven patoja,
    14  toizen parven tuoppiloi,
    15  siiz vast lyö sisarutt.a??
    16  Ota olki unnikost,
    17  sio rihma siimaksi,
    18  sillä lyö sisarutta,
    19  herjaa emäni lasta,
    20  siis kuullut hyvä hyväksi,
    21  hyvän maamman pojaksi,
    22  hyvän naisen puolisoks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems