Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35318
INF_CTX: Matrona Pässi (Bässina), 86 v. kr.-kat.
INF_NAME: Matrona Pässi (Bässina)
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä < Vanhakylä.
SGN: 2115.
TMP: 1937.

    1  Näin mie Saarenmaat palava,
    2  Koiviston kylä kytösi,
    3  ei ol šaali saaren maita,
    4  šaali oli saaren neitoisii,
    5  saarel on neiot hyväiset,
    6  päät valGet, poset punaiseD,
    7  silmäD mussat siestaraiseD,
    8  käsivarret vaahtaraiseD,
    9  pannoot punapaninta,
    10  katkez yksi kultalanka,
    11  helähti hopiahelm,
    12  täyty neito itkemään,
    13  sinisillä silmäluilla,
    14  punasilla poskipäillä,
    15  Ilotkaa, ilotkaa nuoret,
    16  karatkaa kanat matalat,
    17  lusti on luita liikutella,
    18  jäseniä järkytellä,
    19  tantsi tyttö tarkemmast,
    20  viskaa jalkaa virkommast,
    21  sie oot tantsul tasaine,
    22  jalan vierulla vesol.
Jumal tietää, mis on KOiviston?? kylä. Myö ei oo koskaan Saarenmaata nähty.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems