Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35312
INF_CTX: Matrona Pässi (Bässina), 86 v. kr.-kat.
INF_NAME: Matrona Pässi (Bässina)
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä < Vanhakylä.
SGN: 2109.
TMP: 1937.

    1  Oi tytöt sulat sisareD,
    2  kassapäät kotikanaseD,
    3  mie sanon teille tietäkseni,
    4  älkää mänkää piikuvesse,
    5  ohvatalla orjuvesse,
    6  vieraz leip ei lihota,
    7  vieraz kakku ei kaunissuta,
    8  vierz leipä viep veren,
    9  vieras kakku kaunijani,
    10  eläkää tytöt kotonna,
    11  syökää odraD olkinee,
    12  kaGraD kaikki rypsynee.
    13  Miun poloisen piikana käyvä,
    14  armottoman askeleilla,
    15  vieraz maamma, viekaz maamma,
    16  vieras kantaja kavala,
    17  ei tunne työst tultavan,
    18  väsyneeks oltuaa,
    19  kiirehyttelee kivellä,
    20  toukkaelloo tuovarilla,
    21  lykkäellöö lypsikköille,
    22  noise huoraini huokaama,
    23  ajjaa aamulla ylözi:
    24  noise huora, lypsä lehmä,
    25  noise saatana, saata karja,
    26  Oi sitä ommaa emyttä,
    27  oman maaman mairehutta,
    28  oman taatan tahto hyvä.
    29  Tuntoot työstä tultoaa,
    30  väsyneeksi oltuaa,
    31  evät toukkaa tuovarille,
    32  evät lykkää lypsikköille,
    33  noise lintuini leppäämää,
    34  ajjaaD aamulla ylöisi:
    35  Noise lintu, lypsä lehmä,
    36  noise kana, saata karja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems