Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35289
INF_CTX: Varpuli Haukka, o.s. Säkki, 69 v. lut.
INF_NAME: Varpuli Haukka, o.s. Säkki
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 2086.
TMP: 1937.

Joen kallal:

    2  Mitä työ tytöt suretta,
    3  mitä linnut leineletta,
    4  vai oletta sulhasen surulla,
    5  miesten mielillä pahoilla.
    6  Saatta sen sulhan surematta,
    7  miehen mielettä pahatta.
    8  Oi tytöt sulat sisaret,
    9  kassapäät kotikanaset,
    10  elkää mänkää leskilöille,
    11  leski lyöpi leikistäni
    12  nappaelloo naljastani.
    13  Mänkää nuoriille pojille,
    14  nuoret pojat nukuttelloot,
    15  käsivarrel vaivuttelloot,
    16  makkaa, makkaa marjuseni,
    17  leppää lehtilinnukkaine,
    18  ei ole kiirettä kivelle,
    19  hummerel ei ensinkään.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35921 51 %
SKVR III3 2865. 45 %
JR 35356 45 %
SKVR III2 2076. 40 %
JR 03578 40 %
JR 45442 39 %
JR 05215 39 %
JR 45470 39 %
JR 72087 37 %
JR 05334 36 %
SKVR III3 2689. 34 %
SKVR III3 3719. 34 %
JR 35944 33 %
JR 72217 33 %
SKVR III3 3243. 33 %
JR 05261 32 %
SKVR III3 3727. 31 %
JR 36045 31 %
JR 26524 30 %
SKVR III1 915. 30 %
JR 45415 29 %
SKVR XV 1142. 28 %
SKVR III3 2628. 27 %
SKVR III3 2688. 26 %
SKVR III3 3613. 24 %
SKVR III3 3203. 24 %
JR 35451 24 %
JR 72529 24 %
SKVR III3 2891. 24 %
JR 05318 23 %
SKVR XIII2 2764. 23 %
SKVR III3 3847. 22 %
JR 03572 22 %
JR 71998 22 %
SKVR XV 1144. 22 %
JR 35411 22 %
SKVR III1 995. 22 %
JR 35633 22 %
SKVR IV3 2917. 21 %
SKVR XIII4 10755. 21 %
JR 37369 20 %
JR 83075 20 %
JR 26522 20 %
SKVR III1 154. 20 %
JR 37710 20 %
SKVR XIII4 10754. 20 %
JR 37623 20 %
JR 05348 20 %
SKVR V2 807. 19 %
SKVR IV2 2250. 19 %
SKVR III2 2108. 19 %
SKVR IV1 940. 19 %
SKVR III1 362. 19 %
SKVR III3 3305. 19 %
SKVR IV1 939. 18 %
JR 45367 18 %
JR 36109 18 %
JR 37734 18 %
JR 35298 18 %
JR 81609 18 %
SKVR III1 916. 17 %
SKVR III2 2176. 17 %
SKVR III1 113. 17 %
JR 05199 17 %
SKVR III2 2032. 16 %
SKVR XIII2 5276. 16 %
SKVR IV3 2902. 16 %
SKVR III3 2934. 16 %
JR 35396 15 %
SKVR III3 3822. 15 %
SKVR V3 571. 14 %
JR 05245 14 %
SKVR IV1 669. 14 %
JR 35481 14 %
JR 35311 14 %
SKVR IV2 2654. 14 %
JR 26506 14 %
SKVR V2 809. 14 %
SKVR V3 573. 13 %
JR 05322 13 %
JR 03617 13 %
SKVR III3 4114. 13 %
JR 35470 13 %
SKVR III2 2093. 13 %
SKVR IV1 404. 13 %
SKVR V2 805. 12 %
SKVR III3 2755. 12 %
JR 35981 12 %
JR 45432 12 %
JR 45473 12 %
JR 72215 12 %
SKVR IV3 3327. 12 %
JR 85809 12 %
JR 72170 12 %
SKVR III3 3180. 12 %
JR 03586 12 %
JR 37541 12 %
JR 85902 11 %
SKVR III1 364. 11 %
SKVR III3 2881. 11 %
SKVR XV 1235. 11 %
SKVR XV 1188. 11 %
JR 35671 11 %
SKVR III2 1791. 11 %
SKVR XIII2 2763. 11 %
JR 72433 11 %
SKVR III2 2136. 11 %
SKVR XIII2 2762. 11 %
JR 85920 11 %
SKVR XIII2 5318. 10 %
SKVR III3 2761. 10 %