j34962
VienaUhtua
Laiho, Aili
1936

Metadata

COL: Aili Laanti
ID: 34962
INF_CTX: Anni Toppinen, 79 v. Kyminlinnan pakolaishuoltola.
INF_NAME: Anni Toppinen
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Uhtua,
LOC_VIL: Kirkonkylä.
SGN: 1917.
TMP: 1936.

    1  Oli ennen ońńimańńi,
    2  ońńimańńista maloki,
    3  malokista maitopyörä,
    4  maitopyörästä pöpelö,
    5  pöpelöstä pöntärikki,
    6  pöntärkista rimanto,
    7  rimannosta rištinsorkka,
    8  rištinsorkasta šopero,
    9  soperost on sormikinnas,
    10  sormikintahan kiperö,
    11  kiperöst on kirjakans,
    12  kirjakannessa kirikku,
    13  kirikos on nuoret miehet,
    14  nuoret miehet naimattomat,
    15  vielä viinan juomattomat,
    16  punotah punaista köyttä,
    17  rautaköyttä rahnikoijah,
    18  meri tyynenä pišyis,
    19  kananlapsi kaunehena.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 34964 75 %
SKVR I4 2348. 62 %
SKVR I4 2348 b). 59 %
SKVR I4 2348 a). 57 %
JR 24338 56 %
JR 17568 55 %
JR 24163 53 %
JR 67927 49 %
JR 24308 46 %
SKVR I4 2347. 45 %
JR 85629 43 %
SKVR II 1120. 41 %
SKVR I3 1939. 41 %
SKVR I4 2349. 40 %
SKVR XII1 1329. 40 %
SKVR I3 1940. 39 %
SKVR I3 1938. 38 %
JR 24282 32 %
SKVR I2 1221. 31 %
JR 24746 31 %
SKVR II 597. 30 %
SKVR XV 627. 27 %
JR 04435 26 %
JR 61894 25 %
JR 42678 25 %
SKVR I2 1223. 24 %
SKVR I2 1218. 24 %
SKVR I4 804. 23 %
SKVR VII3 4027. 23 %
SKVR I2 1236. 23 %
JR 02654 23 %
JR 81533 23 %
SKVR VII3 4029. 23 %
JR 41062 23 %
SKVR VII3 4007. 23 %
SKVR XIII4 12086. 23 %
SKVR VII3 4008. 22 %
SKVR VII3 4031. 22 %
SKVR VII3 4021. 22 %
JR 77067 22 %
JR 79974 22 %
SKVR XIII2 6567. 22 %
SKVR VII3 4032. 22 %
SKVR VI2 6981. 22 %
JR 78559 21 %
SKVR XII1 1303. 21 %
SKVR III2 2352. 21 %
SKVR VII3 4022. 21 %
SKVR XIII2 6560. 21 %
JR 76869 21 %
JR 83595 21 %
JR 17154 21 %
JR 08705 21 %
SKVR VII3 4018. 21 %
SKVR VII3 4013. 21 %
JR 79972 21 %
SKVR XIII2 6564. 21 %
SKVR XIII4 12087. 21 %
JR 00211 20 %
JR 82630 20 %
SKVR I2 1222. 20 %
JR 32176 20 %
SKVR I2 1227. 20 %
JR 64035 20 %
JR 26902 20 %
JR 06612 20 %
SKVR XIII2 6568. 20 %
JR 34939 20 %
SKVR III2 2208. 20 %
JR 47587 20 %
JR 24458 20 %
JR 40479 20 %
SKVR I2 1217. 20 %
JR 68995 20 %
JR 08731 20 %
SKVR XIII2 6565. 20 %
SKVR I2 1219. 20 %
SKVR VII3 4028. 19 %
SKVR I4 840. 19 %
SKVR XII1 1304. 19 %
SKVR VI1 2081. 19 %
SKVR VII3 4009. 19 %
JR 68996 19 %
JR 68802 19 %
SKVR V2 1890. 19 %
SKVR XIII2 6573. 19 %
SKVR VI2 6976. 19 %
JR 29289 19 %
SKVR VII3 4034. 19 %
SKVR X1 1520. 19 %
JR 25937 19 %
SKVR VII3 4024. 19 %
JR 08706 19 %
SKVR VI2 6982. 19 %
JR 61215 19 %
SKVR I2 1224. 18 %
JR 38944 18 %
JR 39135 18 %
JR 71667 18 %
JR 35014 18 %
SKVR XIII2 6562. 18 %
JR 73267 18 %
JR 07277 18 %
JR 24627 18 %
SKVR XII1 1328. 18 %
JR 53507 18 %
JR 40920 17 %
SKVR XIII2 6569. 17 %
JR 61731 17 %
JR 38954 17 %
JR 77214 17 %
JR 23389 17 %
JR 61771 17 %
JR 77899 17 %
SKVR VII3 4033. 17 %
SKVR XIII2 6570. 17 %
SKVR II 599. 17 %
JR 83128 17 %
JR 31504 17 %
SKVR VII3 4014. 17 %
JR 40980 17 %
SKVR XIII4 12089. 17 %
JR 53883 17 %
SKVR VI1 2074. 17 %
JR 09916 17 %
SKVR I2 1230. 17 %
SKVR I2 1232. 17 %
JR 03507 17 %
JR 60814 17 %
SKVR I4 851. 17 %
SKVR XII1 1311. 17 %
JR 39284 17 %
JR 71741 17 %
SKVR VI1 2084. 16 %
SKVR VII3 4019. 16 %
SKVR VII3 4017. 16 %
SKVR XII1 1313. 16 %
SKVR I2 1231. 16 %
SKVR II 600. 16 %
SKVR I2 1234. 16 %
SKVR XII1 1326. 16 %
SKVR VI1 2063. 16 %
SKVR XIII2 6578. 16 %
JR 74092 16 %
JR 00959 16 %
SKVR XII1 1307. 16 %
JR 18807 16 %
JR 66635 16 %
JR 82521 16 %
SKVR XII1 1317. 16 %
SKVR IX2 301. 16 %
JR 72913 16 %
JR 32357 16 %
SKVR XII1 1325. 16 %
SKVR XII1 1305. 16 %
JR 71973 15 %
SKVR I2 1233. 15 %
SKVR XII1 1297. 15 %
JR 05127 15 %
SKVR I2 1239. 15 %
SKVR V2 1891. 15 %
JR 31502 15 %
SKVR IX2 299. 15 %
SKVR XIV 1583. 15 %
JR 30511 15 %
JR 27791 15 %
JR 71746 15 %
SKVR XIII2 6574. 15 %
SKVR VI1 2078. 15 %
JR 82945 15 %
SKVR VII3 4005. 15 %
JR 61375 15 %
SKVR XIII2 6579. 15 %
SKVR XII1 1308. 15 %
JR 64646 15 %
JR 71974 15 %
JR 06490 15 %
JR 20842 15 %
JR 65248 15 %
JR 27264 15 %
SKVR I2 1228. 14 %
SKVR XIII2 6555. 14 %
JR 70495 14 %
SKVR XIII2 6581. 14 %
SKVR VI1 2065. 14 %
SKVR VII3 4026. 14 %
SKVR XIII4 12088. 14 %
JR 43678 14 %
SKVR XIV 1586. 14 %
JR 64645 14 %
JR 27640 14 %
JR 17125 14 %
JR 21337 14 %
SKVR VI1 2076. 14 %
SKVR VII3 4023. 14 %
JR 21465 14 %
JR 09780 14 %
JR 09292 14 %
JR 42991 14 %
SKVR XII1 1331. 14 %
SKVR IV3 Vatja 4692. 14 %
SKVR II 598. 14 %
JR 72886 14 %
SKVR XIII2 6572. 14 %
SKVR IV3 3315. 14 %
JR 28001 14 %
JR 66842 13 %
SKVR IV2 2586. 13 %
SKVR VII3 4025. 13 %
SKVR XII1 1299. 13 %
JR 69642 13 %
JR 44053 13 %
SKVR VII3 4030. 13 %
JR 31224 13 %
SKVR VI1 2077. 13 %
JR 34743 13 %
SKVR IV3 3883. 13 %
JR 36567 13 %
SKVR IV3 3851. 13 %
SKVR XIII2 6571. 13 %
JR 61452 13 %
JR 63444 13 %
JR 24877 13 %
SKVR XIV 1578. 13 %
JR 41564 13 %
JR 80649 13 %
SKVR XIII2 6582. 13 %
JR 74595 13 %
JR 66981 13 %
JR 63938 13 %
SKVR VI1 2064. 13 %
SKVR VI1 2067. 13 %
JR 53886 13 %
JR 64647 13 %
JR 70419 13 %
JR 63445 13 %
JR 26278 13 %
SKVR VI2 6982 a. 13 %
JR 64643 13 %
JR 68101 13 %
JR 80540 13 %
SKVR XII1 1300. 13 %
JR 47750 13 %
JR 00640 13 %
SKVR XIII4 12096. 13 %
JR 82341 13 %
SKVR X1 1526 α. 13 %
JR 70144 13 %
SKVR VI1 2296. 13 %
JR 85501 13 %
SKVR VII3 4011. 13 %
JR 03478 12 %
SKVR I2 1237. 12 %
JR 21404 12 %
JR 84581 12 %
SKVR I2 1240. 12 %
SKVR VI2 6978. 12 %
SKVR XII1 1334. 12 %
JR 60687 12 %
JR 24520 12 %
SKVR II 901. 12 %
SKVR V2 1892. 12 %
JR 45516 12 %
SKVR XII1 1336. 12 %
JR 41958 12 %
JR 54588 12 %
JR 41467 12 %
JR 74899 12 %
SKVR III2 2209. 12 %
JR 44819 12 %
SKVR XIII2 6580. 12 %
JR 43727 12 %
SKVR XII1 1297 α. 12 %
JR 69951 12 %
SKVR VI1 2085. 12 %
SKVR XII1 1337. 12 %
JR 39912 12 %
SKVR XI 228. 12 %
JR 43815 12 %
SKVR VI1 2066. 12 %
SKVR I2 1235. 12 %
Kanteletar 3:20 12 %
JR 48762 12 %
SKVR XIV 1581. 11 %
JR 19371 11 %
SKVR I2 1220. 11 %
SKVR VII3 4020. 11 %
SKVR VI1 2298. 11 %
SKVR IX1 2369. 11 %
SKVR XIII2 6558. 11 %
JR 41212 11 %
SKVR XIII2 6575. 11 %
JR 41131 11 %
SKVR I2 1238. 11 %
SKVR XIII4 12092. 11 %
JR 72851 11 %
JR 60759 11 %
JR 34935 11 %
SKVR XIII4 12094. 11 %
SKVR VIII 3426. 11 %
SKVR XIII2 6566. 11 %
JR 20424 11 %
SKVR XII1 1321. 11 %
JR 21125 11 %
SKVR XII1 1332. 11 %
JR 64644 10 %
JR 70863 10 %
SKVR XIII2 6553. 10 %
JR 62531 10 %
JR 64134 10 %
JR 68355 10 %
JR 46487 10 %
SKVR I2 1225. 10 %
JR 46501 10 %
JR 53884 10 %
SKVR X1 1536 α. 10 %
SKVR IV3 2842. 10 %
JR 80030 10 %
SKVR V2 1894. 10 %
SKVR VI1 2071. 10 %
SKVR XII1 1324. 10 %
JR 31314 10 %
SKVR VI1 2086. 10 %
SKVR VI2 6982 β. 10 %
JR 06920 10 %
SKVR IV3 3685. 10 %
SKVR IX1 2379. 10 %
SKVR VI1 2297. 10 %
SKVR XII2 8253. 10 %
SKVR XII1 1338. 10 %
JR 53888 10 %
SKVR XII1 1330. 10 %
JR 54782 10 %
Kanteletar 2:307 10 %
SKVR IV2 2744. 10 %
JR 44074 10 %
SKVR XII1 1316. 10 %
JR 64944 10 %
SKVR IX2 300. 10 %
SKVR IX1 2371. 10 %
JR 65345 10 %
JR 74550 10 %
JR 67956 10 %
JR 63443 10 %
JR 48709 10 %

Contains poems