JR 34951

j34951
Viena — Uhtua
Laiho, Aili
1936

Metadata

COL: Aili Laanti
ID: 34951
INF_CTX: Matro Sofronof, 73 v. Kyminlinnan pakolaishuoltola.
INF_NAME: Matro Sofronof
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Uhtua,
LOC_VIL: Kirkonkylä.
SGN: 1906.
TMP: 1936.

     1  Kasso mies Karjalas,
     2  kasso vuotta kaksitoista,
     3  ensin piätäns elätti
     4  laulamalla lapsimies,
     5  kusi suuna kukkumalla,
     6  kesän kelloissa eleli,
     7  puhtahilla puolen vuotta,
     8  tuli mies mitä parahin,
     9  kahta kaeroa vajilla,
     10  kaera pantiin paperista,
     11  toińi tuohesta tukittih,
     12  toińe tuohi kiänty käppyrähä,
     13  saatto miehen mieron tielle,
     14  kuuksi päiväksi kululle,
     15  ijäksi alla ilman.
     16  Sieltä hän kierti Kiiminkiin,
     17  venähti Vesan kylähän,
     18  lautamiehen lattialla.
     19  Lautamies lakitta seiso:
     20  "Mistä vieras on kotoisin,
     21  oletko Oulusta olova,
     22  vain olet Kajanin kauppamiehie?"
     23  "En ol Oulusta olova,
     24  enkä ol Kajanin kauppamiehie,
     25  tuolt olen rajan takoant
     26  pitäjästä Vuokkiniemen."
     27  No, mie oon virkan vierahalla,
     28  kun on vieras vikkelän näköinen.
     29  Olin ennen ompelija,
     30  taitava takin tekijä,
     31  poika puhu pöyvän piessä,
     32  tarvitšisin naimatakin,
     33  naimatakin, vihkivuottien,
     34  Kannettihin kankaspakka,
     35  kahen henken kannelmus,
     36  sieppaa saksensa somasta,
     37  kettuńi kerittemänsä,
     38  laski kankahan kaheksi,
     39  leikkasi selän lyhyveks,
     40  pilkko pieniksi muruiksi.
     41  Kettu läks komiana kirkkoon,
     42  sulkkuset on sukan siteet,
     43  hopiaiset on housun napit,
     44  sulkkuńe on tupsu lakis,
     45  kat'šó naiset naurusuulla,
     46  miehet mielellä hyvällä,
     47  tyttäret tyköhön toivat,
     48  Mari kat'šo karsinasta,
     49  kat'šo silmällä kahella,
     50  niinkun heinän hempevyllä,
     51  Kettu on oiva ompelija,
     52  Mari luovu lankansuoja,
     53  Siinä tuumat tuumattiin,
     54  pikkusessa pirttisessä,
     55  kamarissa kaitasessa,
     56  sini olla meijän yhessä,
     57  kuńńi suissan on suloa,
     58  jäsenissä jähtymättä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 418. 28 %
JR 02626 28 %
JR 25019 27 %
KR 41:24 25 %
JR 51157 24 %
JR 24374 23 %
JR 26041 23 %
JR 24296 22 %
JR 24301 22 %
JR 03172 21 %
JR 42310 18 %
JR 72384 18 %
JR 02616 17 %
JR 25319 17 %
JR 72385 16 %
JR 03989 16 %
JR 02629 15 %
SKVR XV 420. 14 %
JR 84654 11 %
JR 85175 11 %
JR 02617 11 %
JR 02358 10 %
JR 24730 10 %