JR 34904 — Runoregi

j34904
Viena — Kontokki
Laiho, Aili
1936

Metadata

COL: Aili Laanti
ID: 34904
INF_CTX: Iro Laukkanen, 54 v. Kyminlinnan pakolaishuoltola.
INF_NAME: Iro Laukkanen
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Kontokki,
LOC_VIL: Akonlahti.
SGN: 1859.
TMP: 1936.

		Täm on ensimmäińe laulu, sulhasiks kun mänöy, kun on mieltyny.
	²	Kokko lenti koilisesta,
	³	havulintu halki maista,
	⁴	liitelekše, loatelekši,
	⁵	liitih kokko linnan loalla¹ ikkunalla
	⁶	seinällä šelenäšulka,
	⁷	kat'šou kassapäistä kaunehinta,
	⁸	tukkapäistä turpehinta,
	⁹	sormuskäsistä šominta.
	¹⁰	Mistäs tiesi teltamoińi,
	¹¹	tämän neijon synytneksi,
	¹²	tämän neijon kasvaneksi,
	¹³	ilmoilla ylenneheksi?
	¹⁴	Noki nousi nuorasesta
	¹⁵	neijon kuulusan kojista,
	¹⁶	kanavarren kartanosta.
	¹⁷	Oisit tehnyt piilopirtin,
	¹⁸	piilopirtin, pikkupirtin,
	¹⁹	missä neittä piilotella,
	²⁰	kanavarttas kasvatella.
	²¹	Mitä issut isännän poika,
	²²	veljes vanhin valvattelet,
	²³	et issu isän hyvyttä,
	²⁴	etkä emon kaunehutta,
	²⁵	etkä pirtin puhtautta,
	²⁶	etkä sint'šon siivoutta,
	²⁷	issut impien hyvyyttä,
	²⁸	kanavarren kaunehutta.
	²⁹	Vuotit viikon, vuota vielä,
	³⁰	yksi hiem on hiemotettu,
	³¹	toińe hiemotettavan,
	³²	toińe käśi on kinnassettu,
	³³	toińi on kinnassettavana,
	³⁴	yksi jalk on kenkitetty,
	³⁵	toińe on kenkitettävän,
	³⁶	puoĺi piät on palmikoĺĺa,
	³⁷	toińi on palmikoitavan,
	³⁸	Nyt on valmis valvat't'iń,
	³⁹	valmis valvateltavań.
	⁴⁰	Pois pojat, ulos urohot,
	⁴¹	pihalla pitimmät miehet,
	⁴²	naimakansa kartanolla,
	⁴³	mänes myyen myöty neit'i,
	⁴⁴	kansan kaupattu kanaińi,
	⁴⁵	kun olit rakas rahoih,
	⁴⁶	kiivas kihlan otantah,
	⁴⁷	käpäs käjen annantah,
	⁴⁸	mäne myyen myötyriń.

		¹ ikkunalla

Similar poems

SKVR I4 2244.	46 %
SKVR I4 2249.	45 %
JR 06495	37 %
SKVR I3 1600.	37 %
JR 46306	35 %
SKVR I3 1599.	35 %
SKVR I3 1535.	35 %
SKVR I3 1536.	34 %
SKVR I3 1646.	34 %
SKVR I3 1598.	34 %
JR 24190	34 %
SKVR I4 2243.	33 %
SKVR I3 1609.	33 %
SKVR I3 1656.	33 %
SKVR I3 1610.	31 %
SKVR I3 1601.	31 %
JR 78616	30 %
SKVR I3 1659.	30 %
JR 34907	29 %
JR 02647	29 %
SKVR I3 1615.	28 %
JR 24166	27 %
SKVR I3 1631.	27 %
SKVR I3 1616.	27 %
SKVR I3 1606.	27 %
SKVR I3 1649.	26 %
JR 24265	26 %
SKVR I3 1634.	26 %
SKVR I3 1637.	26 %
SKVR I3 1619.	25 %
SKVR I3 1525.	25 %
JR 34944	24 %
SKVR I3 1611.	24 %
SKVR I3 1622.	24 %
SKVR I3 1636.	23 %
SKVR I4 2229.	23 %
SKVR I3 1639.	22 %
JR 24737	22 %
JR 24661	22 %
SKVR I4 2237.	22 %
SKVR I3 1627.	22 %
SKVR I3 1655.	22 %
SKVR I3 1645.	22 %
SKVR I3 1653.	22 %
SKVR I3 1654.	21 %
JR 34949	21 %
SKVR I4 2236.	21 %
JR 24579	21 %
JR 76245	21 %
SKVR I3 1652.	21 %
SKVR I3 1620.	21 %
JR 17624	21 %
JR 17571	20 %
JR 17765	20 %
JR 17648	20 %
JR 17906	20 %
JR 17499	20 %
JR 02646	19 %
SKVR I3 1642.	19 %
JR 84007	19 %
SKVR I3 1523.	19 %
SKVR I3 1648.	19 %
SKVR I3 1597.	19 %
SKVR I3 1658.	19 %
SKVR I3 1496.	19 %
SKVR I3 1495.	18 %
SKVR I4 2240.	18 %
JR 79721	18 %
JR 24264	18 %
JR 36147	18 %
JR 09370	17 %
SKVR I3 1593.	17 %
JR 51904	17 %
JR 24547	17 %
JR 24549	16 %
JR 84008	16 %
SKVR I3 1503.	16 %
SKVR I3 1501.	16 %
SKVR I4 2241.	16 %
JR 36150	16 %
SKVR I3 1650.	16 %
SKVR I4 2225.	16 %
SKVR I3 1503 a).	16 %
JR 17513	16 %
SKVR I3 1507.	15 %
SKVR I3 1651.	15 %
JR 24165	15 %
JR 80705	15 %
JR 17563	15 %
JR 24235	15 %
SKVR I3 1522.	15 %
SKVR I3 1635.	15 %
JR 09345	15 %
SKVR I3 1518.	15 %
JR 17958	15 %
JR 24320	14 %
SKVR XII1 386.	14 %
SKVR I3 1517.	14 %
JR 36146	14 %
SKVR I3 1524.	14 %
SKVR I3 1657.	14 %
SKVR II 507.	14 %
SKVR I3 1629.	14 %
SKVR I3 1505.	14 %
SKVR I3 1641.	14 %
JR 24167	14 %
JR 24319	13 %
JR 24495	13 %
KR 34:4	13 %
SKVR I3 1492.	13 %
JR 17770	13 %
SKVR I4 2239.	13 %
SKVR I3 1526.	12 %
SKVR II 505.	12 %
JR 24496	12 %
SKVR I3 1512.	12 %
SKVR I3 1532.	12 %
SKVR I4 2238.	12 %
SKVR I3 1494.	12 %
SKVR I3 1528.	12 %
SKVR XII2 8175.	12 %
SKVR I3 1506.	11 %
SKVR II 506.	11 %
SKVR I4 2227.	11 %
SKVR I3 1559.	11 %
SKVR I3 1531.	11 %
SKVR I4 2246.	11 %
JR 34952	11 %
JR 34945	11 %
SKVR I3 1534.	11 %
SKVR I3 1493.	11 %
JR 24318	11 %
SKVR I4 2228.	11 %
JR 24192	10 %
JR 24682	10 %
JR 24747	10 %
SKVR I3 1502.	10 %
JR 24168	10 %
SKVR I3 1515.	10 %
JR 34956	10 %
SKVR I3 1603.	10 %
SKVR I4 2247.	10 %
SKVR I3 1510.	10 %
SKVR I3 1497.	10 %
JR 09344	10 %
SKVR I4 2226.	10 %
SKVR I3 1521.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I3 1613.	100 %
SKVR I3 1625.	91 %
SKVR I4 2248.	79 %
SKVR I4 2235.	77 %
SKVR I3 1626.	76 %
SKVR I3 1624.	65 %
JR 83318	61 %
SKVR I3 1644.	56 %
JR 26351	53 %
JR 24266	50 %
JR 24321	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 2244.	46%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I4 2249.	45%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
JR 06495	37%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
SKVR I3 1600.	37%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
JR 46306	35%	1937	Viena — Uhtua	Nurmi, Toivo
SKVR I3 1599.	35%	1886	Aunus — Kiimaisjärvi	Varonen, Matti
SKVR I3 1535.	35%	1886	Viena — Uhtua	Varonen, Matti
SKVR I3 1536.	34%	1892	Viena — Uhtua	Rautell, E. F.
SKVR I3 1646.	34%	1892	Viena — Uhtua	Rautell, E. F.
SKVR I3 1598.	34%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 24190	34%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2243.	33%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR I3 1609.	33%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I3 1656.	33%	1889	Viena — Oulanka	Meriläinen, Heikki
SKVR I3 1610.	31%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I3 1601.	31%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
JR 78616	30%	1922	Viena — Pistojärvi	Tarkiainen, Viljo
SKVR I3 1659.	30%	1872	Viena — Paanajärvi	Borenius, A. A.
JR 34907	29%	1936	Viena — Kontokki	Laiho, Aili
JR 02647	29%	1928	Viena — Vuokkiniemi	Bogdanoff, G. H.
SKVR I3 1615.	28%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 24166	27%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I3 1631.	27%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I3 1616.	27%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1606.	27%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, Lauri
SKVR I3 1649.	26%	1871	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
JR 24265	26%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I3 1634.	26%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I3 1637.	26%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I3 1619.	25%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1525.	25%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 34944	24%	1936	Viena — Uhtua	Laiho, Aili
SKVR I3 1611.	24%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I3 1622.	24%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1636.	23%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I4 2229.	23%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR I3 1639.	22%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
JR 24737	22%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24661	22%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2237.	22%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I3 1627.	22%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I3 1655.	22%	1915	Viena — Oulanka	Väisänen, A. O.
SKVR I3 1645.	22%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I3 1653.	22%	1894	Viena — Kiestinki	Karjalainen, K.
SKVR I3 1654.	21%	1872	Viena — Oulanka	Borenius, A. A.
JR 34949	21%	1936	Viena — Uhtua	Laiho, Aili
SKVR I4 2236.	21%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24579	21%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 76245	21%	1935	Viena — Pistojärvi	Strömberg, N.
SKVR I3 1652.	21%	1872	Viena — Kiestinki	Berner, A.
SKVR I3 1620.	21%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 17624	21%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 17571	20%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 17765	20%	1931	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 17648	20%	1931	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 17906	20%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
JR 17499	20%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 02646	19%	1928	Viena — Vuokkiniemi	Bogdanoff, G. H.
SKVR I3 1642.	19%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
JR 84007	19%	1935	Viena — Vuokkiniemi	Vähä-Muotia, Elma
SKVR I3 1523.	19%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1648.	19%	1872	Viena — Pistojärvi	Genetz, A.
SKVR I3 1597.	19%	1889	Viena — Jyskyjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR I3 1658.	19%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I3 1496.	19%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I3 1495.	18%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR I4 2240.	18%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 79721	18%	1957	Viena — Vuokkiniemi	Toiviainen, Eino
JR 24264	18%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 36147	18%	1938	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Lauri
JR 09370	17%	1961	Kainuu — Suomussalmi	Huovinen, Jussi
SKVR I3 1593.	17%	1892	Viena — Uhtua	Rautell, E. F.
JR 51904	17%	1932	Viena — Kiestinki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24547	17%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
JR 24549	16%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
JR 84008	16%	1935	Viena — Vuokkiniemi	Vähä-Muotia, Elma
SKVR I3 1503.	16%	1895	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR I3 1501.	16%	1877	Viena — Kontokki	Hannikainen, Lauri
SKVR I4 2241.	16%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 36150	16%	1938	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Lauri
SKVR I3 1650.	16%	1888	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 2225.	16%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I3 1503 a).	16%	1898	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
JR 17513	16%	1930	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR I3 1507.	15%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I3 1651.	15%	1909	Viena — Kiestinki	Hannikainen, Lauri
JR 24165	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 80705	15%	1934	Viena — Jyskyjärvi	Tuomaala, Väinö
JR 17563	15%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 24235	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I3 1522.	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I3 1635.	15%	1879	Viena — Uhtua	Basilier, Hj.
JR 09345	15%	1955	Kainuu — Suomussalmi; Viena	Huotarinen, Veikko
SKVR I3 1518.	15%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
JR 17958	15%	1932	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 24320	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII1 386.	14%	1916	Kainuu — Suomussalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I3 1517.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 36146	14%	1938	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Lauri
SKVR I3 1524.	14%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I3 1657.	14%	1913	Viena — Oulanka	Salminen, Väinö
SKVR II 507.	14%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I3 1629.	14%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1505.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I3 1641.	14%	1830	Viena — Uhtua	Liljeblad, J. F.
JR 24167	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24319	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24495	13%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
KR 34:4	13%	1833	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1492.	13%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 17770	13%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR I4 2239.	13%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I3 1526.	12%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR II 505.	12%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
JR 24496	12%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR I3 1512.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1532.	12%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2238.	12%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I3 1494.	12%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I3 1528.	12%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR XII2 8175.	12%	1935	Kainuu — Kuusamo	Kela, Hilja
SKVR I3 1506.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR II 506.	11%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I4 2227.	11%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR I3 1559.	11%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR I3 1531.	11%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2246.	11%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
JR 34952	11%	1936	Viena — Uhtua	Laiho, Aili
JR 34945	11%	1936	Viena — Uhtua	Laiho, Aili
SKVR I3 1534.	11%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
SKVR I3 1493.	11%	1886	Aunus — Kiimaisjärvi	Varonen, Matti
JR 24318	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2228.	11%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
JR 24192	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 24682	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
JR 24747	10%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I3 1502.	10%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, Lauri
JR 24168	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I3 1515.	10%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 34956	10%	1936	Viena — Uhtua	Laiho, Aili
SKVR I3 1603.	10%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2247.	10%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR I3 1510.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1497.	10%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
JR 09344	10%	1955	Kainuu — Suomussalmi; Viena	Huotarinen, Veikko
SKVR I4 2226.	10%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I3 1521.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias