JR 34800 — Runoregi

j34800
Varsinais-Suomi — Pyhämaa
Laiho, Aili
1936

Metadata

COL: Aili Laanti
ID: 34800
INF_CTX: Bergqvistin mummo, 83 v.
INF_NAME: Bergqvistin mummo
LOC_AREA: a
LOC_PAR: Pyhämaa,
LOC_VIL: Pitkäluoto.
SGN: 1427.
TMP: 1936.

	¹	Mänin minä muinon Mustilaa
	²	mustia villoja vahettamaan.
	³	Mustila koer rupes haukkumaa,
	⁴	minä hyppäsi airan pääl,
	⁵	aet mun altani jakkoisii,
	⁶	minä metthän pakkoihiin.
	⁷	Mett minul kaunin kepin anno,
	⁸	minä kepin ämmäl,
	⁹	ämm minul kaunin kaku leivo,
	¹⁰	minä kako kalamiähel,
	¹¹	kalamiäs mnul kaloo anno,
	¹²	ja minä kala jyvämiähel,
	¹³	jyvämiäs mnuul jyvi anno,
	¹⁴	minä jyvä porssal,
	¹⁵	porssa mnull puale kylkkiäs anno,
	¹⁶	minä kyljen kyhkysel,
	¹⁷	kyhkyne mnul paljo siippiäs anno,
	¹⁸	yli mere mennäksen
	¹⁹	tän jälk tullaksen.
	²⁰	Siäl oli kaikk kamala,
	²¹	puut punassi, maat sinissi,
	²²	vihraslehret viherkäissi,
	²³	kanervajuuret kellassi,
	²⁴	kaikk muut musta,
	²⁵	siäl käveli piäne pojaa piänis pairos,
	²⁶	piäne flika piaksan kengis.

Similar poems

JR 34774	50 %
JR 35813	49 %
JR 47907	42 %
SKVR VIII 3516.	41 %
SKVR VIII 3519.	35 %
SKVR VIII 3526.	34 %
JR 73362	31 %
SKVR VIII 3444.	27 %
SKVR X1 1539 α.	26 %
SKVR VIII 3499.	25 %
SKVR VIII 4937.	25 %
JR 35861	24 %
SKVR VIII 4935.	24 %
SKVR VIII 3521.	22 %
JR 73064	22 %
SKVR VIII 3455.	21 %
SKVR X1 1539.	21 %
SKVR VIII 3496.	21 %
SKVR VIII 3450.	20 %
SKVR VIII 3488.	20 %
JR 34799	20 %
SKVR VIII 3458.	20 %
SKVR VIII 3461.	20 %
SKVR VIII 3463.	19 %
SKVR VIII 3513.	19 %
JR 36189	19 %
SKVR VIII 3493.	19 %
JR 35869	19 %
SKVR VIII 3522.	19 %
SKVR IX1 2309.	18 %
SKVR VIII 3472.	18 %
SKVR VIII 3502.	18 %
SKVR VIII 3487.	18 %
SKVR VIII 3449.	18 %
SKVR X1 1544.	17 %
SKVR VIII 3460.	17 %
SKVR VIII 3475.	17 %
SKVR X1 1542.	17 %
SKVR VIII 3497.	17 %
SKVR VIII 3443.	17 %
JR 81218	17 %
SKVR VIII 3490.	17 %
SKVR X1 1550.	17 %
SKVR IX1 2312.	17 %
SKVR VIII 3479.	16 %
SKVR X1 1555.	16 %
SKVR XI 238.	16 %
SKVR VIII 4930.	16 %
SKVR IX1 2318.	16 %
JR 68321	16 %
SKVR IX1 2327.	16 %
JR 40635	16 %
JR 37010	16 %
SKVR VIII 3478.	15 %
SKVR VIII 4932.	15 %
SKVR XI 240.	15 %
SKVR IX1 2330.	15 %
SKVR VIII 3512.	15 %
SKVR VIII 3515.	15 %
SKVR XI 265.	15 %
SKVR VIII 3510.	15 %
SKVR VIII 3483.	15 %
SKVR VIII 3494.	14 %
SKVR VIII 3471.	14 %
SKVR VIII 3480.	14 %
SKVR VIII 4936.	14 %
SKVR XIV 1631.	14 %
SKVR VIII 3468.	14 %
SKVR X1 1549.	14 %
SKVR VIII 3517.	14 %
JR 38059	14 %
SKVR VIII 3459.	14 %
SKVR VIII 3453.	14 %
SKVR IX1 2324.	14 %
SKVR XIV 1633.	14 %
SKVR VIII 3491.	13 %
SKVR VIII 3469.	13 %
SKVR IX1 2321.	13 %
SKVR VIII 3464.	13 %
SKVR IX1 2322.	13 %
SKVR X1 1565.	13 %
SKVR IX1 2316.	13 %
SKVR VIII 3489.	13 %
JR 73087	13 %
JR 35804	13 %
SKVR IX1 2323.	13 %
SKVR VIII 3457.	13 %
SKVR X1 1566.	13 %
SKVR VIII 3485.	12 %
SKVR X1 1556.	12 %
SKVR VIII 3495.	12 %
SKVR VIII 3467.	12 %
SKVR VIII 3511.	12 %
SKVR VIII 3492.	12 %
JR 13306	12 %
SKVR IX1 2313.	12 %
SKVR XI 231.	12 %
SKVR XI 233.	12 %
SKVR IX1 2326.	12 %
JR 79065	12 %
SKVR X1 318 α.	11 %
JR 02159	11 %
SKVR XIV 1630.	11 %
SKVR IX1 2314.	11 %
JR 02141	11 %
SKVR VIII 3501.	11 %
JR 16698	11 %
SKVR X1 1546.	11 %
SKVR VIII 3503.	11 %
SKVR X1 1568.	11 %
SKVR X1 1552.	11 %
SKVR XI 239.	11 %
SKVR X1 1557.	11 %
JR 81755	11 %
JR 83842	11 %
SKVR VIII 3452.	10 %
SKVR VIII 3481.	10 %
SKVR X1 1583.	10 %
SKVR VIII 3476.	10 %
SKVR IX1 2320.	10 %
SKVR X1 1543.	10 %
SKVR X1 1554.	10 %
JR 34596	10 %
JR 22202	10 %
SKVR VIII 3446.	10 %
SKVR VIII 3514.	10 %
JR 46648	10 %
SKVR VIII 3484.	10 %
JR 80060	10 %
SKVR VIII 3507.	10 %
SKVR VIII 3518.	10 %
SKVR IX1 2317.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VIII 3520.

54 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 34774	50%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laiho, Aili
JR 35813	49%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Laiho, Lauri
JR 47907	42%	1962	Varsinais-Suomi — Karjala Tl.	Ollila-Julin, Aino
SKVR VIII 3516.	41%	1909	Varsinais-Suomi — Karjala Tl.	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 3519.	35%	1909	Varsinais-Suomi — Laitila	Saarimaa, Eemil
SKVR VIII 3526.	34%	1913	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laaksonen, Salli
JR 73362	31%	1938	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR VIII 3444.	27%	1914	Varsinais-Suomi — Perniö	Myrsky, Vilho
SKVR X1 1539 α.	26%	1909	Satakunta — Eura	Pentti, S. J.
SKVR VIII 3499.	25%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 4937.	25%	1924	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Vinter, Helmer
JR 35861	24%	1936	Varsinais-Suomi — Laitila	Laiho, Lauri
SKVR VIII 4935.	24%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR VIII 3521.	22%	1914	Varsinais-Suomi — Laitila	Sonkkila, Linda
JR 73064	22%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR VIII 3455.	21%	1914	Varsinais-Suomi — Angelniemi	Kallio, Niilo
SKVR X1 1539.	21%	1852	Satakunta — Eura	Kahari, K. E.
SKVR VIII 3496.	21%	1914	Varsinais-Suomi — Paattinen	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3450.	20%	1913	Varsinais-Suomi — Kiikala	Kallio, V. J.
SKVR VIII 3488.	20%	1914	Varsinais-Suomi — Muurla	Kallio, Niilo
JR 34799	20%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Laiho, Aili
SKVR VIII 3458.	20%	1910	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
SKVR VIII 3461.	20%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VIII 3463.	19%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VIII 3513.	19%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
JR 36189	19%	1938	Varsinais-Suomi — Lokalahti	Laiho, Lauri
SKVR VIII 3493.	19%	1914	Varsinais-Suomi — Piikkiö	Kallio, Niilo
JR 35869	19%	1936	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Laiho, Lauri
SKVR VIII 3522.	19%	1928	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Seppänen, Iina
SKVR IX1 2309.	18%	1910	Häme — Somerniemi	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3472.	18%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3502.	18%	1909	Varsinais-Suomi — Yläne	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3487.	18%	1914	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3449.	18%	1909	Varsinais-Suomi — Kiikala	Kallio, V. J.
SKVR X1 1544.	17%	1911	Satakunta — Alastaro	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3460.	17%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VIII 3475.	17%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR X1 1542.	17%	1909	Satakunta — Loimaa	Hollo, Elias
SKVR VIII 3497.	17%	1891	Varsinais-Suomi — Marttila	Hildén, A.
SKVR VIII 3443.	17%	1914	Varsinais-Suomi — Perniö	Myrsky, Vilho
JR 81218	17%	1935	Varsinais-Suomi — Vehmaa	Tuominen, Gunnar
SKVR VIII 3490.	17%	1919	Varsinais-Suomi — Halikko	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1550.	17%	1912	Satakunta — Tyrvää	Pakula, Vihtori
SKVR IX1 2312.	17%	1913	Häme — Somero	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3479.	16%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR X1 1555.	16%	1905	Satakunta — Tyrvää	Ahlstedt, M. F.
SKVR XI 238.	16%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Peräseinäjoki	Lahtinen, Elina
SKVR VIII 4930.	16%	1913	Varsinais-Suomi — Karuna	Tuominen, Bertel
SKVR IX1 2318.	16%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
JR 68321	16%	1932	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
SKVR IX1 2327.	16%	1916	Häme — Kylmäkoski	Huitu, Olga
JR 40635	16%	1962	Uusimaa — Pusula	Lusenius, Ida
JR 37010	16%	1938	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Lampen, E.
SKVR VIII 3478.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 4932.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR XI 240.	15%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Ilmajoki	Brandt, Herman
SKVR IX1 2330.	15%	1914	Häme — Loppi	Aaltonen, Esko
SKVR VIII 3512.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Vehmaa	Hänninen, Laina
SKVR VIII 3515.	15%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
SKVR XI 265.	15%	9999	Etelä-Pohjanmaa — Lohtaja	Reinholm, H. A.
SKVR VIII 3510.	15%	1913	Varsinais-Suomi — Taivassalo	Hänninen, Laina
SKVR VIII 3483.	15%	1914	Varsinais-Suomi — Salo	Kallio, Niilo
SKVR VIII 3494.	14%	1924	Varsinais-Suomi — Piikkiö	Häyrinen, Kalle
SKVR VIII 3471.	14%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3480.	14%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 4936.	14%	1916	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIV 1631.	14%	1931	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
SKVR VIII 3468.	14%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR X1 1549.	14%	1889	Satakunta — Tyrvää	Ojansuu, A. H.
SKVR VIII 3517.	14%	1885	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Tamminen, Emanuel
JR 38059	14%	1962	Satakunta — Rauma mlk	Laurila, Selma
SKVR VIII 3459.	14%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VIII 3453.	14%	1920	Varsinais-Suomi — Sauvo	Tuominen, Bertel
SKVR IX1 2324.	14%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIV 1633.	14%	1915	Uusimaa — Inkoo	Petelius, Juhani
SKVR VIII 3491.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 3469.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR IX1 2321.	13%	1913	Häme — Tammela	Aaltonen, Esko
SKVR VIII 3464.	13%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
SKVR IX1 2322.	13%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1565.	13%	1930	Satakunta	Alanen, Viljo
SKVR IX1 2316.	13%	1910	Häme — Jokioinen	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3489.	13%	1913	Varsinais-Suomi — Halikko	Kallio, V. J.
JR 73087	13%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
JR 35804	13%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laiho, Lauri
SKVR IX1 2323.	13%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3457.	13%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
SKVR X1 1566.	13%	1930	Satakunta	Räisä, K.
SKVR VIII 3485.	12%	1912	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho
SKVR X1 1556.	12%	1853	Satakunta — Mouhijärvi	Hahnsson, J. A.
SKVR VIII 3495.	12%	1910	Varsinais-Suomi — Kaarina	Kallio, Ilmari
SKVR VIII 3467.	12%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
SKVR VIII 3511.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Lokalahti	Hänninen, Laina
SKVR VIII 3492.	12%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
JR 13306	12%	1939	Varsinais-Suomi — Salo	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR IX1 2313.	12%	1913	Häme — Somero	Vihervaara, Eemeli
SKVR XI 231.	12%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Teuva	Korpela, S.
SKVR XI 233.	12%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Teuva	Korpela, S.
SKVR IX1 2326.	12%	1904	Häme — Kylmäkoski	Kannisto, Väinö
JR 79065	12%	1966	Pohjois-Savo — Leppävirta	Timonen, Senni
SKVR X1 318 α.	11%	1889	Satakunta	Arho, A. O.
JR 02159	11%	1889	Etelä-Pohjanmaa — Isojoki	Arho, A. O.
SKVR XIV 1630.	11%	1932	Uusimaa — Vihti	Ollila, Reino
SKVR IX1 2314.	11%	1886	Häme — Somero	Pettersson, K. V.
JR 02141	11%	1900	Uusimaa — Karjalohja	Anthoni, Hj.
SKVR VIII 3501.	11%	1920	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Raitio, Elli
JR 16698	11%	1944	Varsinais-Suomi — Kiikala	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR X1 1546.	11%	1853	Satakunta — Punkalaidun	Hahnsson, J. A.
SKVR VIII 3503.	11%	1914	Varsinais-Suomi — Yläne	Hänninen, Laina
SKVR X1 1568.	11%	1892	Satakunta — Vesilahti	Helsingin Suomalainen normaalilyseon toverikunta
SKVR X1 1552.	11%	1903	Satakunta — Tyrvää	Ahlstedt, M. F.
SKVR XI 239.	11%	1888	Etelä-Pohjanmaa — Peräseinäjoki	Lahtinen, Elina
SKVR X1 1557.	11%	1920	Satakunta — Lavia	Kallio, Saima
JR 81755	11%	1921	Varsinais-Suomi — Pertteli	Vaahtera, Aino
JR 83842	11%	1937	Satakunta — Säkylä	Vuorio, Fanny
SKVR VIII 3452.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Sauvo	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3481.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
SKVR X1 1583.	10%	1904	Satakunta — Virrat	Sirén, Teodor
SKVR VIII 3476.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR IX1 2320.	10%	1913	Häme — Tammela	Aaltonen, Esko
SKVR X1 1543.	10%	1913	Satakunta — Loimaa	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1554.	10%	1904	Satakunta — Tyrvää	Ahlstedt, M. F.
JR 34596	10%	1964	Satakunta — Kiikka	Kärki, Frans
JR 22202	10%	1935	Varsinais-Suomi — Halikko; Varsinais-Suomi — Karinainen	Kantola, Kaisa
SKVR VIII 3446.	10%	1911	Varsinais-Suomi — Suomusjärvi	Kivisaari, Lauri
SKVR VIII 3514.	10%	1908	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
JR 46648	10%	1926	Satakunta — Keuruu	Okkola, T. E.
SKVR VIII 3484.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho
JR 80060	10%	1933	Etelä-Pohjanmaa — Ylistaro	Tornion alakouluseminaari
SKVR VIII 3507.	10%	1914	Varsinais-Suomi — Askainen	Jaatinen, Jalmari
SKVR VIII 3518.	10%	1913	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Hänninen, Laina
SKVR IX1 2317.	10%	1910	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli