j34083
SatakuntaTyrvää
Kärki, Frans
1961

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 34083
INF_CTX: vanha emäntä Olga Vihdanmäki, s. 1874.
INF_NAME: Olga Vihdanmäki
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Tyrvää,
LOC_VIL: Ekojärvi.
SGN: 10063.
TMP: 1961.

ELINAN SURMA -runon loppu

Kun rovasti on nyt 1 viikon ollut luonamme, niin olen huomannut, että 87 v:n vanhuksen muisti on kuin pitkäsiiman kaltainen, että kalakoukkuun joutuu kala toisensa jälkeen. Kun te tulitte, sanoin, etten enää muista mitään uutta, vaan toisin on käynyt. Välistä olen muistavinani asiat, vaan ne katkeavat, nimet y. m. ovat aivan kielen päällä, mutta ei sillä hetkellä niitä muistakaan, ja kuitenkin saattavat ne mieleen tulla myöhemmin. Minä kerroin teille 4 vuotta sitten ja te kirjoititte sen muistiin, että silloin (v. 1957) muistini komeroista tuli esille, että Elinan surma -laulussa on ennen ollut kansanomaisuutensa tähden monta erilaista ja asiaan kuuluvaa kohtaa, kaunista ja liikuttavaa kohtaa. - Kun Laukon kauhea murhapoltto eli kolmen (Elinan, lapsukaisen ja voudin) marttyyrin rovio paloi, niin Suomelan iäkäs emäntä makas jossakin syrjemmällä maan martaana. Silloin tuli hänen tyttärensä poikapuoli, jota Uatiksi runossa mainitaan, hänen luoksensa. Tietysti oli Laukossa silloinkin paljon väkeä, esim. renkejä, mutta ei Suomelan emäntä niihin luottanut. Hän Uatille lausui:
    3  - Ah mun, rakas poikaseni,
    4  vaivasena maassa makaan,
    5  Herra meitä armahtakoon,
    6  jalkani ei enää nouse,
    7  saata minut Suomelaahan.
    8  Uati valjasti hevosensa,
    9  ajo yli järven selän
    10  suarastansa Suamelaahan
    11  siitä pojat sissään kanto.
    12  - Voi voi mua vaimo valju,
    13  voi voi vaivasta mua vaimoo
    14  kun mä viälä viimeiseksi??
    15  Elinaani epäillä kehtasin,
    16  että Klaus pois lähettäisi
    17  ajaisi Elinan maailmalle
    18  tapojansa häpeilemähän
    19  elkiänsä piilemähän.
Vaan Elina sanoi, ettei syytä kpienintäkän?? hänellä ollut ja sitte hän rukoili Jumalaa ja kiitti. Ja sell. kiittävä ja uskova ihminen on autuas ja märttyyri... Ja siihen Suamelan emäntä nukahti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems