j33961
SatakuntaKarkku
Kärki, Frans
1960

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33961
INF_CTX: ent. torp:n eläkel. Emma Järvenpää, o. s. Marjamäki, s. 4.4. 1877. Karkun Piimäsjärven?? takamaassa, lähellä Vesilahden rajaa, kuullut äidiltään, sisareltaan ja vesilahtilaiselta naapuriltaan, ei ole kirjasta oppinut, vaan muistannalta, mutta kerran oli Fanni-sisareni joltakin lainannut arkkiviisun, joka oli pian viety takaisin. Emma Järvenpää oli lakannut kutomasta kankaita, tullut heikoksi, ahdistaa kulkiessa, hyvä muistamiskyky on kadonnut; ei ole mulla enää mitään virkaa, pian poistetaan kuin Rokan talo... Meidän torppa oli Innalan Rokan maalla. Innalassa on Inna ja Rokka, eikä siälä muuta okka. Rokan viimeinen poika, ainoa perillinen, oli hei hei -Taavetti, pehmeä hessukka, ja koko talo on hävitetty, maat myyty, ja nyt olen minäkin ransaakin alla, naapurin Jouhikkaan eli Koivun vanha emäntä otettiin pois, nyt lienee minun vuoroni tullut... Elinan surma -runoa en muista enää kuin osaksi, enkä osaa enää sanojani valita, että ne runoon kelpaisivat... Kun vesilahtilaiselta isäni sisarelta kaikki vaatteet tulipalossa paloivat, niin hänen sulholtaan, joka oli seppä, kysyttiin, että kuinka hän voi ottaa vaimokseen vaatteettoman neitosen, niin vastaus oli: - En minä vaatteita nai... Mutta kirjoittakaa nyt papereihinne vähän Elinaisesta.
INF_NAME: Emma Järvenpää, o. s. Marjamäki < äidiltään, sisareltaan ja vesilahtilaiselta naapuriltaan
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Karkku,
LOC_VIL: Piimäsjärven takamaa.
SGN: 8617.
TMP: 1960.

ELINAN SURMA

    2  - Onkos teillä neittä myyrä,
    3  piikaa piretty minulle ?
    4  - Ei oo meillä neittä myyrä,
    5  eikä piikasta sinulle.
    6  - Onhan tuosa Elinainen,
    7  antakaahan hän minulle.
    8  - Älä, äiti kultaseni;
    9  hän mun tulesa polttaa,
    10  kovin päivin kualettaa.
    11  - Onhan teillä Kirsti-huarra,
    12  joka mun polttavi tulesa,
    13  kovin päivin kualettaa.
    14  - Ei ole Kirsti ennenkään
    15  ketään polttanut tulesa,
    16  kovin päivin kualettanut.
    17  Kihlat otti, kättä anto.
    18  Mutta Kirsti katteli klasista,
    19  välkytteli västäröiltä:
    20  - Ah jos sitäkin olisi
    21  tuan välin pahentajata,
    22  ennen ku avaimet annan,
    23  toisen käskylle kävelen.
    24  - Ualevi emännän makas.
    25  - Ah mun, Kirsti kultaseni,
    26  jos sen toreksi toristat,
    27  minkä saattelit sanoiksi,
    28  Elinan tulesa poltan,
    29  kovin päivin kualetankin.
    30  - Ah mun, Klavus kultaseni,
    31  aja Pikkuniittysten niemelle,
    32  sano kauvas meneväsi
    33  Pohjanmaalle käräjille.
    34  - Ah mun, Klavus kultaseni,
    35  älä viivy kauvan siällä,
    36  viikot viimeiset minulla,
    37  päivät vielä viimeisimmät.
    38  Kuulu kolkkina korasta.
    39  - Mitä kolkit korasa,
    40  paukuttelet patojen luona?
    41  - Huaran huapia virutan,
    42  pahan vaimon vaattehia.
    43  - Älä kolki paitoja kovasti,
    44  ei ne ole täällä tehty,
    45  vaan ne tehty äiteni korisa.
    46  - Ei ole minun lukua,
    47  vaikka parka palkollinen
    48  haukuttaisi huaraksikin;
    49  itsekin isot emännät
    50  ovat Ualevin ohesa,
    51  pitkäparran parmahisa.
    52  - Ottakaamme orjat työstä,
    53  häjyt härkien ajosta.
    54  - Tehe itte niinkun tahrot,
    55  älä ota sitä tynnyriä,
    56  kuin on pantu häntä varten.
    57  - Mihin tehen yäsianne,
    58  teenkö uutehen tupahan,
    59  ylimmäisen portin päälle?
    60  Kirsti kiiruhti peräsä,
    61  yhreksät lukut lukitti,
    62  takateljet kymmenennet.
    63  Klavus Kurki sinne riensi
    64  otti tulta tervakseen
    65  viskas soihrun nurkan alle.
    66  Eliinainen, nuari rouva
    67  näytti lastansa klasista:
    68  - Ah mun, Klavus kultaseni,
    69  älä polta poikalastas,
    70  josas poltat pojan tuojan.
    71  - Pala portto poikinesi,
    72  mailman lautta lapsinesi,
    73  ei se ole minun poika,
    74  vaan se on Ualevin poika.
    75  Elinainen, itkeväinen
    76  pisti sormensa klasista
    77  vihkisormus sormesansa:
    78  - Ah mun, Klavus-kultaseni,
    79  älä sormustas karota,
    80  vaikkas kantajan karotat,
    81  - Pala, portto, poikinesi,
    82  mailman lautta lapsinesi.
    83  Otti miakan tupestansa
    84  löi sillä rouvaltan sormen poikki.
    85  - Ah mun, Herra Jeesukseni,
    86  palakohon kaikki paikat,
    87  tämä vettä vuotakoon,
    88  että äiteni näkisin.
    89  - Voi, voi, mua vaimo valju,
    90  kuinka hamehin hametta,
    91  hame aina erestakaisin,
    92  kuinka lienee tyttäreni?
    93  - Hyvin kyllä, muari kulta,
    94  hyvin ennen, nyt paremmin.
    95  ---
    96  Sauhu Laukosta näkyvi;
    97  - Mitä siällä tehtäneekän
    98  noin sakean sauhun kera?
    99  - Kukot siällä kultataan,
    100  kanan pojat kaltataan
    101  pienen prinssin ristimiksi,
    102  pienen poikasen piroksi.
    103  Tulit Laukon kartanolle,
    104  laski polvin polvillensa
    105  julman vävyn jalkain juureen:
    106  - Ah mun, Klavus vävyseni,
    107  ota poika pois tulesta,
    108  vaka vaimo valkeasta.
    109  - Poltan porton poikinensa,
    110  mailman lautan lapsinensa.
    111  - Ah mun, Klavus kultaseni,
    112  pane tynnyri ruutia tulehen,
    113  että paremmin palaisi.
    114  - Ah mun, Klavus-vävyseni,
    115  älä polta vaimoasi,
    116  anna mennä muille maille,
    117  häpeämähän tekojansa.
    118  - Ah mun, äiti kultaseni,
    119  ei ole syytä vähintäkään,
    120  tehin kaikki, minkä taisin,
    121  viälä vähän enemmänkin.
    122  - Ja nyt miälelläni annan
    123  palaa tämänkin paikan,
    124  koska viälä viimeseksi
    125  näjin äitini armaat kasvut??.
    126  Hevosia kuali talli täysi
    127  kualit kaikki korsi suuhun
    128  kaaruit kaurojen nojalle.
    129  Klavus Kurki, kurja herra,
    130  istu aitan kynnyksellä.
    131  Jeesus äijänä käveli:
    132  - Mitä itket, Klavus Kurki?
    133  - Kyll' on syysä itkemistä
    134  vaivasa valittamista,
    135  sytytin syleni täyren,
    136  poltin oman puolisoni,
    137  poltin oman poikanikin,
    138  vastakannetun karotin.
    139  - Kyllä tiärän Elina prouvan
    140  - Misä ompi Elina prouva?
    141  - Tualla ompi Elinainen
    142  ylimäsä ymmärkisä,
    143  jalan juuresa Jumalan,
    144  tuala taivahan talosa,
    145  kuuren kynttilän eresä,
    146  pieni poikanen sylisä,
    147  Ualevi oven eresä,
    148  kultakirjanen käresä.
    149  - Minne joutuu Klavus Kurki?
    150  - Alimpahan helvettihin.
    151  - Minne joutuu Kirsti huarra?
    152  - Sinne yhresä molemmat.
    153  Klavus Kurki, kurja herra,
    154  valjastutti valjakkonsa,
    155  pisti pillit säkkihinsä,
    156  soitti sualla mennessänsä
    157  kajahutti kankahaalla,
    158  järäytti järven pääsä,
    159  ajoi päin sulaa merta
    160  alla aaltojen syvien,
    161  Kirsti rakkina peräsä.
Loppu.
Mutta minä panen vastalauseeni, kuten olen ennenkin teille tehnyt, jos karvaita pippuria pannaan viinaan ja pikihikeä, niin saaraan, kuten ennen aikaan, vaikuttavaa lääkettä. Kuinka näin kauhea tapahtuma voisi olla totta? Tähän vastasimme, että kuinka rikollinen Holmström voi surmata, haudata 2 neitosta? Jos nykyaikana, kun kehitys on niin suurta, kun paljon kaikkia poliiseja, kulkuneuvoja, radiot yms. eikä saada selville, niin entisaikoina oli vaikeampaa paljastaa rikokset...
- Mutta kun Elinalle ennustettiinkin, miten siinä oli käyvä, ja kun Elina itsekin sellaista aavisti...?
Me viittasimme siihen, että jos joku menee meidän aikanamme naimisiin juopon tai jonkun rentun, tai jonkun jumalattoman miehen kanssa, niin selvää on kaikille, että kärsimystä ja kurjuutta ja lopulta helvetti on siitä seurauksena...
    166  ---
    167  ---

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33805 56 %
JR 33536 42 %
JR 33474 42 %
JR 33870 39 %
JR 33218 38 %
JR 33537 37 %
JR 33475 37 %
JR 33025 36 %
JR 33535 36 %
JR 33773 35 %
JR 33774 35 %
JR 33428 34 %
JR 34359 34 %
JR 33018 34 %
JR 33558 34 %
JR 33017 33 %
JR 33634 33 %
JR 33031 32 %
JR 34357 32 %
JR 33477 32 %
JR 33541 32 %
JR 33654 32 %
JR 33635 31 %
JR 33772 31 %
JR 33633 31 %
JR 34649 31 %
JR 33429 31 %
JR 32619 31 %
JR 34648 31 %
JR 33027 31 %
JR 32612 31 %
JR 32611 30 %
JR 32617 30 %
JR 33029 30 %
JR 32610 30 %
Kanteletar 3:8 30 %
JR 33543 30 %
JR 33585 30 %
JR 33584 30 %
JR 33655 30 %
JR 33028 30 %
JR 33639 30 %
JR 31493 29 %
JR 34330 29 %
JR 33637 29 %
JR 33026 29 %
JR 33022 29 %
JR 33431 29 %
JR 33478 29 %
JR 33216 29 %
JR 33632 29 %
JR 33638 29 %
JR 34082 28 %
JR 33021 28 %
JR 33656 28 %
JR 33542 28 %
SKVR X1 16. 28 %
JR 34070 28 %
JR 32620 27 %
JR 33595 27 %
JR 32864 27 %
JR 33590 27 %
JR 33030 26 %
SKVR VIII 1013. 26 %
JR 33914 26 %
JR 33594 26 %
JR 32634 25 %
SKVR X1 17. 24 %
JR 85739 24 %
JR 33019 23 %
JR 33582 23 %
JR 33579 22 %
JR 33591 22 %
SKVR X1 9. 21 %
JR 33020 20 %
JR 07567 19 %
SKVR X1 7. 19 %
SKVR X1 5. 19 %
JR 33538 19 %
SKVR X1 10. 19 %
SKVR X1 4. 18 %
JR 33520 18 %
SKVR X1 3. 18 %
JR 32621 17 %
SKVR X1 12. 17 %
JR 33593 17 %
JR 33424 17 %
JR 32633 17 %
JR 32632 15 %
SKVR X1 14. 15 %
JR 33430 15 %
JR 33583 14 %
JR 32622 14 %
JR 33567 13 %
SKVR X1 2. 13 %
JR 32865 12 %
JR 33775 12 %
JR 34435 12 %
JR 32618 11 %
JR 33024 11 %
JR 50271 11 %

Contains poems

SKVR IX1 6. 92 %
JR 38227 92 %
SKVR XIV 22. 88 %
SKVR IX1 5. 84 %
SKVR IX1 4. 81 %
SKVR XV 44. 71 %
SKVR VI1 357. 70 %
JR 33512 69 %
JR 32614 66 %
JR 32816 60 %
SKVR XIV 23. 60 %
JR 05014 60 %
JR 32623 56 %
SKVR XIV 1458. 54 %
SKVR XIV 21. 53 %
SKVR XV 55. 51 %