| |
Elinan surma
|
|
|
|
2 |
Elinainen neitsyt nuari
|
|
|
|
3 |
meni aittahan mäellä
|
|
|
|
4 |
vaskivakka kainalossa,
|
|
|
|
5 |
vaskiavain vakkasessa.
|
|
|
|
6 |
- Tuallahan on Klavus Kurki,
|
|
|
|
7 |
- Mistäs tunnet Klavus Kurjen,
|
|
|
|
8 |
onko hän elikkä toinen?
|
|
|
|
9 |
- Tunnennosta tuiman tunnen
|
|
|
|
10 |
sekä jalan nostosesta.
|
|
|
|
11 |
Klavus Kurki kun pihalle tuli.
|
|
|
|
12 |
kysyi Suomelan väeltä:
|
|
|
|
13 |
- Onkos teillä neitsyt myyrä,
|
|
|
|
14 |
piikaa mulle pirettynä?
|
|
|
|
15 |
Viisi veljestä Elinan
|
|
|
|
16 |
istuit kaikki pöyrän päässä,
|
|
|
|
17 |
nousit Kurjelle kumartamahan:
|
|
|
|
18 |
- Ei tytärtä mäellä myyrä
|
|
|
|
19 |
kaupitella kartanolla,
|
|
|
|
20 |
tupa meill' on yljän tulla,
|
|
|
|
21 |
tupa tulla, toinen mennä,
|
|
|
|
22 |
talli, johon hevot panna,
|
|
|
|
23 |
vaja varsain valjutella,
|
|
|
|
24 |
nauloin laskea satulat.
|
|
| | (Mitä merkitsee valjutella? - Suomelassa oli monta tallia, joihin sopi hevot panna. Mutta siellä oli myöskin karsinoita, joissa varsoilla ja hevosilla oli vapaus; valjutella on samaa kuin vapaana leikkiä, kirmata." |
|
|
|
26 |
Kurki kun sisälle tuli,
|
|
|
|
27 |
kysyi heti emännältä:
|
|
|
|
28 |
- Onkos teillä neitsyt myyrä,
|
|
|
|
29 |
piikaa mulle pirettynä?
|
|
| | Elinainen: |
|
|
|
31 |
- Älä, rakas äitiseni,
|
|
|
|
32 |
älä anna minua Klavulle.
|
|
| | Äiti vastaa: |
|
|
|
34 |
- Mistäs löyrät jaloimman miehen
|
|
|
|
35 |
kuin on Laukon Klavus Kurki.
|
|
|
|
36 |
- Voi, voi mua, rakas äiti-kulta,
|
|
|
|
37 |
älä anna minua Klavulle.
|
|
|
|
38 |
- Ei ole minulla tytärtä myyrä,
|
|
|
|
39 |
piikaa teille pirettynä.
|
|
|
|
40 |
- Olihan teillä toi Elina.
|
|
|
|
41 |
- Kuulkaa Kurki minuakin
|
|
|
|
42 |
eipä taira Elinainen
|
|
|
|
43 |
panna työhön palkollista,
|
|
|
|
44 |
huoltaa suurta huushollia.
|
|
|
|
45 |
- Onhan mulla Kirsti piika,
|
|
|
|
46 |
taitaa kaikki talon toimet,
|
|
|
|
47 |
panee työhön palkolliset.
|
|
|
|
48 |
- Älä, rakas äiti-kulta,
|
|
|
|
49 |
älä anna minua Klavulle,
|
|
|
|
50 |
kiusaa minut kuoliaaksi.
|
|
|
|
51 |
Kirsti m_un?? tulessa polttaa
|
|
|
|
52 |
kovin kourin kualettaapi.
|
|
| | Kurki suuttu. |
|
|
|
54 |
- Eipä ole Kirsti koskaan ennen
|
|
|
|
55 |
ketään polttanut tulessa.
|
|
|
|
56 |
Tuli sitten pyykkipäivä,
|
|
|
|
57 |
Kirsti kiiruhti pesulle
|
|
|
|
58 |
pienen vauvan vaattehille,
|
|
|
|
59 |
kuului kolkkina korasta.
|
|
|
|
60 |
---
|
|
| | "Kuinka on se tapahtunut? Pitikö ylhäisen Kirstin itse pestä pyykit ja vauvan rievut?" "Nuorena katselin Laukon laivalaiturilla, Jaakkaan lahden rannalla olevan pyykkituvan touhua. Siellä oli joku ylempi rouva johtamassa ja torpparien naiset suorittivat kotiensa vuokraa n. s. laaso- ja pyykkäripäiviä. Siellä hierottiin, keitetiin, pulkittiin (työnnettiin kurikalla likaisia vaatteita ämpäriin tai saaviin).,?? klapattiin kurikalla korkeitten pyykkitualien päällä, väännettiin, naurettiin meluttiin... Ja tietysti Kirstikin oli silloin ylpeimmillään." |
|
|
|
62 |
- Ah mun, Kirsti piikaseni,
|
|
|
|
63 |
miksi kolkit niin kovasti?
|
|
|
|
64 |
- Huarran huopia virutan.
|
|
|
|
65 |
- Älä kolki niin kovasti
|
|
|
|
66 |
vauvan vaatteita pahasti.
|
|
|
|
67 |
Kirsti siihen mutkan muisti
|
|
|
|
68 |
käski lyörä kovemmasti.
|
|
|
|
69 |
- Älä kolki, Kirsti huarra.
|
|
|
|
70 |
Niin he suuttuivat molemmat.
|
|
|
|
71 |
- Itte isot emännätkin
|
|
|
|
72 |
ovat porttoja pojille
|
|
|
|
73 |
pitkäpartojen parissa.
|
|
|
|
74 |
Elinainen itki itteksensä.
|
|
|
|
75 |
Klaus Kurki kurja mies,
|
|
|
|
76 |
mies kurja ja kamala
|
|
|
|
77 |
satuloitsi orihinsa,
|
|
|
|
78 |
pisti pillit pussihinsa,
|
|
|
|
79 |
soitti sualla mennessänsä,
|
|
|
|
80 |
kajahutti kankahaalla,
|
|
|
|
81 |
järähytti järven päässä,
|
|
|
|
82 |
ajo päin sulaa merta
|
|
|
|
83 |
alle aaltojen syvien.
|
|
|
|
84 |
Se oli meno nuaren miehen
|
|
|
|
85 |
kanssa naineen urohon
|
|
|
|
86 |
Kirsti koirana perässä.
|
|
|
|
87 |
Itku ei ikänä Laukosta lakanne
|
|
|
|
88 |
eikä valitus Vesilahresta.
|
|
|
| |
|