| |
ELINAN SURMA
|
|
|
|
2 |
Elinainen neitsyt nuari
|
|
|
|
3 |
meni aittahan mäellä
|
|
|
|
4 |
vaskivakka kainalosa
|
|
|
|
5 |
vaskinen avain vakkasesa.
|
|
|
|
6 |
"Tuolla tulee Klaus Kurki,
|
|
|
|
7 |
miähet kultamiakoisa,
|
|
|
|
8 |
hevoset hopiapäisä."
|
|
|
|
9 |
"Mistä tunnet Klaus Kurjen?"
|
|
|
|
10 |
"Tulennasta tuiman tunnen,
|
|
|
|
11 |
jalan jalon laskennosta,
|
|
|
|
12 |
hevosen kengän heitännästä."
|
|
|
|
13 |
Klaus tuo pihalle ajo:
|
|
|
|
14 |
"Onko teillä neittä myyrä,
|
|
|
|
15 |
piika piretty minulle?"
|
|
|
|
16 |
"Onhan meillä tupiakin,
|
|
|
|
17 |
tupa tulla, toinen mennä.
|
|
|
|
18 |
Ei neitsyttä mäellä myyrä,
|
|
|
|
19 |
hevoset mäellä myyrään,
|
|
|
|
20 |
luukaviot kartanolla."
|
|
|
|
21 |
Klaus tua tupahan tuli
|
|
|
|
22 |
miakallansa oven avas,
|
|
|
|
23 |
tupellansa kii veteli.
|
|
|
|
24 |
"Onko teillä neittä myyrä,
|
|
|
|
25 |
piika piretty minulle?"
|
|
|
|
26 |
"Ei ole meillä neittä myyrä,
|
|
|
|
27 |
eikä piika piretty sinulle."
|
|
| | Suomelan emäntä ehkä luuli aluksi, että oli kysymys piiasta, jonka Kurki halusi saada. Mutta Kurki selvensi asiansa, että vaimokseen hän Elinan ottaisi: |
|
|
|
29 |
"Onhan tua vähä Elina,
|
|
|
|
30 |
kyllä vahva varreltansa,
|
|
|
|
31 |
a.vioksi auttavainen."
|
|
|
|
32 |
"Älä, äiri rakkahani,
|
|
|
|
33 |
älä anna minua hänelle."
|
|
|
|
34 |
"Ei taira vähä Elina
|
|
|
|
35 |
ruakkia väkeä suurta,
|
|
|
|
36 |
panna työhön palkollista,
|
|
|
|
37 |
kaita suurta tarhakarjaa."
|
|
|
|
38 |
"Onhan mulla Kirsti piika,
|
|
|
|
39 |
joka taitavi talosa
|
|
|
|
40 |
hoitaa suuren tarhakarjan,
|
|
|
|
41 |
panee työhön palkolliset."
|
|
|
|
42 |
"Onhan siälä Kirsti piika,
|
|
|
|
43 |
joka minun tulesa polttaa,
|
|
|
|
44 |
kovin kohren kualettaa."
|
|
|
|
45 |
"Eihän ole Kirsti koskaan
|
|
|
|
46 |
ketään polttanut tulesa,
|
|
|
|
47 |
- Mitä merkitsee kohren?
|
|
|
|
48 |
- Kohtelee huanosti.
|
|
|
|
49 |
kovin kohren kualettanut,
|
|
|
|
50 |
ei oo ennen, eikä vasta."
|
|
|
|
51 |
Jollei nainen ole hupsu,
|
|
|
|
52 |
niin on houkka, tai on himmi,
|
|
|
|
53 |
antoi kättä, otti kihlat,
|
|
|
|
54 |
käsitysten sitten kävit
|
|
|
|
55 |
Klaus Kurjen kartanolle.
|
|
|
|
56 |
Kirsti katteli klasista:
|
|
|
|
57 |
"Oi jos jotakin olisi,
|
|
|
|
58 |
joka tonkin parin pahentaisi,
|
|
|
|
59 |
ennen kuin avaimet annan,
|
|
|
|
60 |
toisen käskylle kävelen.
|
|
|
|
61 |
Kuului kolkkina korasta,
|
|
|
|
62 |
paukkina patatuvasta.
|
|
|
|
63 |
"Ah mun Kirsti piikaseni,
|
|
|
|
64 |
älä kolki niin kovasti,
|
|
|
|
65 |
Paitojani niin pahasti,
|
|
|
|
66 |
ei ne ole täällä tehty,
|
|
|
|
67 |
vaan mun äitini kotona.
|
|
|
|
68 |
Kirsti siihen mutkan muisti,
|
|
|
|
69 |
kolkki viäläkin kovemmin:
|
|
|
|
70 |
"Kolkin, kolkin kiusallakin."
|
|
|
|
71 |
"Älä kolki, Kirsti huarra."
|
|
| | Elinan kärsivällisyys räjähti näin. |
|
|
|
73 |
"Huarria hyvätkin piiat,
|
|
|
|
74 |
vaan ei kaikilla poluilla
|
|
|
|
75 |
niinkuin portot metsäpolun."
|
|
|
|
76 |
"Kuule, Klaus kultaseni,
|
|
|
|
77 |
Ualevi emännän makas."
|
|
|
|
78 |
"Jos sen tuattelet toreksi,
|
|
|
|
79 |
minkä saattelit sanoiksi,
|
|
|
|
80 |
Elinan tulesa poltan."
|
|
|
|
81 |
"Aja Aumasten larolle,
|
|
|
|
82 |
Pikku-niittusten niämelle,
|
|
|
|
83 |
sano kauvas mennäksesi,
|
|
|
|
84 |
siäla kauvan ollaksesi."
|
|
|
|
85 |
"Ah mun, Elina emäntäni,
|
|
|
|
86 |
kokoa evästä konttihini,
|
|
|
|
87 |
viile voita vakkaseehe
|
|
|
|
88 |
karpio kananmunia,
|
|
|
|
89 |
liikkiö sianlihoja,
|
|
|
|
90 |
minun kauvaks mennäkseni
|
|
|
|
91 |
käräjihin Pohjanmaalle."
|
|
|
|
92 |
"Ah mun, Klaus kultaseni,
|
|
|
|
93 |
odotan pian pikkusia;
|
|
|
|
94 |
älä siälä kauvan viivy,
|
|
|
|
95 |
viikot viimeiset minulla,
|
|
|
|
96 |
päivät viälä viimeisimmät,
|
|
|
|
97 |
puhu pualilla sanoilla,
|
|
|
|
98 |
puhu toisten toinen puali.
|
|
|
|
99 |
Astu puali saappahasta,
|
|
|
|
100 |
astu toisten toinen puali,
|
|
|
|
101 |
syä sä puali evähistä
|
|
|
|
102 |
ja syä toisten toinen puali,
|
|
|
|
103 |
ettäs paremmin palajat
|
|
|
|
104 |
Pohjan noitien parista."
|
|
|
|
105 |
Klaus Kurki lähti sitten
|
|
|
|
106 |
Pikku-niittysten perille,
|
|
|
|
107 |
ajo Aumasten larolle.
|
|
|
|
108 |
"Ah mun, rouva kultaseni,
|
|
|
|
109 |
pitäkäämme pienet pirot
|
|
|
|
110 |
niinkuin ennenkin emännät
|
|
|
|
111 |
miästen ollen miästen teillä,
|
|
|
|
112 |
isäntien poissa ollen,
|
|
|
|
113 |
ottakaamme orjat työstä,
|
|
|
|
114 |
häjyt härkien parista."
|
|
| | Härkiä on Laukosa ennen käytetty. |
|
|
|
116 |
"Tehe itte, niinkuin tahrot,
|
|
|
|
117 |
iske kaikki muut tynnyrit,
|
|
|
|
118 |
mutta älä sitä iske,
|
|
|
|
119 |
joka on pantu mua varten.
|
|
|
|
120 |
Kirsti siihen mutkan muisti:
|
|
|
|
121 |
senhän iski ensimmäiseks.
|
|
|
|
122 |
"Ah mun, rouva kultaseni,
|
|
|
|
123 |
mihin tehen teille sijan?
|
|
|
|
124 |
tehenkö luutehen tupahan
|
|
|
|
125 |
ylimmäisen portin päälle?"
|
|
| | En muista, mitä Elina siihen vastasi; muistini on heikentynyt, sitten hän lausui näin: |
|
|
|
127 |
"Tehe Klaun kamarihin."
|
|
|
|
128 |
"Siälä pyssyt paukkuvaiset,
|
|
|
|
129 |
siälä miakat välkkyväiset."
|
|
|
|
130 |
"Ei ne pauku paikoillansa,
|
|
|
|
131 |
kun ei kukaan niihin kkajoo,??
|
|
|
|
132 |
tehe vain sinne yösiani,
|
|
|
|
133 |
pane kahret villavaipat,
|
|
|
|
134 |
kahret liinaiset lakanat,
|
|
|
|
135 |
pane kahret korvatyynyt."
|
|
|
|
136 |
Kirsti kiusan siihen teki:
|
|
|
|
137 |
pani viiret villavaipat,
|
|
|
|
138 |
viiret villaset lakanat,
|
|
|
|
139 |
pani viiret korvatyynyt.
|
|
|
|
140 |
"Voi, voi, Kirsti piikaseni,
|
|
|
|
141 |
toisin tehit, toisin käskin."
|
|
|
|
142 |
"Ualevi, ylimmä vouti,
|
|
|
|
143 |
rouva teitä kamariinsa
|
|
|
|
144 |
kiiruhusti kuttuun käski.
|
|
|
|
145 |
Joutukaa pian tulemahan."
|
|
|
|
146 |
"Mitäs minä siällä tehnen?
|
|
|
|
147 |
Ei mua ennenkään ole käsketty."
|
|
|
|
148 |
Astui sinne arvollansa.
|
|
|
|
149 |
Kirsti kiiruhti peräsä,
|
|
|
|
150 |
viiret lukut lukutteli
|
|
|
|
151 |
takateljet kymmenennet,
|
|
|
|
152 |
Ajo Aumasten larolle,
|
|
|
|
153 |
Pikku-niittysten niämelle:
|
|
|
|
154 |
"Ah mun, Klaus kultaseni,
|
|
|
|
155 |
tarttis tulla katsomaha,
|
|
|
|
156 |
Ualevi emännän makas,
|
|
|
|
157 |
siälä nytkin kamarisa,
|
|
|
|
158 |
jagreb jesjeb
|
|
|
|
159 |
kahren kesken keskenänsä,
|
|
|
|
160 |
nyt mä tuattelen toreksi,
|
|
|
|
161 |
minkä saattelin sanoiksi."
|
|
|
|
162 |
Kurki kiros kiukussansa
|
|
|
|
163 |
sieppas siitä irtotuohta,
|
|
|
|
164 |
tuohet tulella sytytti
|
|
|
|
165 |
pani huonetten alitse.
|
|
|
|
166 |
"Sinä, Uati veikkoseni
|
|
|
|
167 |
riennä, jouru Suamelahan
|
|
|
|
168 |
hakemaan mun äitiäni,
|
|
|
|
169 |
puhu paremmin kuin ompi."
|
|
|
|
170 |
"Herra Jeesus auttakohon.
|
|
|
|
171 |
Kaikki paikat palakoohon,
|
|
|
|
172 |
tämä vettä tippukohon,
|
|
|
|
173 |
että äiteni näkisin viälä."
|
|
|
|
174 |
Elinainen, nuari rouva,
|
|
|
|
175 |
pisti sormensa klasista
|
|
|
|
176 |
vihkisormus sormesansa:
|
|
|
|
177 |
"Älä sormustas karota,
|
|
|
|
178 |
vaikkas kantajan karotat."
|
|
|
|
179 |
Kurki puukon tupestansa,
|
|
|
|
180 |
katkas sillä sormen poikki,
|
|
|
|
181 |
näin hän kullalle kumarsi,
|
|
|
|
182 |
otti maasta sormuksensa.
|
|
|
|
183 |
Elinainen, nuari rouva,
|
|
|
|
184 |
piti lastansa klasisa,
|
|
|
|
185 |
itkeväistä ikkunasa.
|
|
|
|
186 |
"Älä polta poikalastas,
|
|
|
|
187 |
vaikka poltat pojan tuojan."
|
|
|
|
188 |
"Pala portto, poikinesi,
|
|
|
|
189 |
mailman lautta lapsinesi,
|
|
|
|
190 |
ei se ole minun poika,
|
|
|
|
191 |
Ualevin se ompi poika."
|
|
|
|
192 |
Kirsti kiirehti sivulle:
|
|
|
|
193 |
"Heitä ruutia neliko,
|
|
|
|
194 |
sekä tervatynnyrikin,
|
|
|
|
195 |
että paremmin palaisi."
|
|
|
|
196 |
Uati juoksi Suomelahan.
|
|
|
|
197 |
"Hamehin hamehin aina,
|
|
|
|
198 |
hamehin erestakaisin,
|
|
|
|
199 |
kuinka liäkkän tyttäreni?
|
|
|
|
200 |
"Hyvin kyllä, muari kulta,
|
|
|
|
201 |
hyvin ennen, nyt paremmin."
|
|
|
|
202 |
"Kuinka sukin sukkiani,
|
|
|
|
203 |
sukin aina erestakasin,
|
|
|
|
204 |
kuinka liäkkän tyttäreni?"
|
|
|
|
205 |
- Hyvin kyllä, muari kulta,
|
|
|
|
206 |
hyvin ennen, nyt paremmin."
|
|
|
|
207 |
"Levin, levin liinojani,
|
|
|
|
208 |
levin aina erestakasin,
|
|
|
|
209 |
kuinka liäkkän tyttäreni?"
|
|
|
|
210 |
"Hyvin kyllä, muari kulta,
|
|
|
|
211 |
hyvin ennen, nyt paremmin."
|
|
|
|
212 |
"Kengin, kengin kenkiäni
|
|
|
|
213 |
kengin ain erestakasin,
|
|
|
|
214 |
kuinka liekkän tyttäreni?"
|
|
|
|
215 |
"Hyvin kyllä, muari kulta,
|
|
|
|
216 |
hyvin ennen, nyt paremmin."
|
|
|
|
217 |
Kun he ajoit järven jäälle,
|
|
|
|
218 |
sauhu Laukosta näkyypi:
|
|
|
|
219 |
"Mitä siälä tehtäneekin?"
|
|
|
|
220 |
"Kukot siälä kuukatahan,
|
|
|
|
221 |
sian päätä korvetahan,
|
|
|
|
222 |
pässin päitä paistetahan,
|
|
|
|
223 |
piänen prinssin ristiäisiks
|
|
|
|
224 |
pikku poikasen piroksi.
|
|
|
|
225 |
Ajoit Laukon kartanolle,
|
|
|
|
226 |
muari kohta kontillensa:
|
|
|
|
227 |
"Ota poikas pois tulesta,
|
|
|
|
228 |
vaka vaimo valkeasta."
|
|
|
|
229 |
"Poltan porton poikinensa,
|
|
|
|
230 |
mailman lauttan lapsinensa,
|
|
|
|
231 |
ei se ole minun poika,
|
|
|
|
232 |
Ualevin se ompi poika."
|
|
|
|
233 |
"Älä polta, Klaus kulta,
|
|
|
|
234 |
anna mennä muille maille
|
|
|
|
235 |
töitänsä häpeilemähän,
|
|
|
|
236 |
elkiänsä piilemähän."
|
|
|
|
237 |
"Älä, älä, äiti kulta,
|
|
|
|
238 |
älä pyydä sillä lailla,
|
|
|
|
239 |
ei oo syytä piänintäkän,
|
|
|
|
240 |
vikaa ei oo vähäistäkän."
|
|
|
|
241 |
"Miks et ollu miälin, kiälin,
|
|
|
|
242 |
miälin, kiälin porton kanssa?"
|
|
|
|
243 |
"Ah mun, äiti kultaseni,
|
|
|
|
244 |
ei ole vikaa vähäistäkän
|
|
|
|
245 |
eikä syytä piänintäkän,
|
|
|
|
246 |
eres neulan silmättömän,
|
|
|
|
247 |
tehin kaikki, minkä taisin."
|
|
|
|
248 |
"Ole kiitetty, Jumala,
|
|
|
|
249 |
kun mä viälä viimeseksi
|
|
|
|
250 |
kovan kualoni eresä
|
|
|
|
251 |
olen nähny äitini kasvot."
|
|
|
|
252 |
Olis ottanut hyvästit
|
|
|
|
253 |
itkevältä äireltänsä,
|
|
|
|
254 |
vaan kun katto alas kaatu,
|
|
|
|
255 |
oli meno nuaren rouvan,
|
|
|
|
256 |
hyvän Elina emännän,
|
|
|
|
257 |
kauniin kaikella tavalla.
|
|
|
|
258 |
Klaus Kurki, kurja miäs,
|
|
|
|
259 |
istu aitan kynnyksellä
|
|
|
|
260 |
sekä istu että itki,
|
|
|
|
261 |
Jeesus miähenä käveli:
|
|
|
|
262 |
"Mitä itket, Klaus Kurki?"
|
|
|
|
263 |
"Kyll' on syytä itkeskellä,
|
|
|
|
264 |
vaivojani valitella,
|
|
|
|
265 |
poltin oman pualisoni
|
|
|
|
266 |
sytytin syleni täyren,
|
|
|
|
267 |
poltin piänen poikaseni,
|
|
|
|
268 |
vastakannetun karotin."
|
|
|
|
269 |
"Kyllä tiärän Elina rouvan. "
|
|
|
|
270 |
"Misä ompi Elina rouva?"
|
|
|
|
271 |
"Ylimmäsä taivahasa,
|
|
|
|
272 |
ylimmäsä istuimesa,
|
|
|
|
273 |
kultakruunu hällä pääsä,
|
|
|
|
274 |
kultakirjanen käresä
|
|
|
|
275 |
piäni poikanen sylisä.
|
|
|
|
276 |
Viälä tiärän ton Ualevin:
|
|
|
|
277 |
Ualevi oven eresä."
|
|
|
|
278 |
"Kyllä tiärän Klaus Kurjen."
|
|
|
|
279 |
"Misä ompi Klaus Kurki ?"
|
|
|
|
280 |
"Alimmasa helvetisä,
|
|
|
|
281 |
vaivan paikasa pahasa,
|
|
|
|
282 |
alimmaisen portin alla,
|
|
|
|
283 |
kannukset vähän näkyvät."
|
|
|
|
284 |
"Kyllä tiärän Kirsti huarran"
|
|
|
|
285 |
"Misä ompi Kirsti huarra?"
|
|
|
|
286 |
"Alimmasa helvetisä,
|
|
|
|
287 |
vaivan paikasa pahasa,
|
|
|
|
288 |
alimmaisen portin alla,
|
|
|
|
289 |
palmikot vähän näkyvät."
|
|
|
|
290 |
Valjastutti hevosensa
|
|
|
|
291 |
soitteli pihalla mennesänsä,
|
|
|
|
292 |
kajahutti kankahalla,
|
|
|
|
293 |
räjähytti järven päällä,
|
|
|
|
294 |
jyrähytti jyrkänteeltä
|
|
|
|
295 |
ajoi päin sulaa merta,
|
|
|
|
296 |
ja Kirsti rakkina peräsä.
|
|
|
|
297 |
Itku ei Laukosta ole lakannut
|
|
|
|
298 |
eikä valitus Vesilahresta.
|
|
|
| |
|