JR 33633

j33633
Satakunta — Tyrvää
Kärki, Frans
1957

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33633
INF_CTX: taata, seppä Malkus Kontrad Jeremiaanp. Tuomisto, 74 v. Kuullut lapsena vanhemmiltaan ja isoäidiltään Maijalta, joka samaten kuin hänen miehensä, olivat kotoisin Vesilahdelta. Koti on Vesilahren rajalla. Koko suku etevää, runoll. hurskasta. Kuullut myöskin emäntä Hilma Toivolalta, Vesilahti, Kurala; sävel kuin rov. Kärjen.
INF_NAME: Malkus Kontrad Jeremiaanp. Tuomisto < vanhemmiltaan ja isoäidiltään Maijalta
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Tyrvää,
LOC_VIL: Murtoonmaa.
SGN: 6920.
TMP: 1957.

ELINAN SURMA
     2  Elinainen neitty nuari
     3  Meni aittahan mäelle,
     4  Vaskivakka kainalosa,
     5  Vaskiavain vakkasesa
     6  - Tuollapa tulevi Klaus Kurki.
     7  - Mistäs tunnet Klaus Kurjen?
     8  - Tuiman tunnen tulennasta,
     9  Jalon jalan astunnasta.
     10  Klaus tua tuli pihalle
     11  Saran saattomiehen kanssa.
     12  - Onko teillä neittä myyrä,
     13  Piikasta piretty mulle?
     14  - Ei ole meillä neittä myyrä,
     15  Eikä piikoja pirellä.
     16  Klaus tua tuli tuvalle,
     17  Kysy :
     18  - Onkos teillä neittä myyrä,
     19  Piika piretty minulle ?
     20  - Ei neityttä mäellä myyrä,
     21  Kaupitella kartanolla.
     22  :??Hevoset mäellä myyrään,
     23  Luukaviot kartanolla,
     24  Onhan meillä tupiakin
     25  Sulhon tulla, toinen mennä,
     26  Talli myös hevoset panna,
     27  Naulat laskea satulat,
     28  Vaja varsat valjastella.
     29  Klaus tua tupahan tuli,
     30  Miakallansa oven avas,
     31  Tupellansa kiinni tunki.
     32  Viisi Elinan veljeä
     33  Istuit kaikki pöyrän pääsä,
     34  Nousit kaikki seisomaan.
     35  Kurjelle kumartamaahan.
     36  - Onko teillä neittä myyrä,
     37  Piikasta piretty mua vasten?
     38  - Ei ole meillä neittä myyrä.
     39  - Onhan teillä Elinainen,
     40  Antakaa hän avioksi.
     41  - Ah mun, äiti kultaseni,
     42  Älä mua Klaulle anna.
     43  - Ei taira vähä Elina
     44  Panna työhön palkollista,
     45  Kasvatella perhettänsä.
     46  - Kyllä mull' on Kirsti piika,
     47  Joka panee työhön palkolliset,
     48  Kaittee suuren tarhakarjan,
     49  Pitää huolta huushollista.
     50  - Kyllä siell' on Kirsti-piika,
     51  Joka mun tulesa polttaa,
     52  Kovin kourin koitteleepi.
     53  - Ei ole Kirsti koskaan ennen
     54  Ketään polttanut tulesa,
     55  Kovin kourin kuolettanut.
     56  Kuka hullu muu kun piika,
     57  Vaikkei hullu, mutta himmi,
     58  Otti kihlat, antoi kättä,
     59  Meni Laukon kartanolle.
     60  Kirsti katteli kateellisna:
     61  - Voi jos sitäkin olisi,
     62  Joka ton välin pahentaisi,
     63  Ennen kuin avaimet annan,
     64  Toisen käskylle kävelen.
     65  Meni sitten Kurjen tykö:
     66  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     67  Uolevi emännän makasi.
     68  - Jos sen tuattelet toreksi,
     69  Minkä saattelit sanoiksi,
     70  Elin an?? poroksi poltan,
     71  Viisi verkasta hametta
     72  Annan käytettäväksesi.
     73  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     74  Aja Aumasten larolle,
     75  Pikku niittysten perille,
     76  Ota eväs vakkaseesi,
     77  Sano kauvas meneväsi,
     78  Siellä kauvan viipyväsi,
     79  Käräjillä Pohjanmaalla,
     80  Niin mä tuattelen toreksi,
     81  Minkä saattelin sanoiksi.
     82  - Ah mun, Elina emäntäni,
     83  Pane voita vakkasehen,
     84  Leipiä varaksi vartaallinen
     85  Liikkiö sianlihoja,
     86  Karpio kananmunia.
     87  Elina ensin miehellensä:
     88  - Älä lähre tällä kertaa.
     89  Kuitenkin, jos täältä lähret,
     90  Tule pikemmin takaisin.
     91  Viikot viimeiset minulla,
     92  Päivät vielä viimeisimmät;
     93  Puhu pualilla puheilla,
     94  Puhu toisten toinen puali,
     95  Astu puali saappahalla,
     96  Astu toisten toinen puali,
     97  Ettäs pikemmin kotia pääset
     98  Pohjan noitien parista.
     99  Klaus a toi ajohon meni
     100  Ajo Aumasten larolle,
     101  Pikkuniittysten perille.
     102  Pitäkäämme suuret pirot,
     103  Ottakaamme orjat työstä,
     104  Häjyt härkien parista,
     105  Niinkuin ennenkin on tehty.
     106  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
     107  Tehe itte niinkuin tahrot,
     108  Iske kaikki muut tynnyrit,
     109  Mutta älä sitä iske,
     110  Kuin on pantu Klausta varten.
     111  Kirsti tuohon mutkan muisti:
     112  Sen hän kumminkin iski.
     113  - Ah mun, rouva kultaseni,
     114  Mihin vuotehenne tehen ?
     115  Uolevin uutehen tupahanko,
     116  Vaiko Klaun kamarihin?
     117  - Älä tehe Ualevin tupahan.
     118  Tehe Klaun kamarihin,
     119  Pane yhret villavaipat,
     120  Pane yhret korvatyynyt,
     121  Pane yhret liinarairit.
     122  Kirsti tuohon mutkan muisti:
     123  Pani viiret villavaipat,
     124  Pani viiret korvatyynyt,
     125  Pani viiret liinarairit,
     126  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
     127  Eppäs tehnyt niinkuin käskin,
     128  Panit viiret villavaipat,
     129  Panit viiret korvatyynyt,
     130  Panit viiret liinarairit.
     131  - Uolevi, ylimysvouti,
     132  Rouva teitä sinne kuttu
     133  Heti Klaun kamarihin.
     134  - Mitäs minä siellä tehnen?
     135  Meni, koska komennettiin.
     136  Kirsti kiiruhti peräsä,
     137  Yhreksät lukut lukitti,
     138  Takateljet kymmenennet,
     139  Juoksi Aumasten larolle,
     140  Pikku niittysten perille:
     141  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     142  Nyt mä tuattelen toreksi,
     143  Minkä saattelin sanoiksi:
     144  Ualevi on nytkin siälä,
     145  Kahren kesken rouvan kansa.
     146  Kurki julmistui ja kotiin lähti,
     147  Tervaksia tempas mukaan,
     148  Rakennuksen alle pisti,
     149  Sytti tulen tuvan alle.
     150  Elinainen nuari rouva
     151  Avas akkunan raolle:
     152  - Älä polta poikalastas,
     153  Vaikkas poltat pojan tuojan.
     154  - Pala portto poikinesi
     155  Mailman lautta lapsinesi,
     156  Ei se ole minun poika,
     157  Vaan se ompi Uolevin poika.
     158  Elina rukoili:
     159  - Ah mun, Herra Jeesukseni,
     160  Auta, että ehtis äiti tänne.
     161  Älä anna tulen tulla,
     162  Lähetä joku lähetiksi,
     163  Että äitini näkisin.
     164  - Juokse, hyvä poikaseni,
     165  Suoraa päätä Suomelahan
     166  Käske äiren tänne tulla.
     167  Puhu paremmin kuin onkaan.
     168  Poika lähti Suomelahan.
     169  Elinainen nuari rouva
     170  Pisti sormensa klasista
     171  Vihkisormus sormesansa:
     172  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     173  Älä sormustas karota,
     174  Vaikkas kantajan karotat.
     175  Klaus Kurki, kurja urho,
     176  Urho kurja ja kamala.
     177  Veti puukon tupestansa,
     178  Katkas sormen sormuksesta.
("Suomelassa emäntä joutui hämmennyksiin, eikä tahtonut riepuja päälleen saara..")
     180  - Voi minua, vaimo valju,
     181  Hameeni meni nurinpäin
     182  Kuinka liekkään tyttäreni?
     183  - Hyvin kyllä muari kulta,
     184  Hyvin ennen, nyt paremmin.
     185  jne.
     186  Ajoit Alhojärven jäälle:
     187  - Sauhua näkyvi tualta.
     188  Johtopäätös: Laukko palaa.
     189  Kun hän sitten sinne tuli,
     190  Lankes maahan polvillensa:
     191  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     192  Ota poika pois tulesta,
     193  Vakaa vaimo valkeasta.
     194  - Poltan porton poikinensa,
     195  Mailman
     196  Tulen lautan lapsinensa.
("Äiti alentui rukoilemaan Kurjelta häpeällisesti ja vastoin tuntoaan":)
     198  - Anna mennä Elinaisen
     199  Muille maille muukalaiseksi,
     200  Pillojansa piilemään,
     201  Töitänsä häpeilemään.
     202  - Enkä anna, enkä taivu.
     203  Kirsti kiirehti sivulle:
     204  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     205  Pane jauhoja pahoja,
     206  Kruutitynnyri lisäksi,
     207  Että paremmin palais,
     208  - Ah mun, rakas tyttäreni:
     209  Mahroit olla miälin kiälin,
     210  Miälin kiälin porton kanssa.
     211  - Ah mun, rakas äitiseni,
     212  Ei ole syytä pienintäkään,
     213  Tehin kaikki min kä?? taisin.
("Äiti sai varmaan vakuutuksen, joka oli hänelle ennenkin ollut, että tyttärensä nuhteeton oli.")
     215  Elina rukoili:
     216  - Sua kiitän, Herra Jeesus,
     217  Että kuulit rukoukset,
     218  Annoit avun aikanansa.
     219  Koska vielä viimeiseksi
     220  Näin ja kuulin äiti armaan,
     221  Palakoon nyt tääkin paikka!
     222  Se oli kuolo nuoren rouvan,
     223  Joka oli kaunis kasvoiltansa,
     224  Kaunis kaikella tavalla,
     225  Sisäisesti taivas-valmis.
     226  Itku ei ole Laukosta lakannut
     227  Eikä valitus Vesilahresta.
("Sitte kerrotaan vielä, kuinka paha sai palkkansa, Älkää eksykö, Jumala ei anna itseään pilkata...")
     229  Laukon karja kaikkinensa
     230  Kuolit kaikki korsi suuhun,
     231  Kaaruit kaurojen nojalle.
     232  Klaus Kurki yksin itki,
     233  Istui tallin kynnyksellä.
     234  Jeesus miehenä käveli:
     235  - Mitä itket, Klaus Kurki?
     236  - Kyll' on syytä itkeekseni,
     237  Vaivasa valittamista,
     238  Poltin oman puolisoni,
     239  Sytytin syleni täyren,
     240  Poltin poikani polosen,
     241  Vastakannetun karotin.
     242  - Kyllä tierän Elina rouvan
     243  - Misä ompi Elina rouva?
     244  - Tuola, tuola taivahan talosa
     245  Jalan juuresa Jumalan,
     246  Kuuren kynttilän eresä,
     247  Pikku poikanen sylisä,
     248  Kultakirja käresänsä,
     249  Uolevi oven eresä.
     250  Tierän, mitä Kurjella eresä:
     251  - Helvettihin kärsimään.
     252  Alimmaisen portin alle,
     253  Kannukset vähän näkyvät,
     254  Jalan alta kuumottavat.
     255  - Misä ompi Kirsti huarra?
     256  - Alimmasa helvetisä,
     257  Alimmaisen portin alla,
     258  Palmikot vähän näkyvät,
     259  Kurki kun ajohon lähti,
     260  Pisti pillit pussihinsa,
     261  Soitti suolla mennessänsä,
     262  Kajahutti kankahaalla,
     263  Jyrähytti järven pääsä,
     264  Jyrähytti korkealta,
     265  Tuhnun vuorelta putosi,
     266  Alle aaltojen vajosi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33655 63 %
JR 33870 61 %
JR 33537 60 %
JR 33218 60 %
JR 33474 57 %
JR 33475 56 %
JR 33634 45 %
JR 33635 44 %
JR 34359 41 %
JR 33632 40 %
JR 33543 40 %
JR 33637 40 %
JR 33428 40 %
JR 34330 39 %
JR 33654 39 %
JR 33639 39 %
JR 33585 38 %
JR 33774 38 %
JR 32619 38 %
JR 33017 38 %
JR 33029 37 %
JR 33536 37 %
JR 33656 37 %
JR 34082 37 %
JR 33772 37 %
JR 33541 37 %
JR 33018 37 %
JR 32617 37 %
JR 34357 37 %
JR 33027 37 %
JR 33584 36 %
JR 32612 36 %
JR 34648 36 %
JR 32610 36 %
Kanteletar 3:8 36 %
JR 33429 35 %
JR 33805 35 %
JR 34649 35 %
JR 31493 35 %
JR 32611 35 %
JR 33026 35 %
JR 33031 35 %
JR 33216 34 %
JR 33535 34 %
SKVR X1 16. 34 %
JR 33028 34 %
JR 33773 34 %
JR 33542 34 %
JR 33477 33 %
JR 32620 33 %
JR 33025 33 %
JR 34070 32 %
JR 85739 31 %
JR 33961 31 %
JR 33914 31 %
JR 33594 30 %
JR 32634 30 %
JR 33021 30 %
JR 33638 29 %
JR 33595 29 %
SKVR VIII 1013. 29 %
JR 33558 29 %
SKVR X1 17. 28 %
JR 32864 28 %
JR 33030 27 %
SKVR X1 7. 26 %
JR 33022 24 %
SKVR X1 5. 24 %
JR 32621 24 %
SKVR X1 3. 24 %
JR 33431 23 %
JR 33582 23 %
SKVR X1 10. 22 %
JR 33590 22 %
SKVR X1 4. 21 %
JR 33591 21 %
JR 33020 21 %
JR 33478 20 %
SKVR X1 9. 20 %
SKVR X1 14. 20 %
JR 33538 20 %
JR 32633 19 %
SKVR X1 2. 19 %
JR 32622 19 %
JR 33583 17 %
SKVR X1 12. 17 %
JR 07567 17 %
JR 33593 16 %
JR 33520 16 %
JR 33567 16 %
JR 33579 15 %
JR 33019 15 %
JR 32618 15 %
JR 33775 14 %
JR 33424 13 %
SKVR X1 6. 12 %
JR 33024 12 %
JR 33603 12 %
JR 32865 11 %
JR 33430 10 %
JR 50271 10 %
JR 32632 10 %
JR 22312 10 %

Contains poems

SKVR VI1 357.   93 %
SKVR XIV 22.   92 %
JR 19950   88 %
SKVR IX1 5.   87 %
SKVR IX1 6.   87 %
SKVR VIII 1015.   83 %
SKVR VI1 356.   79 %
JR 32623   75 %
JR 32614   69 %
JR 21706   66 %
SKVR XV 44.   66 %
SKVR XIV 23.   65 %
JR 05014   65 %
JR 32816   64 %
JR 48061   63 %
JR 33561   56 %
JR 32616   56 %
JR 38227   55 %
SKVR XIII2 3422.   53 %
JR 33512   52 %
JR 32615   52 %
JR 32609   52 %
JR 34647   52 %
SKVR IX1 4.   51 %
JR 75356   51 %
JR 32230   51 %
SKVR XIV 21.   51 %
SKVR XIII2 5353.   50 %