j33558
SatakuntaKarkku
Kärki, Frans
1953

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33558
INF_CTX: mv.em. Aili Annikki Hermannintr. Venepohja, o. s. Ojansivu, s. 19. 10. 1915. Kuullut äidiltään, Fanni Ojansivulta, joka oli kuullut äidiltään, Johanna Marjamäeltä, sekä Ville-taatalta; ei ollut kirjasta nähnyt, eikä sellaista ole ollut kodissa. 1954.
INF_NAME: Aili Annikki Hermannintr. Venepohja, o. s. Ojansivu < Fanni Ojansivu < Johanna Marjamäeltä sekä Ville-taatalta
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Karkku,
LOC_VIL: Kärppälä.
SGN: 6145.
TMP: 1953-54.

Elinan surma

    2  Elinainen, nuari neiti,
    3  Meni aittahan mäelle
    4  Vaskivakka kainalossa.
    5  - Tuolla tulee Klaus Kurki.
    6  Miekalla oven avasi,
    7  Tupellansa kiinni työnsi.
    8  - Ei neittä mäellä myyrä.
    9  Ei oo meillä neittä myyrä,
    10  Piiatmeillä pikkusia,
    11  Viälä kesken kasvavia.
    12  Ei taira Elinainen
    13  Kaita suurta tarhakarjaa,
    14  Pidellä perettä suurta.
    15  - Älä, rakas äiti kulta,
    16  Minua Klaukselle anna.
    17  Kirsti piika Kurjelle sanoi:
    18  - Uolevi emännän makas.
    19  - Jos sen tuottelet tosiksi,
    20  Minkä saattelit sanoiksi,
    21  Elinan tulesa poltan.
    22  - Mene Aumasten aholle,
    23  Pikku niittysten larolle,
    24  Sano kauvas meneväsi,
    25  Siällä viikon viipyväsi
    26  Käräjillä Pohjanmaalla,
    27  Niin mä tuattelen tosiksi,
    28  Minkä saattelin sanoiksi.
    29  - Ah mun, Klaus kultaseni,
    30  Älä siällä kauvan viivy,
    31  Puhu pualilla sanoilla,
    32  Puhu toisten toinen puali,
    33  Viikot viimeiset minulla,
    34  Päivät viälä viimeisimmät,
    35  Emäntä evästä laitti:
    36  Viilsi voita vakkasehen,
    37  Karpion kananmunia,
    38  Liikkiön sian lihoa.
"Ja maitoa sai Kurki Aumoisten ahon lehmänavetosta. Sitte Klaus Kurki kulki Aumosten ahon suuliin (= suureen heinälatoon) ja tietysti/ siellä toisiakin rakennuksia." /oli
    40  Sitten Kirsti tierusteli:
    41  - Mihin tehen teille petin,
    42  Teenkö uutehen tupahan,
    43  Tahi Klaun kamariin?
    44  - Älä uutehen tupahan,
    45  Tehe Klauksen kamarihin.
    46  - Siällä pyssyt paukkuvaiset,
    47  Siällä miakat välkkyväiset,
    48  Siällä surman suuret teräaseet.
    49  - Pyssyt on surmana sorasa,
    50  Tehe sinne yöpetini,
    51  Pane yhret villavaipat,
    52  Pane yhret nauhavaipat,
    53  Yhret liinaiset lakanat.
    54  Kirsti siihen mutkan muisti
    55  Pani viiret villavaipat,
    56  Pani viiret höyhentyynyt,
    57  Viiret liinaiset lakanat.
    58  - Toisin käskin, toisin tehit.
"Kirsti-piika viakoitteli Ualevin kavalasti Elinan kamariin ja telkesi sen ovet ja juoksi Aumoisten aholle ja sanoi:
    60  - Nyt jo tuottelen tosiksi,
    61  Minkä saattelin sanoiksi,
    62  Elina on kamarissa
    63  Uolevin kanssa kahrenkesken.
    64  Näytti lastansa lasista.
    65  Ah mun, Klaus kultaseni,
    66  Älä polta poikalastas,
    67  Jos sä poltat pojan äiren.
    68  - Pala, portto, poikinesi.
    69  Mailman alutta?? lapsinesi,
    70  Ei oo lapsi lapsiani,
    71  Vaan se on Uolevin lapsi.
Elina avaimen reijästä pisti sormensa ja sanoi:
    73  - Älä sormusta karota,
    74  Vaikka kantajan karotat.
    75  - Pala portto poikinesi,
    76  Mailman lautta lapsinesi.
"Kuki katkas sormen, Elina rukoili:"
    78  - Herra Jeesus, auta mua,
    79  Kaikki paikat palakohon,
    80  Tämä vettä vuotakohon.
    81  - Ah mun, veikko kultaseni,
    82  Juokse pian Suomelaan,
    83  Puhu paremmin kuin onkaan.
    84  - Prouva teitä Laukkoon kuttu.
"Olen kuullut, että Elina lähetti veljensä äitinsä luoksi Suolmelaan??, että menes käskeen äiteeni. Ja hän meni. Mutta Suomelan vanha rouva joutui mielenjärkytykseen;
    86  - Kuinka sukin sukkiani,
    87  Sukin aina ylösalasin
    88  Kuinka lienee tyttäreni?
    89  - Hyvin kyllä muari kulta
    90  Hyvin ennen, nyt paremmin.
    91  - Voi, voi, vaimo valju,
    92  Kuinka kengin kenkiäni.
    93  Kengin aina erestakaisin.
    94  Kuinka lienee tyttäreni?
    95  - Hyvin kyllä, prouva kulta,
    96  Hyvin ennen, nyt paremmin.
    97  - Kuinka, tröijyn tröijyäni
    98  Tröijyn aina erestakaisin
    99  Kuinka lienee tyttäreni?
    100  Hyvin kyllä prouva kulta,
    101  - Voi minua vaimo valju,
    102  Kuinka hamehrin hameitani
    103  Hamehrin aina erestakaisin.
    104  Kuinka lienee tyttäreni?
    105  - Hyvin kyllä, prouva kulta,
    106  - Kuinka levin liinojani,
    107  Levin aina erestakaisin
    108  Kuinka lienee tyttäreni?
    109  - Hyvin ennen, nyt paremmin.
    110  - Voi minua vaimo valju
    111  Savu Laukosta tulevi
    112  Mitä tuolla tehtäneekin ?
    113  - Kukot siällä kullataan,
    114  Kanan pojaat kaltataan,
    115  Prinssin pienen ristimiksi,
    116  Pienen poikasen piroksi.
    117  Lankes maahan polvillensa
    118  Oman vävynsä etehen:
    119  - Ah mun, Klaus kultaseni,
    120  Ota poika pois tulesta,
    121  Oma vaimos valkeasta
    122  - Poltan porton poikinensa,
    123  Mailman lautan lapsinensa.
    124  Kirsti kiiruhti sivulle.
    125  - Ota panni pahoja jauhoja,
    126  Tervatynnyri lisäksi,
    127  Että liekki leviäisi.
    128  - Mahroit olla miälin kielin,
    129  Miälin, kielin porton kanssa.
    130  - Ah mun, äiti kultaseni,
    131  Tehin kaikki, minkä taisin.
    132  Klaus istu aitan kynnyksellä
    133  Sekä istu että itki.
    134  Enkeli sillon hälle lausu:
    135  - Mitä itket, Klaus Kurki?
    136  - Poltin oman puolisoni,
    137  Sytytin syleni täyren,
    138  Viälä pienen poikaseni,
    139  Vasta kannetun karotin.
    140  - Kyllä tierän Elina prouvan.
    141  - Misäs on Elina prouva?
    142  - Tuolla taivahan talosa,
    143  Jeesuksen jalkain juuresa,
    144  Kuuren kyttilän eresä
    145  Pieni poika sylisä,
    146  Uolevi oven eresä
    147  Kyllä tiärän?? Klaus Kurjen
    148  - Missä_s?? ompi Klaus Kurki?
    149  - Alimmassa helvetissä??
    150  Alimmaisen portin alla.
    151  Kyllä tierän Kirsti huoran
    152  - Missä ompi Kirsti huora?
    153  - Alimmaisesa helvetisä,
    154  Alimmaisen portin alla.
    155  Palmikoita ...
    156  Pisti pillit säkkihinsä,
    157  Soitti suolla mennessänsä,
    158  Kajahutti kankahalla,
    159  Järäytti järvenpääsä,
    160  Ajo päin sulaan merehe,
    161  Alle aaltojen syvien,
    162  Kirsti rakkina peräsä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33535 46 %
JR 33584 38 %
JR 34359 37 %
JR 33474 37 %
JR 33029 36 %
JR 33654 36 %
JR 33429 36 %
JR 33542 36 %
JR 33218 35 %
JR 33216 35 %
JR 33477 35 %
JR 33428 35 %
JR 33870 35 %
JR 33026 35 %
JR 33639 35 %
JR 33537 34 %
JR 32634 34 %
JR 33543 34 %
JR 33475 34 %
JR 33536 34 %
JR 33025 34 %
JR 33961 34 %
JR 33028 33 %
JR 33018 33 %
JR 33027 33 %
JR 33774 33 %
JR 33031 33 %
JR 33637 33 %
JR 33541 32 %
JR 33585 32 %
JR 33634 32 %
JR 34649 32 %
JR 32619 32 %
JR 33431 31 %
SKVR X1 16. 31 %
JR 33591 31 %
JR 33635 31 %
JR 32611 31 %
Kanteletar 3:8 31 %
JR 32617 31 %
JR 33017 31 %
JR 33773 31 %
JR 32612 31 %
JR 33595 31 %
JR 33656 30 %
JR 34082 30 %
JR 32620 30 %
JR 33655 30 %
JR 33021 30 %
JR 33805 30 %
JR 31493 29 %
JR 33633 29 %
JR 33632 28 %
JR 34648 28 %
JR 34330 28 %
JR 32610 28 %
JR 34070 28 %
JR 33478 28 %
JR 33914 28 %
JR 33022 27 %
SKVR X1 5. 27 %
JR 32864 26 %
SKVR VIII 1013. 26 %
JR 32621 26 %
JR 85739 26 %
JR 34357 25 %
JR 33772 25 %
SKVR X1 17. 25 %
JR 33590 25 %
JR 33594 25 %
JR 33020 24 %
JR 33030 24 %
JR 33638 23 %
SKVR X1 9. 22 %
JR 33019 22 %
JR 07567 20 %
SKVR X1 3. 20 %
SKVR X1 12. 20 %
JR 33424 19 %
JR 33538 19 %
JR 32633 19 %
JR 33430 19 %
JR 33593 19 %
SKVR X1 14. 19 %
SKVR X1 10. 19 %
JR 33024 18 %
JR 33579 18 %
SKVR X1 7. 18 %
JR 33582 18 %
SKVR X1 4. 17 %
JR 33567 17 %
JR 32865 16 %
JR 33583 16 %
JR 33520 15 %
SKVR X1 2. 15 %
JR 32632 13 %
SKVR X1 11. 13 %
JR 32618 13 %
JR 50271 12 %
SKVR VIII 1014. 11 %
JR 32622 11 %
JR 33775 11 %

Contains poems

SKVR IX1 5. 94 %
SKVR IX1 6. 94 %
SKVR XIV 22. 90 %
JR 38227 83 %
SKVR XV 44. 79 %
SKVR IX1 4. 77 %
SKVR VI1 357. 76 %
JR 19950 69 %
SKVR XIV 23. 66 %
JR 05014 66 %
JR 32623 61 %
JR 33023 60 %
JR 33512 59 %
SKVR XIV 21. 58 %
SKVR IX1 7. 58 %
SKVR VI1 356. 55 %
SKVR VIII 1015. 54 %
SKVR XIII2 5353. 51 %