JR 33552

j33552
Etelä-Pohjanmaa — Töysä
Kärki, Frans
1953

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33552
INF_CTX: Tiila Taipaleenmäki, o.s. Myllymäki, 83-vuotias entinen torpan emäntä. Kuullut isänsä tädiltä Sanna Myllymäeltä, s. 1790, k. 1882.
INF_NAME: Tiila Taipaleenmäki, o.s. Myllymäki < Sanna Myllymäki
LOC_AREA: k
LOC_PAR: Töysä,
LOC_VIL: Suutala.
SGN: 6066.
TMP: 1953.

     1  Minä menin yhteen kylään,
     2  pyysin isännältä ruakaa enkä saanut
     3  Mee ensi ajamaa pukki pois kaalimaasta.
     4  Minä menin, mutta en saanukkaa.
     5  Minä menin vähä matkaa niin tuli susi vastaan.
     6  Minä sanoi: Hyvä susi pere?? tuota pukkia
     7  kun pukki ei mee pois kaalimaasta,
     8  enkä minä saa ruokaa.
     9  Kun minä menin vähä matkaa, niin tuli miäs vastaan
     10  niin minä sanon: Hyvä miäs ammu sinä tua susi,
     11  kun ei se pure pukkia, eikä pukki mee pois kaalimaasta
     12  enkä minä saa ruokaa.
     13  Kun minä menin vähä matkaa tuli vastaan honka,
     14  niin minä sanon hongalle: Hyvä honka kaaru tuan miähen päälle,
     15  kun ei miäs ammu sutta, susi ei pure pukkia eikä pukki mee pois kaalimaasta
     16  enkä minä saa ruokaa,
     17  kun minä menin taas vähä matkaa, tuli valakia vastaa,
     18  minä sanon: Hyvä valakia, polta tua honka, kun se ei kaaru miähen päälle,
     19  eikä miäs ammu sutta, eikä susi pure pukkia, eikä pukki mee pois kaalimaasta,
     20  enkä minä saa ruokaa.
     21  Kun minä menin taas hähä?? matkaa tuli vesi vastaa,
     22  minä sanoin: Hyvä vesi, sammuta tua valakia, kun ei valakia polta honkaa,
     23  honka ei kaaru miähen päälle, miäs ei ammu sutta,
     24  susi ei pure pukkia eikä pukki meee?? pois kaalimaasta,
     25  enkä minä saa ruakaa.
     26  Menin taas vähä matkaa tuli vastaa härkä
     27  niin minä sanoin: Hyvä härkä juo sinä tua vesi, kun ei vesi sammuta valakiaa
     28  eikä valakia polta honkaa, eikä honka kaaru miehen päälle,
     29  eikä miäs ammu sutta,
     30  eikä susi pure pukkia,
     31  eikä pukki mee pois kaalimaasta
     32  enkä minä saa ruakaa.
     33  Härkä joi veren.
     34  Vesi sammutti valakian.
     35  Valakia poltti hongan,
     36  honka kaatui miehen päälle.
     37  Mies ampui suren,
     38  susi puri pukkia,
     39  pukki meni pois kaalimaasta
     40  ja minä sain ruakaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 46278 40 %
JR 40310 27 %
SKVR XI 268. 27 %
SKVR IX1 2296. 26 %
JR 51126 25 %
JR 27725 24 %
SKVR XI 271. 23 %
SKVR IX1 2298. 21 %
SKVR XI 270. 21 %
JR 23637 20 %
SKVR XI 269. 20 %
SKVR X1 1607. 20 %
SKVR XI 274. 20 %
JR 63362 20 %
SKVR IX2 280. 19 %
SKVR XI 272. 15 %
SKVR XII1 1408. 15 %
SKVR X1 1620. 14 %
SKVR IX1 2297. 14 %
SKVR XI 273. 13 %
SKVR X1 1617. 13 %
JR 61548 13 %
JR 71332 12 %
SKVR IX2 279. 12 %
SKVR IX1 2295. 11 %
SKVR IX1 2294. 11 %
JR 63363 11 %
SKVR VI1 2143. 10 %