JR 33541

j33541
Satakunta — Tyrvää
Kärki, Frans
1953

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33541
INF_CTX: ent. torppari, taata Oskari Saarijärvi, synt. 17/91879. Syntynyt ja lapsuus- ja nuoruusaikansa elänyt Vesilahden Löytyssä, kuullut lapsena vanhemmiltaan Kalle ja Hlma?? Löylyltä (ja Hilma-äiti ja hänen isänsä olivat Tottijärven Pajukannasta,) kuuluisaa seppäsukua, sekä isän isältä, Sussi-Jussilta eli Juho Löylyltä ja naapuriemännältä, torpan em. Emma Mäkelältä, joka kuoli lähes 100-vuotiaana n. 35 v. sitten. Myöhemmin nähnyt siitä kirjankin, jossa oli tavallista runoa eikä muuta.
INF_NAME: Oskari Saarijärvi < vanhemmiltaan Kalle ja Hlma?? Löylyltä
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Tyrvää,
LOC_VIL: Kivijärvenkulma.
SGN: 5970.
TMP: 1953-54.

KLAUS KURKI
     2  Klaus oli Laukon kuulu Kurki
Elina sano:
     4  - Tualla tulee Klaus Kurki.
     5  - Mistäs tunnet Klaus Kurjen?
     6  - Tulennasta tuiman tunnen.
     7  Jalon jalaan heitännästä.
     8  - Onkos teillä neitsyttä myyrä,
     9  Mulle piikaa pirettynä?
     10  - Ei neitsyttä mäellä myyrä
     11  Panna kaupan kartanolle
     12  Hevoset mäellä myyrään
     13  Luukaviot kalliolla.
     14  Kurki sitten tupaan tuli
     15  Miakallansa oven avoi,
     16  Tupellansa kiinni tunki.
     17  Elinan viisi veljestä,
     18  Istuit kaikki pöyrän päässä,
     19  Nousiit kaikki seisoalle.
     20  - Onko teillä neits_yttä?? myyrä,
     21  Mulle piika pirettynä?
     22  - Ah mun, äiti kultaseni,
     23  Älä mua Klavul anna
     24  Se mun polttaisi tulessa,
     25  Kovin päivin kualettaisi.
     26  - Ei ole meillä neittä myyrä,
     27  Piiat on meillä piskuisia,
     28  Neirot kesken kasvuisia.
     29  - Onhan teillä tuo vähä Elina,
     30  Joka kelpaa avioksi.
     31  - Ei taira vähä Elina
     32  Panna työhön palkollista,
     33  Kaita suurta tarhakarjaa.
     34  - Eipä tartte Elina neiron
     35  Panna työhön palkollista,
     36  Kaita suurta tarhakarjaa,
     37  Ruokkia isoo perhettä,
     38  Onhan mulla Kirsti piika,
     39  Joka taitaa talon toimet.
     40  - Kyllä teill on Kirsti piika,
     41  Joka mun tulessa polttaa,
     42  Kovin päivin kualettaapi.
     43  - Ei oo Kirsti koskaan ennen
     44  Ketään polttanut tulessa,
     45  Kovin päivin kuallettanut,
     46  Ei ennen eikä vasta.
     47  Kuka hullu, piika hullu,
     48  Jossei hullu, niin on himmi,
     49  Kihlat otti antoi kättä.
("Laukon komeus ja rikkaus sekä Kurjen kauneus ja mahti sekä äiren kehoitukset veivät siihen. Ja kun Kurki oli äkkinäinen niin menivät kuulutukselle heti.")
     51  Kirsti katteli klasista,
     52  Västäräkki välkisteli:
     53  - Jotakin mä vielä tehen,
     54  Että välit pahentaisin:
     55  Enkä tottele torella toista,
     56  En mä elä toisen vallan alla.
     57  Kirsti pyykille menevi,
     58  Kuului kolkkina korasta,
     59  Paukkina patojen luota.
     60  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
     61  Mitä kolkitset korassa,
     62  Paukuttelet patain luona?
     63  - Huarran huopia virutan,
     64  Pahan vaimon vaattehia.
     65  - Älä kolkitse niin kovasti,
     66  Paitojani niin pahasti.
     67  - Kolkin, kolkin kiusallakin.
     68  - Älä kolki, Kirsti huarra??,
     69  Paitojani niin pahasti
     70  Niitä ei oo täällä tehty,
     71  Vaan mun äiteni kotona.
     72  - Huarria hyvätkin piiat,
     73  Vaan ei portot pualetkaan,
     74  Itse isot emännätkin,
     75  Ovat Uolevin ohessa,
     76  Pitkäparran paarmohissa.
     77  Itkien Elina sisälle meni.
     78  Kirsti kiiruhti perässä.
     79  - Ah mun, rouva kultaseni,
     80  Ottakaamme orjat työstä,
     81  Häijjyt härkien perästä,
     82  Pitäkäämme pienet pirot,
     83  Niin kuin on ennenkin tehty.
     84  Ah mun, Kirsti piikaseni,
     85  Tehe itse, kuinka tahrot,
     86  Iske kaikki muut tynnyrit,
     87  Se vaan jätä iskemättä,
     88  Joka on pantu mua varten.
     89  Kirsti siihen mutkan muisti:
     90  Sen hän sitten ensin iski
     91  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
     92  Toisin tehit, toisin käskin.
     93  - Kuule, Klaus kultaseni,
     94  Oolevi oli kamarissa
     95  Rouvan kanssa kahren kesken.
     96  - Ah mun Kirsti piikaseni
     97  Jos sen tuottelet toreksi,
     98  Minkä saattelit sanoiksi,
     99  Niin sun veraassa käytän,
     100  Elinan tulessa poltan.
     101  Sulle viisi verkaista hametta,
     102  Ennen kuin Elina rouvan,
     103  Sulle seittemän avainta,
     104  Ennen kuin Eliina rouvan.
     105  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     106  Aja Aumasten larolle,
     107  Pikku niittysten niemelle
     108  Sano kauvas meneväsi,
     109  Käräjille Pohjanmaalle,
     110  Siellä kauvan viipyväsi,
     111  Niinpä tuottelen toreksi,
     112  Minkä saattelin sanoiksi.
     113  - Ah mun, rouva kultaseni,
     114  Evästä mulle ensin laita
("Leipää ja maitoa oli kai talossa maitotuvassa, mutta särvintä piti saada.")
     116  Liikkiö sian lihoja,
     117  Karpio kanan munia
     118  Minun kauvas mennäkseni,
     119  Käräjille Pohjanmaalle käyräkseni.
     120  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     121  Älä siällä kauvan viivy,
     122  Viikot viimeiset minulla,
     123  Päivät vielä viimeisimmät,
     124  Puhu puolilla puheilla,
     125  Puhu toisten toinen puali,
     126  Astu puali saappahasta,
     127  Astu toiste toinen puali.
     128  - Ah mun, rouva kultaseni,
     129  Mihin tehen teille sian?
     130  - Teenkö Oolevin tupahan,
     131  Ylimmäisen holvin päälle?
     132  - Tehe siani Klaun kamariin.
     133  - Siell on pyssyt paukkuvaiset
     134  Siällä miakat välkkyväiset.
     135  - Pyssyt on surmana sorassa
     136  Kamarissa kaunihina,
     137  Pane kahret korvatyynyt,
     138  Kahret liinaiset lakanat,
     139  Pane kahret villavaipat,
     140  Pane kahret nauhapeitot.
     141  Kirsti siihen mutkan muisti,
     142  Pani viiret korvatyynyt,
     143  Viiret liinaiset lakanat,
     144  Pani viiret villavaipat,
     145  Sekä viiret nauhapeitot.
     146  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
     147  Toisin tehit, toisin, käskin.
("Sen minä muistan kerrotuksi, että työnjohtajan Oolevin tupaan Kirsti sian teki ja meni sanoon Klaus Kurjelle.")
     149  - Oolevi, ylinen renki,
     150  Rouva teitä sinne kuttu.
     151  - Mitä min ä?? siällä tehnen?
     152  Astu sinne arvokkaana.
     153  Kirsti kiiruhti perässä,
     154  Yhreksät lukot lukitti,
     155  Takateljet kymmenennet,
     156  Juoksi Aumasten larolle,
     157  Pienen niityn niemiselle.
     158  - Ah mun, Klaus kultaseni,
     159  Nyt sen tuattelen toreksi,
     160  Minkän saattelin sanoiksi,
     161  Siäll' on Oolevin ohessa,
     162  Pitkäparran paarmosissa,
     163  Kahren kesken kamarissa,
     164  Orjat Oolevin luvalla,
     165  Pitelevät pitojansa.
     166  Klaus Kurki kotiin kulki
     167  Otti tulta tervaksehen,
     168  Valoi alle valkeata.
     169  Elinainen nuari rouva
     170  Piti lastansa klasissa:
     171  - Älä polta poikalastas,
     172  Vaikka poltat pojaan tuojan.
     173  - Pala portto poikinesi.
     174  Mailman lautta lapsinesi
     175  Ei se ole minun poika,
     176  Vaan se ompi Oolevin poika.
     177  Elinainen, nuari rouva
     178  Pisti sormensa klasista
     179  Vihkisormus sormessansa:
     180  - Älä sormustas karota,
     181  Vaikkas kantajan karotat.
     182  Kurki miekan tupestansa,
     183  Laski sillä sormen poikki,
     184  Otti kullan kiiltäväisen.
("Kun sormus tuli sormen mukana, kimposi se Kurjen eteen ja hän otti sen siitä. Ja koska hän oli Kirstille luvannut 5 verkahametta ynnä pualet kartanostaan, niin hän aikoi sen antaa Kirstille. Se on selvä asia.")
     186  Elinan rukous:
     187  - Anna, armas Kiesus kulta,
     188  Että äitini näkisin.
     189  - Ah sä, rakas paimen poika,
("En muista, mutta joku Laukon palvelijoista se oli, joka rouvaa suosi, ja heti lähti yli Alhoselän jäätä myöten Suomelaan??.")
     191  Juokse, juoru Suomelaan,
     192  Käske häntä tänne tulla.
     193  - Ah mun, muari kultaseni,
     194  Rouva teitä Laukoon kuttu.
     195  - Kuinka sukin sukkiani,
     196  Kuinka liekkään tyttäreni?
     197  - Hyvin kyllä muari kulta.
     198  - Hamon hamon hamettani,
     199  Hamehin erestakaisin,
     200  Kuinka lienee tyttäreni?
     201  - Hyvin kyllä muari kulta.
     202  - Levin, levin liinojani,
     203  Kuinka liekkään tyttäreni?
     204  - Hyvin kyllä, muari kulta.
     205  Tulit Suomelan lahrelle,
     206  Savu Laukosta näkyy,
     207  - Mitä tualla tehtäneekää
     208  Noin sakean savun kanssa?
     209  - Kukot siällä kultataan,
     210  Kanan poijaat kaltataan,
     211  Sian sorkat korvetaan,
     212  Pässin päitä paistetaan,
     213  Pienen prinssin ristiäisiks,
     214  Pienen poikasen piroksi.
     215  Tulit Laukon kartanolle
     216  Muari laski polvillensa
     217  Oman vävynsä eteen:
     218  - Ota pois tulesta poika,
     219  Vaka vaimo valkeasta.
     220  - Poltan porton poikinensa,
     221  Mailman lauttan lapsinensa.
     222  - Anna mennä muille maille
     223  Jälkiänsä piilemään.
     224  - Älä suosti, Klaus kulta,
     225  Pane kruutia sekaan,
     226  Tervatynnyri lisäksi,
     227  Että paremmin palaisi.
     228  - Ah mun, tytär kultaseni,
     229  Mahroit olla miälin, kiälin,
     230  Miälin kiälin porton kanssa.
     231  - Ah mun, äiti kultaseni,
     232  Tehin kaikki, minkä taisin,
     233  Ei ole vääryyttä vähintäkään.
     234  - Ole kiitetty, Herra Kiesus,
     235  Palakoon nyt tääkin?? paikka,
     236  Kun ma vielä viimeiseksi,
     237  Kovan kuoloni erellä
     238  Nähnyt olen äiren silmät.
("Kuolema tuli äkkiä; ei tarvinnut kitua valkean vaivoissa.")
     240  Katto raukesi samassa.
     241  Se oli meno nuoren rouvan,
     242  Pieni poika rinnallansa,
     243  Hyvän Elina emännän,
     244  Joka kaunis kasvoiltansa,
     245  Kaunis kaikilta tavoilta,
     246  Kauvan häntä kaivataan,
     247  Iän kaiken itketään,
     248  Ei itku Laukosta lakkaa
     249  Eikä valitus Vesilahrelta.
("Sitten tuli kevät ja jäät sulivat ja tuli myös rangaistus.")
     251  Nautoja navetta täynnä,
     252  Hevosia talli täynnä,
     253  Kuolit kaikki korsi suuhun,
     254  Kaaruit kaurojen eressä.
     255  Klaus Kurki, kurja mies,
     256  Istui tallin kynnyksellä
     257  Sekä istui että itki.
     258  Kiesus äijänä käveli
     259  - Mitä itket, Klaus Kurki,
     260  Mitä vaivanen valitat ?
     261  - Kyll on syytä itkemistä,
     262  Vaivojen valittamista,
     263  Uskoin huarran houkutukset,
     264  Pahan naisen naukutukset,
     265  Poltin oman puolisoni,
     266  Vielä pienen poikaseni,
     267  Vasta kannetun karotin.
     268  - Kyllä tierän Elina rouvan.
     269  - Kussas ompi Elina rouva?
     270  - Tuolla laivahan talossa,
     271  :Ylimmässä ympäkissä,??
     272  Kultakruunu kulmillansa,
     273  Valkovaate vaippanansa,
     274  Pieni poikanen sylissä,
     275  Oolevi oven eressä.
     276  - Kyllä tierän Klaus Kurjen.
     277  - Kussas ompi Klaus Kurki?
     278  - Tualla, tualla helvetissä,
     279  Alimmaisen portin alla,
     280  Jossa kann_ukset?? vähän näkyy.
     281  - Kyllä tierän Kirsti huarran,
     282  - Missäs ompi Kirsti huarra?
     283  - Tualla, tualla helvetissä,
     284  Alimmaisen portin alla,
     285  Piina-paikassa pahassa
     286  Palmikot vähän näkyy,
     287  Kultarihmat kuumottavat.
     288  Klaus Kurki, kurja mies
     289  Vaunun valjasti etehen,
     290  Kajahutti kankahalle,
     291  Järähytti järven päässä,
     292  Ajo alle aaltojen syvien,
     293  Kirsti rakkina perässä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33031 91 %
JR 33028 44 %
JR 33474 44 %
JR 33634 43 %
JR 33870 43 %
JR 33218 42 %
JR 33537 42 %
JR 33635 42 %
JR 33029 42 %
JR 33026 42 %
JR 34359 42 %
JR 33543 41 %
JR 33475 40 %
JR 33027 40 %
JR 32619 40 %
JR 33018 40 %
JR 33637 40 %
JR 34649 39 %
JR 32611 39 %
JR 33585 39 %
JR 34082 39 %
JR 33656 38 %
JR 34648 38 %
JR 32610 38 %
JR 33025 38 %
JR 32617 38 %
JR 32612 38 %
Kanteletar 3:8 38 %
JR 33633 37 %
JR 31493 37 %
SKVR X1 16. 37 %
JR 33017 37 %
JR 33654 37 %
JR 33429 36 %
JR 33536 36 %
JR 33584 36 %
JR 33428 36 %
JR 33774 35 %
JR 33805 35 %
JR 33639 35 %
JR 32634 35 %
JR 33216 34 %
JR 33542 34 %
JR 33655 34 %
JR 34357 33 %
JR 33772 33 %
SKVR X1 17. 32 %
JR 33961 32 %
SKVR VIII 1013. 32 %
JR 33558 32 %
JR 33632 32 %
JR 34330 32 %
JR 32620 31 %
JR 33535 31 %
JR 33595 31 %
JR 85739 30 %
JR 33477 30 %
JR 33773 30 %
JR 32864 30 %
JR 34070 29 %
JR 33914 28 %
JR 33022 27 %
JR 33594 26 %
JR 33021 26 %
SKVR X1 10. 25 %
SKVR X1 5. 25 %
JR 33638 25 %
SKVR X1 9. 25 %
JR 33591 24 %
JR 32621 24 %
JR 33030 23 %
JR 33431 22 %
SKVR X1 3. 22 %
SKVR X1 7. 21 %
JR 33478 21 %
JR 33019 20 %
SKVR X1 4. 20 %
SKVR X1 12. 20 %
SKVR X1 14. 20 %
JR 33582 19 %
JR 33020 19 %
JR 33590 19 %
SKVR X1 2. 18 %
JR 33538 18 %
JR 07567 18 %
JR 33583 17 %
JR 32622 17 %
JR 33520 16 %
JR 33579 15 %
JR 32633 15 %
JR 33024 15 %
JR 33593 14 %
JR 33775 14 %
JR 32618 12 %
JR 33430 12 %
JR 33424 12 %
JR 33567 12 %
JR 50271 11 %
JR 32865 11 %
JR 32632 11 %
SKVR X1 6. 10 %

Contains poems

JR 33512   82 %
JR 32623   69 %
JR 33023   65 %
JR 48061   64 %
SKVR XIV 22.   64 %
JR 32614   64 %
JR 33548   60 %
SKVR IX1 5.   60 %
SKVR IX1 6.   60 %
JR 32816   59 %
JR 38227   58 %
JR 32613   56 %
SKVR X1 13.   55 %
JR 33561   54 %
JR 32615   51 %
SKVR IX1 4.   51 %