j33478
SatakuntaTyrvää
Kärki, Frans
1952

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33478
INF_CTX: mv. Vilho Uotila, s. 20/9 1879. Kuullut äidiltään Emmalta ja äidinäidiltään Matleenalta o. s. Mäenpää, kot. Vesilahden Krääkkiön kylän takamaalta, Matleenan mies oli Aatu, Vesilahden Riehun torpasta, hänen veljensä piti Vesilahdella Pyörnin taloa ja he olivat vesilahtelaista Iwendorffien sukua, ja Aatu oli hurskas lukija. Paitsi näiltä oli myöskin muilta omaisilta lapsena sen kuullut, sillä suvussa on ollut ent. aikaan vesilahtilaisia, mm. Liisa Priiari, kuuluisan kaunis neito, tuotiin emännäksi naapuritaloon Rekulle v. 1814, ja hän oli mv. Taavetti Priiarin sisar Vesilahden Hinsalan kylästä, ja ne olivat runon taitavia, ja minä olen hänen jälkeläisensä 3:ssa polvessa, samoin kuin rov. Kärki on Taavetti Priiarin jälkel. 3:ssa polvessa; uusi aika unhoittaa vanhan, en osaa enää minäkään vanhuuden tähden sitä kuin paikka-paikoin.
INF_NAME: Vilho Uotila < äidiltään Emmalta ja äidinäidiltään Matleenalta o. s. Mäenpää ym.
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Tyrvää,
LOC_VIL: Vatajan kylä.
SGN: 25:5659.
TMP: 1952.

LAUKON LAULU

    2  - Ah mun äiti kultaseni,
    3  Älä anna Kurjelle minua.
    4  - Onhan meillä Kirsti piika
    5  Joka taitaa talon tavat,
    6  Panee työhön palkolliset,
    7  Kaitsee suuren tarhakarjan.
    8  - Ei taira vähä Elina
    9  Ruokkia perettä suurta.
    10  Kirsti katteli klasista:
    11  - Oi jos jokin olisi, ken
    12  Parin välit pahentaisi,
    13  Ennen kuin avaimet annan,
    14  Toisen käskyllä kävelen.
("Klaus Kurki oli hurja mies, joka kohteli alempiarvoista puolisoaan huonosti ja uskoi Kirsti-huarran kielittelyn.")
    16  - Ah mun Klaus-kultaseni,
    17  Ualevi emännän makas'.
    18  - Ah mun, Kirsti-kultaseni,
    19  Jos sen tuattelet toreksi,
    20  Minkä saattelit sanoiksi,
    21  Elinan tulessa poltan.
    22  - Ah mun, Klaus-kultaseni,
    23  Lähre nyt ajelemaan
    24  Pikku niittysten niemelle,
    25  Sano kauvas meneväsi,
    26  Siällä kauvan viipyväsi
    27  Käräjillä Pohjanmaalla.
    28  - Voi mun, rakas puolisoni,
    29  Älä viivy kauvan siällä,
    30  Puhu pualilla puheilla,
    31  Puhu toisten toinen puali,
    32  Astu pualilla jaloilla,
    33  Astu toisten toinen puali.
    34  Viikot on viimeiset minulla,
    35  Päivät vielä viimeisimmät,
    36  Niin sä pääset pikemmin
    37  Pohjan noitien poluilta.
("Se Pikku-niittysten niemi oli Hinsalaan päin mennessä sellainen syrjäpaikka, jossa oli pirtti, heinilatoja ja talli hevosille. Sinne se Kurki ajoi parivaljakollaan tai hevosellaan.")
    39  - Mikä pyykin pesu täällä?
    40  - Huaran huapia virutan,
    41  Pahan vaimon vaatteita.
    42  - Älä kolki, Kirsti-huarra,
    43  Ei niitä ole täällä tehty.
    44  Vaan on äiren laittamia.
    45  - Huarria hyvätkin piiat,
    46  Vaan ei portot pualetkaan,
    47  Itte isot emännätki
    48  Ovat Ualevin ohessa,
    49  Pitkäparran parmahissa.
    50  - Rouva pyysi pytinkiin
    51  Kamariinsa kahren kesken.
("Kirsti lukitti ovet lujasti ja juoksi sitten, että palmikot keikkuivat Klaus Kurjen luo Pikku-niittysten pirtille.")
    53  - Ah mun Klaus-kultaseni,
    54  Jo nyt tuattelen toreksi,
    55  Minkä saattelin sanoiksi,
    56  Ualevi on nytkin siällä
    57  Kahren kesken pykningissä.
("Klaus Kurki uskoi huaran valheet ja heti valjasti hevosensa, ajoi Laukon kartanolle, sytytti pytingin ja käski tuora 10 tynnyriä tervaa, että paremmin palaisi.")
    59  - Ah mun, pikku renkiseni,
    60  Juokse järven jäätä myäten
    61  Kiireellä Suamelaan.
    62  - Sukin, sukin sukkiani.
    63  Sukin ain erestakasin.
(Suamelan emäntä veti kärissään kahret sukat samaan jalkaan, ja toinen jäi paljaaksi.")
    65  - Levin levin liinojani,
    66  Levin aina erestakasin,
    67  Kuinka liekkään tyttäreni?
    68  - Mikä savu Laukosta näkkyy?
    69  - Kukot siällä kukataan
    70  Kanan pojaat kaltataan
    71  Pienen prinssin ristiäisiks.
    72  - Älä polta poikalastas.
    73  Älä pojaan kantajaakaan.
    74  - Ei se ole minun poikani,
    75  Vaan se on Ualevin poika.
("Se oli Jumalan ihme, että pykningin toinen pää, joka oli tuulen yläpualella, viipyi viimeiseksi palamatta.")
    77  - Poltan porton poikinensa,
    78  Mailman lautan lapsinensa.
    79  Lehmät kualit heinät suuhun.
("Klaus Kurki istui aitan kynnyksellä: Harmaa äijä istui kaivon kannen päällä ja kysyi":)
    81  - Mitä itket, Klaus Kurki?
    82  - Minä olen huono mies,
    83  Poltin oman puolisoni,
    84  Viattoman Elinani,
    85  Sekä pienen poikaseni.
    86  - Missä ompi Elinaprouva?
    87  - Tualla ompi Elina prouva
    88  Ylisessä taivahaassa,
    89  Ylimmäisen portin päällä,
    90  Pieni poikanen sylissä,
    91  Ualevi oven eressä.
    92  - Missäs ompi Klaus Kurki?
    93  - Alimmassa helvetissä
    94  Alimmaisen portin alla.
    95  - Missäs ompi Kirsti-huarra?
    96  - Tualla kaikkein kuumimmassa
    97  Alimmassa helvetissä.
    98  Klaus Kurki, kurja mies
    99  Valjastutti hevosensa
    100  Soitti sualla mennessänsä
    101  Kajahutti kalliolla
    102  Järähytti järven päässä
    103  Ajoi päin lainehia,
    104  Alle aaltojen syvien.
    105  Kirsti rakkina perässä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33477 32 %
JR 33429 31 %
JR 33030 31 %
JR 33474 29 %
JR 33025 29 %
JR 33961 29 %
JR 33535 28 %
JR 33475 28 %
JR 33017 28 %
JR 33558 28 %
JR 33218 28 %
JR 33021 27 %
JR 33536 27 %
JR 33579 27 %
JR 33870 26 %
JR 33537 26 %
JR 33029 26 %
JR 31493 26 %
JR 33431 26 %
JR 33428 26 %
JR 33774 26 %
JR 33538 25 %
JR 33773 25 %
JR 33026 25 %
JR 33638 25 %
JR 33018 24 %
JR 33635 24 %
JR 34649 24 %
JR 33020 24 %
JR 33584 24 %
JR 33028 24 %
JR 34359 23 %
JR 32611 23 %
JR 33585 23 %
JR 34070 23 %
JR 33654 23 %
JR 33543 23 %
JR 33914 23 %
JR 32617 23 %
JR 33024 23 %
JR 32620 23 %
JR 33805 23 %
JR 34330 22 %
JR 33027 22 %
JR 33632 22 %
JR 33216 22 %
JR 32864 22 %
JR 33634 22 %
JR 33639 22 %
JR 33022 22 %
JR 33594 22 %
JR 33542 22 %
JR 33637 21 %
JR 33656 21 %
JR 33031 21 %
JR 34082 21 %
JR 32634 21 %
JR 33541 21 %
JR 33655 21 %
JR 32612 21 %
JR 33595 21 %
JR 33633 20 %
JR 34648 20 %
JR 32610 20 %
JR 32619 20 %
JR 32621 20 %
JR 33582 20 %
JR 34357 19 %
JR 33019 19 %
JR 33772 19 %
JR 07567 18 %
JR 33424 18 %
SKVR X1 16. 18 %
JR 33430 18 %
Kanteletar 3:8 17 %
SKVR X1 7. 16 %
SKVR VIII 1013. 16 %
JR 33520 16 %
JR 85739 16 %
JR 33590 16 %
JR 33591 15 %
SKVR X1 14. 15 %
JR 32865 15 %
SKVR X1 17. 14 %
SKVR X1 10. 14 %
SKVR X1 5. 14 %
SKVR X1 9. 13 %
JR 33775 13 %
SKVR VIII 1014. 13 %
SKVR X1 3. 12 %
JR 33593 11 %
SKVR X1 4. 11 %
SKVR X1 12. 11 %
JR 33583 10 %
JR 32622 10 %

Contains poems

SKVR XIV 22. 83 %
SKVR IX1 5. 79 %
SKVR IX1 6. 79 %
JR 38227 72 %
SKVR IX1 4. 62 %
JR 33023 61 %