JR 33477

j33477
Satakunta — Karkku
Kärki, Frans
1952

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33477
INF_CTX: taata Aukusti Törmä, s. 19/11 1869. Kuullut lapsena Vesilahdella monilta vanhoilta henkilöiltä; koko lapsuuden ajan oli elänyt Vesilahden Kuralan kylän, joka on Laukon naapurikylää, Kauppilan torpassa Santalahdessa, ollut ajopoikana ja renkinä Kuralan kylän Kauppilassa ja Vattusella (joka oli Hinsalan kylän Priiarin sukulaistalo), ollut torpparina Laukon lähellä Härkälän talon Mikkolan torpassa Kuralan piirissä, ollut Laukossa töissä mm. tukinajossa; "poikasena kuulin, kun Vattusen vanha emäntä Hilma o. s. Sköörinki eli Söyrinki, joka on Laukon naapurikylää, sitä iltaisin lauloi; sitä osattiin vielä silloin, siitä puhuttiin; kyllä siitä oli arkkiviisujakin, mutta minä en ole sellaista lukenut, enkä kuullut, että toiset olisivat sitä lukeneet; kuten jo sanoin, minä olen sen kuullut." ("Kun viimeisenä sielläolonipäivänä lähdin pyörälläni, niin hän oli etsinyt minua kymmenkunta kilometriä. Ja kun hän tapasi minut, sanoi hän näin: 'Tuntonsa jälkeen tulee puhua. Kun kerroin, että silloinen Laukon kuski istui kyytimään Klaus Kurkea, kun se vuorelta järveen ajoi, niin minulle tuli yöllä paha mieli ja pelkäsin, ettei se seikka vaan jäänyt siihen runossa, sillä nyt muistan, että Klaus Kurki ei sitä sallinut, vaan sanoi, että kyllä minä tämän reisun itsekin ajan... Että vanhaan runoon en minä tahdo panna omia ajatuksiani...'")
INF_NAME: Aukusti Törmä < Hilma o. s. Sköörinki eli Söyrinki
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Karkku,
LOC_VIL: Lielahdenk., Hurula.
SGN: 25:5658.
TMP: 1952.

Laukon laulu
     2  Elinainen neitti nuari
     3  meni aittansa mäelle
     4  Vaskivakka kainalossa,
     5  Vaskiavain vakkasessa.
     6  - Tualla tulee Klaus Kurki!
     7  - Mistäs tunnet Klaus Kurjen?
     8  - Tuulennasta tuiman tunnen.
     9  Kurki ratsasti pihalle
     10  - Onkos teillä neittyttä myyrä?
     11  - Ei neittyttä pihalla myyrä,
     12  Kaupitella kartanolla,
     13  Ompa meitillä tupiakin,
     14  Tupa tulla, toinen mennä.
     15  Klaus tua tupahan tuli
     16  Miakalla oven avasi.
     17  Tupellansa kiinni tunki.
     18  - Onkos teillä neittyttä myyrä?
     19  - Ah mun, äiti-kultaseni,
     20  Älä anna minua Klaulle.
     21  - Ei taira vähä Elina
     22  Ruokkia perhettä suurta
     23  Panna työhön palkollista
     24  - Kyllä mull' on Kirsti-piika,
     25  Joka ruokkii ruokakunnan,
     26  Panee työhön palkolliset.
     27  - Kirsti mun tulella polttaa!
     28  Kuka hullu, piika hullu,
     29  Jos ei hullu, niin on himmi,
     30  Kihlat otti, kättä anto.
     31  Kirsti katteli klasista:
     32  - Voi jos totakin olisi,
     33  Joka tonkin välin pahentaisi,
     34  Ennen ku avaimet annan
     35  Toisen käskystä kävelen.
("Sitten se kierä huara hurmas ja petti valheellaan niin että Klaus Kurki rupesi luulemaan?? pahaa vaimostaan, kuten nykyaikanakin käy, kun sen tähren avioerot ja verityöt tapahtuvat.")
     37  - Ualevi emännän makas!
     38  - Jos sen saattelet sanoiksi,
     39  Minkä tuattelet toreksi,
     40  Elinan tulessa poltan.
     41  - Ah mun, Klaus-kultaseni,
     42  Sano kauvas meneväsi
     43  Käräjille Pohjanmaalle.
     44  Aja Lammasten larolle,
     45  Pikku niittyjen perille.
("Kyllä se oli siellä jossakin Laukon Harvianmaan ja Hinsalan kylän lähellä.")
     47  - Ah sä, Elina emäntä,
     48  Pane karpio kananmunia,
     49  Leiviskäinen leipiäkin,
     50  Käräjihin mennäkseni.
     51  - Ah, mun Klaus-kultaseni,
     52  Viikot viimeiset minulla,
     53  Päivät vielä viimeisimmät.
     54  - Ah mun, Kirsti kultaseni
     55  Mitä kolkitset korassa?
     56  - Huarran huopia virutan,
     57  Pahan vaimon vaattehia.
     58  - Älä kolki, Kirsti-piika
     59  Paitojani niin pahasti,
     60  Ei niitä ole täällä tehty,
     61  Vaan mun äiteni korissa.
     62  - Itte isot emännätki,
     63  Ovat pitkäpartojen parissa.
("Sitte se Kirsti itketti Elina-rouvaa ja tekeytyi sitte kavalasti ystäväksi ja saikin, kuten väkevätahtoiset??, aikeensa läpi, mutta Elina-rouva ei mennyt Ualevin kamariinkaan.")
     65  - Tehe sija Klaun tupahan,
     66  Pane yhret villavaipat,
     67  Yhret liinaiset lakanat.
     68  Kirsti siihen mutkan muisti:
     69  Pani kahret korvatyynyt
     70  Pani kahret villavaipat,
     71  Kahret liinaiset lakanat.
     72  - Ualevi, ylinen trenki,
     73  Rouva teitä sinne kuttu.
     74  - Mitäs minä siellä tehnen?
     75  Meni hän sinne arvollansa.
     76  Kirsti kirmasi perässä,
     77  Yhreksät lukut lukitti.
     78  - Ah mun, Klaus-kultaseni,
     79  nyt mä tuattelen toreksi,
     80  Minkä saattelin sanoiksi,
     81  Ualevi emännän makas,
     82  Siellä sisällä se nytkin,
     83  Kahren kesken kamarissa.
     84  Klaus Kurki, kurja mies,
     85  Mies kurja ja kamala,
     86  Tulen tuohesta sytytti.
     87  Elinainen klasin särki,
     88  Pisti sormensa klasista:
     89  - Ah mun, Klaus-kultaseni.
     90  Älä sormusta karota,
     91  Vaikkas kantajan karotat.
     92  Klaus Kurki, kurja mies,
     93  Mies kurja ja kamala
     94  Miakallansa sormen katkas
     95  Sormuksensa siitä otti.
     96  - Kun et mua kurjaa säästä,
     97  Säästä oma poikalapses!
     98  - Pala, portto, poikinesi,
     99  Mailman lautta, lapsinesi,
     100  Ei se ole minun poikani,
     101  Vaan se on Ualevin poika.
     102  Kirsti kiiruhti sivulle
     103  - Pane jauhoja pahoja,
     104  Tervatynnyri lisäksi,
     105  Että paremmin palaisi.
     106  - Auta mua, Herra Jeesus,
     107  Että äiteni näkisin.
     108  - Ah mun paimen poikaseni,
     109  Juokse, riennä Suomelaan,
     110  Puhu paremmin kuin onkaan.
     111  Paimen juoksi Lihmon perään
("Sinne Lihmon perään, jonka lahren rannalla on Suomelan kartano, lienee linnun tietä Laukosta n. 1, 5 virstaa.")
     113  - Ah mun, muori-kultaseni,
     114  Rouva teitä Laukkoon kuttu.
     115  - Kuinka sukin sukkiani,
     116  Sukin aina erestakasin,
     117  Kuinka lienee tyttäreni?
     118  - Hyvin kyllä, muori kulta,
     119  Hyvin ennen, nyt paremmin.
     120  - Voi minua, vaimo valju,
     121  Kuinka hamun hamettani,
     122  Hamun aina erestakasin,
     123  Kuinka lienee tyttäreni?
     124  - Hyvin kyllä, muori-kulta,
     125  Hyvin ennen, nyt paremmin.
     126  Ajoit Alho-järven jäälle.
     127  - Mitä tuolla tehtäneekin
     128  Noin sakean savun kanssa?
     129  - Kukkoja siellä kokotaan,
     130  Kanan pojaat kaltataan,
     131  Pikku pojan ristimiksi.
     132  - Ah mun, Klaus-kultaseni,
     133  Älä polta poikalastas,
     134  Ota vaimos valkeasta.
     135  - Poltan porton poikinensa,
     136  Tulen lauttan lapsinensa.
     137  Keesus äijänä käveli.
     138  Kurki istu aitan kynnyksellä
     139  Siinä istu, siinä itki.
     140  - Mitä itket, Klaus Kurki?
     141  - Kyll' on syytä, itkemistä,
     142  Vaivojen valittamista,
     143  Uskoin huarran kielittelyn,
     144  Poltin oman puolisoni,
     145  Sekä poikani polosen,
     146  Vielä Ualevi-ylisen.
     147  - Kyllä tierän Elina-rouvan.
     148  - Missäs ompi Elina-rouva?
     149  Tuolla taivaan talossa,
     150  Jalan juuressa Jumalan,
     151  Kuuren kynttilän eressä,
     152  Pikku poikanen sylissä,
     153  Kultakirjanen käressä,
     154  Ualevi oven eressä.
     155  - Missäs ompi Klaus Kurki?
     156  - Helvetissä alimmassa,
     157  Vaivan paikassa pahassa,
     158  Jossa ompi iki itku,
     159  Sekä hammasten kiristys.
     160  - Missäs ompi Kirsti huarra?
     161  - Siinä paikassa pahassa,
     162  Alimmaisen portin alla.
     163  Hammastan kiristyksessä,
     164  Ulkonaisessa pimeyressä.
     165  Klaus Kurki, kurja mies,
     166  Mies kurja ja kamala
     167  Valjastutti hevosensa.
("Klaus Kurki ei ottanut ketään völjyynsä, ei eres huorraansakaan, kuten nykyajan ylpeät juomarit huarransa kanssa autolla juovuksissa ajavat virstan tolppia poikki...")
     169  Soitti suolla mennessänsä,
     170  Kajahutti kankahalla,
     171  Järähytti järven päässä,
     172  Ajo Päireniemen kalliolta
     173  Alle aaltojen syvien.
     174  Kirsti rakkina perässä.
     175  Itku ei Laukosta lakannu
     176  Eikä valitus Vesilahresta.
("Kun Karkku on Vesilahren ja Tottijärven naapurikunta, olemme ne valitukset kuulleet torpparilakosta, kapina-ajan kauheuksista yms. Mutta Elinan surma on vuosisatoja mielissä pysynyt ja Laukkoon se aina liittyy.")

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33475 44 %
JR 33429 43 %
JR 33474 43 %
JR 33218 43 %
JR 33428 42 %
JR 33537 41 %
JR 34359 40 %
JR 33025 39 %
JR 33870 39 %
JR 33027 38 %
JR 33018 38 %
JR 33029 38 %
JR 33017 38 %
JR 33634 37 %
JR 33773 37 %
JR 33635 36 %
JR 34649 36 %
JR 32611 35 %
JR 33558 35 %
JR 33536 35 %
JR 34070 35 %
JR 34330 35 %
JR 32634 35 %
JR 33543 35 %
JR 33535 35 %
JR 31493 34 %
JR 32612 34 %
JR 33655 34 %
JR 33914 34 %
JR 33216 34 %
JR 33774 34 %
JR 33542 34 %
JR 33584 34 %
JR 33632 34 %
JR 33637 34 %
JR 33021 34 %
JR 33026 34 %
JR 33595 34 %
JR 33633 33 %
JR 33585 33 %
JR 33654 33 %
JR 32617 33 %
JR 33028 33 %
JR 34082 33 %
JR 33639 33 %
JR 33656 33 %
JR 34648 33 %
JR 33431 32 %
JR 32610 32 %
JR 32619 32 %
JR 33961 32 %
JR 32620 32 %
JR 33478 32 %
JR 33594 31 %
JR 33805 31 %
JR 33638 31 %
JR 34357 31 %
JR 33772 31 %
JR 33541 30 %
JR 33031 30 %
Kanteletar 3:8 30 %
JR 32864 30 %
JR 33022 29 %
SKVR X1 16. 29 %
JR 33030 28 %
JR 33520 28 %
SKVR VIII 1013. 27 %
JR 32621 27 %
JR 85739 27 %
JR 33020 27 %
JR 33590 25 %
JR 33591 25 %
SKVR X1 7. 23 %
SKVR X1 17. 23 %
JR 33582 23 %
SKVR X1 5. 22 %
JR 33019 22 %
JR 32622 21 %
JR 33579 21 %
JR 33775 20 %
JR 32633 20 %
SKVR X1 9. 20 %
SKVR X1 3. 20 %
SKVR X1 14. 19 %
JR 07567 19 %
SKVR X1 10. 19 %
JR 33538 19 %
SKVR X1 4. 18 %
JR 33430 18 %
JR 33593 18 %
SKVR X1 12. 17 %
JR 33567 17 %
JR 33583 17 %
JR 33024 17 %
JR 33424 17 %
SKVR X1 2. 16 %
JR 32618 15 %
JR 32865 14 %
JR 32632 14 %
JR 50271 13 %
JR 33603 10 %
JR 22312 10 %
SKVR X1 11. 10 %

Contains poems

SKVR XIV 22.   100 %
SKVR IX1 5.   96 %
SKVR IX1 6.   96 %
JR 48061   87 %
JR 19950   83 %
JR 38227   80 %
SKVR VIII 1015.   78 %
SKVR IX1 4.   73 %
JR 32623   71 %
SKVR XIV 23.   66 %
JR 05014   66 %
JR 32613   66 %
SKVR VI1 357.   61 %
SKVR IX1 7.   60 %
JR 33512   57 %
JR 33023   56 %
JR 01224   56 %
JR 32614   52 %
JR 75356   50 %
SKVR XIII2 5353.   50 %