Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33445
INF_CTX: Helena Pulakka, 76-vuotias emäntä, Suoniemi, Kauniaisten takamaa. Kotoisin Pyhäjärven Noitermaasta. Kuullut mummultaan Lontiina /?/ Kiljuselta, syntynyt Muolaassa.
INF_NAME: Helena Pulakka < mummultaan Lontiina /?/ Kiljuselta
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Pyhäjärvi,
LOC_VIL: Noitermaa.
SGN: 5628.
TMP: 1951.

Lapsen laulua

    2  Tuuti, tuuti, tuomikukka,
    3  Nuku pois sie nurmen lintu,
    4  Nuku, kun mie nukutan
    5  Väsy, kun mie väsytän
    6  Uni uunilta kysyvi,
    7  Unen poika porstuasta:
    8  Onko lasta kätkyessä,
    9  Pientä peittehen sisässä,
    10  Vakahaista vaipan alla?
    11  Tule, uniukko, meille,
    12  Sio lapsen silmät kiinni,
    13  Sio silkkilangoillasi,
    14  Kuro kultanauhoillasi,
    15  Ota pois tää omena,
    16  Tämä lapsi lattialta.
    17  Eipä tiiä äiti-rukka.
    18  Kelle tuuit tytärtäsi.
    19  Kelle lasta liekuttelet,
    20  Tuuitko tuvattomalle,
    21  Tuuitko tuvalliselle.
    22  Jos mie kirpun kiinni saisin,
    23  Tietäsin mie, mitä tekisin.
    24  Pään mie paistaisin papille,
    25  Korvat koulumestarille,
    26  Luut lupaisin lukkarille,
    27  Nipuset nimismiehelle,
    28  Vatsanahan valesmannille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33514 31 %
JR 74552 28 %
JR 32776 28 %
JR 33518 26 %
SKVR VI1 1553. 26 %
JR 32734 25 %
SKVR XIII4 11624. 25 %
JR 42664 24 %
JR 49743 24 %
SKVR XIII2 5880. 24 %
JR 32486 24 %
JR 34015 24 %
JR 36603 23 %
JR 48074 23 %
JR 46504 23 %
SKVR V2 1824. 23 %
SKVR XIII4 11623. 23 %
JR 33814 23 %
JR 18671 23 %
SKVR XIII2 5860. 22 %
SKVR V2 1822. 22 %
SKVR V2 1828. 22 %
JR 83206 22 %
JR 83174 22 %
SKVR XIII4 11617. 22 %
JR 32430 22 %
SKVR V2 1825. 22 %
JR 43307 22 %
SKVR XIII2 5864. 22 %
SKVR V2 1827. 22 %
JR 33089 21 %
JR 18113 21 %
JR 76589 21 %
JR 33414 21 %
JR 47614 21 %
JR 05122 21 %
JR 17053 21 %
SKVR XIII4 11622. 20 %
SKVR XIII4 11314. 20 %
JR 61083 20 %
JR 83196 20 %
SKVR XIII2 5463. 20 %
JR 32714 20 %
SKVR IX2 143. 20 %
JR 83152 20 %
JR 27981 19 %
JR 33132 19 %
JR 80317 19 %
JR 31350 19 %
SKVR VII2 3457. 19 %
JR 18464 19 %
JR 75203 19 %
JR 32797 19 %
SKVR I4 2326. 19 %
SKVR XIII2 5857. 19 %
SKVR XII1 1144. 19 %
SKVR XIII2 5868. 19 %
SKVR XII1 1146. 18 %
JR 54645 18 %
JR 83179 18 %
JR 26008 18 %
JR 33168 18 %
JR 46478 18 %
JR 60659 18 %
JR 75225 18 %
JR 54956 18 %
JR 61824 18 %
JR 33496 18 %
JR 60576 18 %
JR 61596 18 %
JR 66561 18 %
JR 33365 18 %
JR 33476 18 %
JR 75265 18 %
SKVR XIII2 5492. 18 %
JR 76330 18 %
SKVR XIII4 11537. 18 %
SKVR XIII4 11538. 18 %
JR 26347 18 %
JR 33438 17 %
SKVR XII1 1143. 17 %
JR 30277 17 %
SKVR XIII4 11618. 17 %
JR 32940 17 %
JR 32842 17 %
JR 75100 17 %
JR 32839 17 %
JR 76177 17 %
SKVR VI1 2175. 17 %
JR 75269 17 %
SKVR XIII2 5882. 17 %
JR 83715 17 %
JR 56595 17 %
JR 32935 17 %
JR 24557 17 %
JR 43081 17 %
Kanteletar 2:175 17 %
JR 26360 17 %
SKVR IX2 195. 17 %
SKVR XIII2 6009. 17 %
JR 32517 17 %
JR 54830 17 %
JR 32762 17 %
JR 33374 17 %
SKVR XIII2 5884. 17 %
JR 32964 16 %
SKVR IX1 1155. 16 %
SKVR XIII2 5854. 16 %
SKVR XII1 1169. 16 %
JR 34017 16 %
SKVR XIII2 5546. 16 %
JR 32848 16 %
JR 76376 16 %
SKVR IV3 3702. 16 %
SKVR XIII2 5859. 16 %
SKVR V2 1832. 16 %
JR 33433 16 %
JR 76174 16 %
JR 19193 16 %
JR 18146 16 %
JR 09332 16 %
JR 33464 16 %
JR 25728 16 %
SKVR XIII2 5899 a. 16 %
SKVR XIII2 5872. 16 %
SKVR XIII4 11631. 16 %
SKVR VI1 1412. 16 %
JR 57326 16 %
SKVR XIII4 11627. 16 %
JR 75095 16 %
JR 33290 16 %
JR 33083 16 %
JR 62453 16 %
JR 32807 16 %
SKVR XIII4 11625. 16 %
JR 60889 16 %
SKVR V2 1817. 16 %
JR 33105 16 %
JR 60954 16 %
SKVR XIII2 5866. 16 %
JR 32253 16 %
JR 83480 16 %
SKVR XI 119. 15 %
JR 40946 15 %
SKVR XIII4 11737. 15 %
SKVR XIII2 5489. 15 %
JR 68910 15 %
JR 54723 15 %
JR 33116 15 %
SKVR XIII2 5886. 15 %
SKVR XIII2 6016. 15 %
JR 42661 15 %
SKVR IX1 3419. 15 %
SKVR I3 1838. 15 %
JR 06474 15 %
SKVR VIII 1888. 15 %
SKVR VIII 2454. 15 %
SKVR XII1 1139. 15 %
JR 61096 15 %
JR 67099 15 %
SKVR XII1 1157. 15 %
JR 78536 15 %
SKVR XII1 1142. 15 %
JR 75259 15 %
SKVR XIII4 11451. 15 %
JR 33118 15 %
JR 33202 15 %
JR 33146 15 %
JR 32145 15 %
SKVR XII1 1079. 15 %
JR 56730 15 %
JR 57325 15 %
SKVR XIII4 11614. 15 %
SKVR XIII4 11628. 15 %
SKVR XII1 1168. 15 %
SKVR VI1 1221. 15 %
JR 32382 15 %
SKVR XIII2 5881. 15 %
SKVR XIII4 11320. 15 %
JR 09857 15 %
SKVR XIII4 11615. 15 %
JR 54431 15 %
JR 33233 15 %
JR 33242 15 %
SKVR IV3 3631. 15 %
SKVR XII1 1154. 15 %
SKVR XII1 1162. 15 %
SKVR XIII4 11729. 15 %
SKVR XIII2 6003. 15 %
JR 41961 15 %
JR 61068 15 %
JR 78123 15 %
JR 75092 15 %
SKVR V2 1830. 15 %
SKVR XIII4 11734. 14 %
JR 41347 14 %
JR 32579 14 %
JR 33452 14 %
JR 07606 14 %
JR 19516 14 %
JR 32826 14 %
SKVR XIII2 5476. 14 %
SKVR XII1 1153. 14 %
JR 33275 14 %
SKVR IV3 3633. 14 %
SKVR XIII2 5526. 14 %
JR 27954 14 %
SKVR VII2 3458. 14 %
SKVR VII2 3479. 14 %
SKVR XIII2 5877. 14 %
JR 07691 14 %
JR 36178 14 %
JR 18672 14 %
JR 32254 14 %
SKVR VI1 1379. 14 %
SKVR VII2 3473. 14 %
SKVR XIII4 11612. 14 %
JR 33163 14 %
SKVR XIII2 5873. 14 %
SKVR XIII2 5491. 14 %
JR 83743 14 %
JR 02579 14 %
JR 69495 14 %
SKVR XIII2 5524. 14 %
JR 75742 14 %
JR 32655 14 %
JR 33124 14 %
SKVR IX1 1692. 14 %
SKVR XII1 1149. 14 %
SKVR XIII2 5290. 14 %
SKVR XII1 1078. 14 %
SKVR XIII4 11724. 14 %
JR 45967 14 %
SKVR XIII2 5500. 14 %
JR 33241 14 %
JR 32315 14 %
JR 69921 14 %
SKVR XIII4 11732. 14 %
SKVR XIII4 11616. 14 %
JR 74076 14 %
SKVR XII1 951. 13 %
JR 67059 13 %
SKVR XIII2 6001. 13 %
JR 29898 13 %
SKVR XIII4 11730. 13 %
JR 75128 13 %
SKVR XIII2 5499. 13 %
JR 44173 13 %
JR 23747 13 %
JR 75223 13 %
SKVR XIII4 11738. 13 %
JR 32377 13 %
SKVR XIII4 11621. 13 %
JR 48487 13 %
JR 34921 13 %
SKVR XIII2 5279. 13 %
JR 83960 13 %
SKVR XIII2 5465. 13 %
SKVR XIII2 5852. 13 %
JR 33503 13 %
JR 41814 13 %
JR 69388 13 %
JR 62966 13 %
JR 69222 13 %
JR 78407 13 %
SKVR XIII4 11735. 13 %
SKVR V2 1829. 13 %
JR 17448 13 %
JR 68884 13 %
JR 08919 13 %
SKVR XII1 614. 13 %
SKVR XIII2 6011. 13 %
SKVR V2 1821. 13 %
SKVR XIII2 5532. 13 %
JR 33501 13 %
SKVR IX1 3418. 13 %
JR 49705 13 %
SKVR XIII4 11630. 13 %
JR 32372 13 %
SKVR IV3 3032. 13 %
SKVR XIII4 11727. 13 %
SKVR XIII4 11321. 13 %
JR 79486 13 %
JR 40505 13 %
JR 77212 13 %
SKVR V2 1823. 13 %
JR 78063 13 %
JR 29920 13 %
SKVR XIII2 5853. 13 %
JR 67795 13 %
SKVR XIII2 6006. 13 %
JR 33363 13 %
SKVR VI1 1380. 13 %
JR 48674 13 %
JR 54628 13 %
JR 25475 13 %
JR 79632 12 %
JR 59837 12 %
SKVR XIII2 5529. 12 %
JR 54802 12 %
SKVR XIII4 11725. 12 %
JR 05882 12 %
SKVR I3 1854. 12 %
SKVR IV3 4078. 12 %
SKVR XIII2 5483. 12 %
JR 55167 12 %
JR 59661 12 %
JR 83781 12 %
SKVR V3 1026. 12 %
SKVR III3 2997. 12 %
SKVR XIII2 6012. 12 %
JR 54224 12 %
SKVR VI1 1378. 12 %
SKVR IV3 3375. 12 %
SKVR XII1 1155. 12 %
JR 28820 12 %
JR 75123 12 %
JR 59244 12 %
JR 59265 12 %
JR 77052 12 %
SKVR VI1 1377. 12 %
SKVR XIII2 5478. 12 %
JR 28087 12 %
SKVR VI2 6667. 12 %
SKVR VII2 3570. 12 %
SKVR VII2 3571. 12 %
SKVR VII2 3572. 12 %
SKVR VII2 3573. 12 %
SKVR VII2 3581. 12 %
SKVR VII2 3582. 12 %
SKVR VIII 1887. 12 %
SKVR XII1 601. 12 %
SKVR XII1 602. 12 %
SKVR XIII2 5876. 12 %
JR 23385 12 %
JR 26638 12 %
JR 40813 12 %
JR 48183 12 %
JR 59731 12 %
JR 60887 12 %
JR 63425 12 %
JR 64648 12 %
JR 66526 12 %
JR 66907 12 %
JR 69839 12 %
JR 71019 12 %
JR 76777 12 %
JR 78364 12 %
JR 79605 12 %
JR 79879 12 %
JR 81411 12 %
JR 62959 12 %
JR 75139 12 %
JR 82342 12 %
SKVR IX1 1698. 12 %
SKVR XIII2 5883. 12 %
SKVR XII1 613. 12 %
SKVR XIII2 6007. 12 %
SKVR IV1 32. 12 %
JR 71774 12 %
JR 07137 12 %
JR 54763 12 %
SKVR XIII4 11736. 12 %
JR 60680 12 %
SKVR V2 1831. 12 %
SKVR VII2 3583. 12 %
JR 33527 12 %
JR 67283 12 %
JR 03614 12 %
JR 32663 12 %
JR 32967 12 %
SKVR XIII4 11611. 12 %
SKVR V2 1818. 12 %
SKVR XII1 1141. 12 %
SKVR XIII2 6017. 12 %
SKVR XIII2 5867. 12 %
JR 77845 12 %
JR 79615 12 %
SKVR XIII4 11450. 12 %
JR 68991 12 %
JR 75107 12 %
SKVR XIII4 11334. 12 %
SKVR XIII2 5485. 12 %
SKVR VII3 3830. 12 %
JR 54702 12 %
SKVR XIII2 6002. 12 %
SKVR XIII3 7694. 12 %
JR 31651 12 %
JR 44378 12 %
JR 79471 12 %
JR 79493 12 %
SKVR V2 1771. 12 %
JR 31938 12 %
JR 75282 12 %
SKVR IX1 1125. 12 %
SKVR XIII4 11626. 12 %
JR 32727 12 %
SKVR XIII2 5490. 12 %
JR 68890 12 %
SKVR XIII2 5501. 12 %
JR 26329 12 %
JR 83109 12 %
JR 75212 12 %
JR 83970 12 %
SKVR XII1 1145. 12 %
SKVR XIII2 5511. 12 %
JR 32643 12 %
SKVR XIII2 5509. 12 %
JR 09788 12 %
SKVR VI1 1410. 12 %
JR 83158 12 %
JR 33235 12 %
JR 48116 12 %
JR 74075 12 %
SKVR I3 1833. 11 %
SKVR XI 132. 11 %
SKVR VII2 3575. 11 %
SKVR XII1 649. 11 %
JR 61825 11 %
JR 77161 11 %
JR 83744 11 %
SKVR XIII4 11442. 11 %
SKVR XIII4 11330. 11 %
JR 78946 11 %
JR 25059 11 %
KR 43:324 11 %
SKVR XIII4 11629. 11 %
JR 81790 11 %
JR 78629 11 %
SKVR XIII2 5101. 11 %
SKVR XIII2 5557. 11 %
SKVR XIII4 11731. 11 %
SKVR VIII 1881. 11 %
JR 61295 11 %
SKVR XIII4 11613. 11 %
JR 74995 11 %
SKVR VI1 1223. 11 %
SKVR XIII2 6019. 11 %
JR 32423 11 %
JR 83745 11 %
JR 83184 11 %
JR 34926 11 %
JR 32648 11 %
JR 59248 11 %
JR 59289 11 %
SKVR XIII2 5522. 11 %
JR 32422 11 %
SKVR XIII2 5262. 11 %
JR 32429 11 %
SKVR VIII 2455. 11 %
JR 05947 11 %
JR 37996 11 %
JR 77857 11 %
JR 75047 11 %
SKVR X1 1080 α. 11 %
SKVR XIII2 5528. 11 %
SKVR XIII2 6013. 11 %
JR 59666 11 %
SKVR IX1 1696. 11 %
JR 21290 11 %
JR 75936 11 %
JR 32650 11 %
SKVR XIII4 11381. 11 %
JR 60936 11 %
SKVR VI1 1555 α. 11 %
SKVR V2 1781. 11 %
SKVR XII1 1164. 11 %
JR 07060 11 %
SKVR IV3 4074. 11 %
JR 68907 11 %
SKVR XIII4 11446. 11 %
SKVR XIII4 11454. 11 %
SKVR IV3 3696. 11 %
JR 60939 11 %
JR 32569 11 %
JR 59582 11 %
JR 18465 11 %
JR 18458 11 %
JR 79622 11 %
SKVR IV1 509. 11 %
SKVR XIII2 5863. 11 %
JR 59243 11 %
JR 73903 11 %
JR 09299 11 %
SKVR VII2 3480. 11 %
SKVR V2 1826. 11 %
JR 62967 11 %
JR 83731 11 %
SKVR XII1 600. 11 %
SKVR XIII2 5481. 11 %
SKVR XIII4 11449. 11 %
JR 31074 11 %
SKVR XII1 1156. 11 %
JR 62951 11 %
SKVR VII2 3577. 11 %
SKVR XIII2 5527. 11 %
SKVR XIV 646. 11 %
JR 06037 11 %
SKVR IX1 1689. 11 %
SKVR V3 1007. 11 %
JR 54848 11 %
JR 75104 11 %
JR 75022 11 %
JR 31153 11 %
SKVR IV3 3904. 11 %
JR 32725 11 %
JR 32252 11 %
JR 21114 11 %
SKVR XII1 625. 11 %
JR 76602 11 %
JR 54801 11 %
JR 71727 11 %
SKVR XIII2 6015. 11 %
JR 56583 11 %
SKVR VI1 1582. 11 %
JR 01354 11 %
JR 04967 11 %
SKVR XI 2524. 11 %
SKVR XII2 8215. 11 %
JR 32723 11 %
SKVR IX1 1699. 11 %
JR 29913 11 %
SKVR XIII2 5871. 11 %
SKVR IX2 438. 11 %
JR 33460 11 %
JR 41975 11 %
SKVR V3 1025. 10 %
SKVR XIII2 5493. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2291. 10 %
SKVR XIII2 5494. 10 %
JR 02662 10 %
JR 54671 10 %
JR 72708 10 %
JR 76323 10 %
SKVR XIII2 6004. 10 %
JR 36808 10 %
JR 31161 10 %
SKVR VIII 2549. 10 %
JR 46015 10 %
JR 79537 10 %
JR 41759 10 %
JR 38927 10 %
JR 53684 10 %
JR 53737 10 %
JR 53763 10 %
SKVR XIII2 5098. 10 %
SKVR XII1 1151. 10 %
SKVR XIII2 5249. 10 %
SKVR VII2 3580. 10 %
JR 07678 10 %
SKVR XIII4 11726. 10 %
JR 30505 10 %
JR 56571 10 %
JR 25106 10 %
JR 78139 10 %
SKVR XIII2 5189. 10 %
JR 09875 10 %
JR 65819 10 %
JR 72360 10 %
SKVR XIV 1151. 10 %
JR 60670 10 %
SKVR XIII2 5097. 10 %
SKVR XIII4 11444. 10 %
JR 78906 10 %
SKVR XIII2 5480. 10 %
JR 77851 10 %
SKVR XIII4 11445. 10 %
JR 83167 10 %
JR 37789 10 %
JR 44309 10 %
JR 73487 10 %
JR 54397 10 %
JR 67083 10 %
JR 67042 10 %
JR 08832 10 %
JR 25726 10 %
SKVR I3 1853. 10 %
SKVR XIII2 5473. 10 %
SKVR V2 1820. 10 %
JR 39545 10 %
JR 54856 10 %
SKVR VII2 3584. 10 %
SKVR XIII2 5247. 10 %
JR 54374 10 %
SKVR XIII2 5512. 10 %
JR 76491 10 %
SKVR IV3 4089. 10 %
SKVR XII1 654. 10 %
JR 42858 10 %
SKVR XIII2 5421. 10 %
SKVR XIII4 11536. 10 %
JR 54867 10 %
SKVR IX1 1697. 10 %
SKVR V3 1008. 10 %
SKVR VII2 3594. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2234. 10 %
SKVR XIII2 5498. 10 %
SKVR VII2 3765. 10 %
SKVR IX1 1686. 10 %
JR 31527 10 %
SKVR IV1 1086. 10 %
JR 70237 10 %
SKVR IX1 1690. 10 %
SKVR XIII2 5466. 10 %
SKVR XIII2 5479. 10 %
JR 67062 10 %
SKVR I4 2325. 10 %
JR 27178 10 %
JR 38929 10 %
SKVR XIII2 5482. 10 %
SKVR XIII2 5253. 10 %
SKVR XIII2 5106. 10 %
JR 33102 10 %
SKVR XIII2 5865. 10 %
SKVR XIII2 5495. 10 %
JR 54371 10 %
JR 77848 10 %
JR 29912 10 %
JR 82508 10 %
SKVR IV2 1806. 10 %
SKVR XIII2 5507. 10 %
SKVR VII2 2902. 10 %
SKVR IX1 1017. 10 %
JR 32926 10 %
SKVR IX1 3416. 10 %
SKVR XIII2 5885. 10 %
JR 59258 10 %
JR 75039 10 %
SKVR IX2 194. 10 %
JR 61563 10 %

Contains poems

JR 69424 70 %
SKVR XIII2 6018. 66 %
SKVR XIII2 5875. 65 %
SKVR I4 2290. 63 %
SKVR XIII2 5504. 58 %
SKVR XIII2 5538. 55 %
SKVR I4 2291. 55 %
SKVR XIV 1152. 54 %
JR 40821 54 %
SKVR IX1 3415. 51 %
SKVR XIII2 5536. 50 %
SKVR IX1 3417. 50 %
JR 50785 50 %
JR 81803 50 %