Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33071
INF_CTX: Olga Kaihoniemi, 76-vuotias emäntä, leski, Laihia. Kotoisin Metsäpirtin Vaskelasta, kuullut lapsena tädiltään Darja Feudorovalta, joka silloin lienee ollut noin 80-vuotias.
INF_NAME: Olga Kaihoniemi < Darja Feudorova
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Vaskela.
SGN: 4794.
TMP: 1950.

Mieluisa mielitietty

    2  Turun tyttö, Saaren neito,
    3  Turun morsian mokoma
    4  Istui Saaren sillan päässä
    5  Ootteli miestä mieluisata.
    6  Sulhasta sima-suloista,
    7  Joka ei riukois ristiänsä
    8  Katkois kaula-ketjuistansa1
ketjuansa
    9  Pieni mies merestä nousi
    10  Kultahattu hartioilla,
    11  Kultakihlat kukkarossa
    12  - Tulets, neitonen, minulle
    13  Saa'an lehmän saattajaksi,
    14  Kymmenkunnan kytkijäksi,
    15  Lavetsaisen (puu-kytkyt) laskijaksi?
    16  - Mitä annat palkakseni?
    17  - Ilon ihanan aluksi.
    18  Itkut pitkät iäksesi.
    19  - Neito on suoti, siihen luotu,
    20  Vaan ei mielitiettosehen.
    21  Turun tyttö, Saaren neito
    22  Turun morsian mokoma
    23  Istu Saaren sillan päässä
    24  Ootteli miestä mieluisata
    25  Sulhasta sima-suloista,
    26  Jok ei riukois ristiänsä
    27  Katkois kaula-ketjujansa.
    28  Leipämies merestä nousi
    29  Olkihattu hartioilla
    30  Leipäkihlat kintahissa
    31  - Tulets, neitonen, minulle
    32  Yhen lehmän lypsäjäksi?
    33  - Mitä annat palkakseni?
    34  - Itku-viikot ensimmäiseks,
    35  Sitt ilon kaikeksi iäksi!
    36  - Neit on suotu, siihen luotu
    37  Miehen mielitiettoseksi!
    38  Sai hän miehen mielellisen,
    39  Sulhasen sima-suloisen.

1 ketjuansa

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 651. 30 %
SKVR V3 109. 29 %
SKVR V1 623. 29 %
SKVR XIII1 810. 29 %
SKVR V1 628. 28 %
SKVR V1 625. 27 %
SKVR XIII1 813. 27 %
JR 44929 26 %
SKVR XIII1 809. 26 %
SKVR V1 648. 25 %
SKVR V3 107. 25 %
SKVR V1 643. 25 %
SKVR V1 642. 24 %
SKVR V1 650. 24 %
SKVR V1 632. 24 %
SKVR V1 661. 24 %
SKVR XIII1 820. 24 %
SKVR V1 656. 24 %
SKVR V1 640. 23 %
SKVR V1 630. 23 %
SKVR XIII1 817. 22 %
SKVR V1 652. 21 %
SKVR V1 641. 20 %
SKVR V1 622. 19 %
SKVR V1 620. 19 %
JR 31912 19 %
SKVR XIII1 821. 18 %
SKVR XIII4 10447. 18 %
SKVR VII2 1183. 18 %
SKVR V1 653. 18 %
SKVR V1 638. 18 %
JR 02783 17 %
SKVR XII1 153. 17 %
SKVR XIII4 10451. 17 %
SKVR V1 662. 17 %
JR 01220 17 %
SKVR V3 109 a. 17 %
SKVR XIII4 13434. 17 %
SKVR VII2 1216. 16 %
SKVR II 344. 16 %
SKVR XIII1 819. 16 %
SKVR VI2 liite I 6. 16 %
SKVR XIII1 811. 16 %
SKVR IX2 5. 16 %
SKVR VI1 269. 16 %
SKVR XIII1 823. 16 %
SKVR VII2 1196. 15 %
SKVR V1 627. 15 %
SKVR VII2 1214. 15 %
SKVR VII2 1199. 15 %
JR 83607 15 %
JR 23980 15 %
JR 79441 15 %
SKVR V3 108. 15 %
SKVR XIII4 10448. 15 %
SKVR V1 626. 15 %
JR 67092 15 %
SKVR VI1 258. 15 %
SKVR VII2 1209. 15 %
SKVR VI2 6455. 15 %
SKVR VII2 1192. 15 %
JR 44900 15 %
SKVR IX1 8. 15 %
JR 45842 14 %
JR 24177 14 %
SKVR VI1 265. 14 %
JR 27164 14 %
SKVR V1 659. 14 %
SKVR VI1 255. 14 %
SKVR IV3 3213. 14 %
SKVR VI1 265 α. 14 %
SKVR VII2 1232. 14 %
JR 84005 14 %
SKVR VI1 259. 14 %
JR 24349 14 %
SKVR VI1 264. 14 %
SKVR V1 633. 13 %
SKVR VI2 liite III 32. 13 %
SKVR VII2 1218. 13 %
JR 61893 13 %
SKVR XIII1 830. 13 %
SKVR VII2 1190. 13 %
SKVR V1 634. 13 %
SKVR VII2 1186. 13 %
JR 83608 13 %
SKVR IV3 4091. 13 %
SKVR VII2 1180. 13 %
JR 30323 13 %
SKVR VII2 1179. 13 %
SKVR V1 646. 13 %
SKVR XIII1 825. 13 %
SKVR XIII1 814. 13 %
SKVR VII2 1215. 13 %
JR 61898 12 %
SKVR VI1 272. 12 %
SKVR XIII1 845. 12 %
JR 75043 12 %
SKVR VII2 1217. 12 %
SKVR V1 639. 12 %
SKVR V1 647. 12 %
JR 24220 12 %
JR 24575 12 %
SKVR VII2 1222. 12 %
JR 23647 12 %
SKVR IV1 131. 12 %
SKVR V1 654. 12 %
SKVR V1 649. 12 %
SKVR IV1 919. 12 %
SKVR XIII1 816. 12 %
JR 26912 12 %
SKVR III3 3775. 12 %
SKVR V1 655. 11 %
SKVR IX1 10. 11 %
SKVR VI1 270. 11 %
SKVR IX1 9. 11 %
SKVR I2 1140. 11 %
SKVR VII2 1181. 11 %
JR 62932 11 %
SKVR I2 1138. 11 %
JR 31792 11 %
SKVR I4 2198. 11 %
SKVR V1 635. 11 %
SKVR IX2 6. 11 %
SKVR VII2 1233. 11 %
SKVR VII2 1229. 11 %
SKVR XIII1 818. 11 %
JR 19156 11 %
JR 79212 11 %
SKVR V1 631. 11 %
SKVR V1 629. 11 %
JR 02794 10 %
JR 05033 10 %
SKVR XIII1 815. 10 %
JR 24507 10 %
SKVR VII2 1230. 10 %
SKVR VI1 261. 10 %
JR 23959 10 %
SKVR VII2 1197. 10 %
SKVR XIII1 829. 10 %
SKVR I2 1137. 10 %
SKVR VI2 6454. 10 %
SKVR III3 2712. 10 %
SKVR VII2 1198. 10 %
SKVR II 350. 10 %
JR 24227 10 %
SKVR VI1 257. 10 %
SKVR VI1 263. 10 %
SKVR IV1 5. 10 %
SKVR V2 911. 10 %
SKVR II 341. 10 %
SKVR VII2 1189. 10 %
JR 55162 10 %
SKVR V1 658. 10 %
SKVR XIII1 822. 10 %

Contains poems