Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 33017
INF_CTX: mv. Eelis Kallenp. Melkkeri, 76 v. Kuullut äitinsä äidiltä, tal.em. Maija Kaisa Rekolalta Vesilahden Aniankylästä. (Hän oli mv. Juhan Taavetti Priiarin sisar Vesilahden Hinsalankylästä) Kuullut myöskin naapuri-torppari Heikki Ojansuulta, joka oli synt. n. 1828 Vesilahden Hinsalankylän Sorrin poikana, kuollut n. 1905, ja oli lapsena sen kotonaan oppinut omaisiltaan. "Äitini, Karoliina Vilhelmiina Melkkeri, o. s. Rekola, osasi myöskin sen. - En ole minäkään sitä mistään kirjasta tai lehdistä lukenut. Mutta näytelmän, Elina surman, olen kerran nähnyt." 27 - 28. 5. 1948.
INF_NAME: Eelis Kallenp. Melkkeri < Maija Kaisa Rekola, Heikki Ojansuu ym.
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Vesilahti,
LOC_VIL: Alholahti.
SGN: 21:4634.
TMP: 1949.

Laukon laulu

    2  Elinainen neitty nuari
    3  Meni aittahan mäjelle
    4  Vaskivakkanen käressä,
    5  Vaskiavain vakkasessa.
    6  - Tuollapa tulee Klavus Kurki.
    7  - Mistäs tunnet Klavus Kurjen?
    8  - Tulennasta tuiman tunnen
    9  Jalon jalan heitännöstä.
    10  - Eikös muita ylpiöitä,
    11  Kuin on Laukon Klavus Kurki?
    12  Klavus toi pihalle ajo
    13  Saran hevosmiehen kanssa,
    14  Saran satulaurohon.
    15  - kysy: Onkos teillä neittä myyrä?
    16  - Ei mäjellä neittä myyrä,
    17  Panna kaupan kartanolle;??
    18  tupa meill on yljän tulla,
    19  Tupa tulla, toinen mennä,
    20  Vaja varsat valjastella,
    21  Naulat laskea satulat.
    22  Klavus tuo tupahan tuli,
    23  Miakallansa oven avas,
    24  Tupellansa kiinni tunki.
    25  Elinan viisi veljestä
    26  Istuit kaikki pöyrän päässä.
    27  - Onkos teillä neittä myyrä,
    28  Piikaa mulle pirettynä?
    29  - Piiat ovat piskuisia,
    30  Kanssa kesken kasvusia.
    31  - Onhan teillä Elinainen.
    32  - Oh mun, äiti kultaseni,
    33  Älä mua Klavulle anna.
    34  - Mistäs löyrät jalomman miehen,
    35  Kuin on Laukon Klavus Kurki?
    36  Kukas hullu, piika hullu,
    37  Jonsei hullu, niin on himmi,
    38  Kihlat otti, kättä anto,
    39  Lährit Klavun kartanolle.
    40  Yli Alhon ajelivat.
("Se oli talvi ja sitten he menivät yli Alholahren, meirän korin sivuitse Laukkoon. Kirsti rupesi vihaamaan, koska hän oli ollut Klavus Kurjen huarana, ja nyt täytyi tyytyä piian asemaan.")
    42  Kirsti kalleti klasista
    43  - Oh jos tuotakin olisi,
    44  Tuonkin parin pahentaisi,
    45  Ennenkuin avaimet annan,
    46  Toisen käskylle kävelen.
    47  - Ah mun, Klavus kultaseni,
    48  Ualevi emännän makas.
    49  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
    50  Jos sen tuottelet toraksi,
    51  Minkä saattelit sanoiksi,
    52  Viisi verkaista hametta,
    53  Kaikki kymmenen avainta,
    54  Annan aivan omaksesi;
    55  Elinan tulessa poltan.
    56  Ah mun, Klavus kultaseni,
    57  Aja Aumasten larolle,
    58  Pikkuniittysten perille.
    59  Sano kauvas meneväsi,
    60  Käräjille Pohjanmaalle,
    61  Niin mä tuottelen toreksi,
    62  Minkä saattelin sanoiksi.
    63  - Ah mun, vähä Elinani,
    64  Sääli säkkihin evästä,
    65  Viillä voita vakkasehen
    66  Karpio kananmunia,
    67  Likiö sianlihoja
    68  Minun kauvas mennäkseni
    69  Käräjihin Pohjanmaalle -
    70  - Ah mun, Klavus kultaseni,
    71  Älä viivy kauvan siellä,
    72  Viikot on viimeiset minulla
    73  Päivät vielä viimeisimmät,
    74  Puhu pualilla puheilla,
    75  Puhu toisten toinen puali.
    76  Klavus Kurki, kurja mies,
    77  Ajo Aumasten larolle
    78  Pikkuniittysten perille.
    79  Kirsti kolkkasi korassa,
    80  Paukutti patojen luona.
    81  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
    82  Älä kolki niin kovasti,
    83  Paitojani niin pahasti,
    84  Ei ne ole täällä tehty,
    85  Vaan mun äitini kotona.
    86  - Huarran huopia virutan,
    87  Pahan vaimon vaattehia.
    88  - Älä kolki, Kirsti huarra.
    89  - Huarria hyvätkin piiat,
    90  Vaan ei portot puoletkaan.
    91  Itte isot emännätki
    92  Ovat Uolevin sivussa,
    93  Pitkäparran parmahissa.
    94  Itkusilmissä Elina
    95  Meni rannasta sisälle.
    96  Kirsti kiiruhti perässä.
    97  - Ah, mun rouva kultaseni,
    98  Ottakaamme orjat työstä,
    99  Häjyt härkien perästä.
    100  Pitäkäämme pikku pirot,
    101  Kun on poissa isäntämme.
    102  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
    103  Tehe itte, niinkuin tahrot;
    104  Yksi jätät tekemättä,
    105  Jos on pantu mua varten.
    106  Kirsti siihen mutkan muisti:
    107  Iski ensin, sen tynnyrin.
    108  - Ah mun, Kirsti piikaseni,
    109  Toisin tehit, toisin käskin.
    110  - Ah mun, rouva kultaseni,
    111  Mihin tehen teille sijan?
    112  Teenkö uutehen tupahan,
    113  Ylimmäisen portin päälle ?
    114  - Tehe Klavun kamarihin
    115  Pane yhret villavaipat,
    116  Yhret liinaiset lakanat.
    117  Kirsti tähän mutkan muisti
    118  Pani kahret korvatyynyt,
    119  Pani kahret villavaipat,
    120  Kahret liinaiset lakanat.
    121  Ah mun, Kirsti piikaseni,
    122  Toisin käskin, toisin tehit.
    123  Kirsti meni Ualevin tuppaan
    124  - Rouva teitä sinne kuttu.
    125  - Mitäs mä siellä tehen?
    126  Meni hän sinne arvollansa.
    127  Kirsi kiiruhti perässä.
    128  Yhreksät lukut lukitsi.
    129  Ajo Aumasten larolle,
    130  Pikkuniittysten nimelle.
    131  - Ah mun, Klavus kultaseni,
    132  Nyt sen toreksi näytän,
    133  Minkä saattelin sanoiksi:
    134  Ualevi emäntäs makas.
    135  Klavus kohta kotiin riensi
    136  Otti tulta tervaksehen,
    137  Pisti tulen nurkan alle.
("Elina rukoili Kiesusta, että se paikka jossa hän oli lastensa kanssa, säilyisi.")
    139  Että kovan kuoloni erellä
    140  Saisin nährä äitini kasvot.
    141  Uoti juoksi sekä joutui
    142  Yli Alhon Suomelahan.
    143  - Rouva teitä sinne kuttu.
    144  - (Suomelan emäntä hätääntyi)
    145  - Voi mua vaivaista vaimoo
    146  - Kuinka sukin sukkiani,
    147  Kuinka hamehin hamettani,
    148  Hamehin aina erestakasin.
    149  - Kuinka lienee tyttäreni?
    150  - Hyvin kyllä, muari kulta.
    151  Hyvin ennen, nyt paremmin.
    152  Näki savun Laukosta tulevan.
    153  - Mitä tuolla tehtäneeki?
    154  - Kukot siellä kultatahan,
    155  Kanan pojaat kaltataan,
    156  Pienin prinssin ristimiksi,
    157  Pienen poikasen piroksi.
    158  Tulit Laukon kartanolle
    159  Laski siinä kontillensa
    160  Oman vävynsä etehen.
    161  - Ota pois poika tulesta,
    162  Vaka vaimo valkiasta.
    163  Poltan porton poikinensa,
    164  Mailman lautan lapsinensa.
    165  - Älä polta poikalasta,
    166  Jossas kantajan karotat.
    167  Palakoon nyt tämä paikka
    168  Koska vielä viimeheksi,
    169  Kovan kuoloni erellä,
    170  Sain nährä äitini kasvot.
    171  Jopa raukesi samassa.
    172  Se oli meno lnuaren?? rouvan,
    173  Nuoren Elina emännän,
    174  Joka oli kaunis kasvoiltansa,
    175  Kaunis kaikella tavalla.
(Sitten jonkun vuoren perästä tuli Jumalan rangaistus)
    177  Hevoset kuoli korsi suuhun,
    178  Kaatu kaurojen nojalle.
    179  Klavus Kurki, kurja mies,
    180  Istu tallin kynnyksellä:
    181  Kiesus äijänä käveli:
    182  - Mitä itket Klavus Kurki?
    183  - Kyll on syytä itkemistä
    184  Poltin oman puolisoni,
    185  Sytytin syleni täyren
    186  Poltin pienen poikaseni,
    187  Vasta kannetun karotin,
    188  Voi mun, hyvä Elinani,
    189  Vielä pieni poikaseni.
    190  - Kyllä tierän Elina rouvan.
    191  - Kussas ompi Elina rouva?
    192  - Tuolla, tuolla taivahassa
    193  Ylimmäisen pöyrän päässä
    194  Kuuren kynttilän eressä
    195  Jeesuksen jalan juuressa
    196  Pikku poikanen sylissä
    197  Ualevi oven eressä
    198  Pieni kirjanen käressä.
    199  - Kyllä tierän Kirsti huarran.
    200  - Kussas ompi Kirsti huarra?
    201  - Alimmassa helvetissä,
    202  Alimmaisen portin alla
    203  Palmikot vähän näkyvät.
    204  - Kussas ompi Klavus Kurki?
    205  - Alimmassa helvetissä,
    206  Alimmaisen portin alla,
    207  Kannukset vähän näkyvät.
    208  Klavus Kurki, kurja mies,
    209  Otti orhin tallistansa
    210  Pisti pillit pussihinsa
    211  Soitti suolla mennessänsä
    212  Kajahutti kankahalla,
    213  Järähytti järven päässä.
    214  Ajo Päiräniemen kalliolta,
    215  Alle aaltojen syvien
    216  Kirsi rakkina perästä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 32612 54 %
JR 33218 46 %
JR 33475 46 %
JR 31493 46 %
JR 34649 46 %
JR 32611 46 %
JR 34648 45 %
JR 32610 45 %
JR 33474 45 %
JR 33018 45 %
JR 33537 45 %
JR 33870 44 %
JR 32619 44 %
JR 32620 41 %
JR 34359 40 %
Kanteletar 3:8 40 %
JR 33428 40 %
JR 33025 39 %
JR 33536 39 %
JR 33655 39 %
JR 33429 39 %
JR 32617 38 %
SKVR X1 16. 38 %
JR 33635 38 %
JR 33584 38 %
JR 33535 38 %
JR 33477 38 %
JR 33216 38 %
JR 33633 38 %
JR 33639 38 %
JR 33542 37 %
JR 34330 37 %
JR 33541 37 %
JR 33637 36 %
JR 33632 36 %
JR 34357 36 %
JR 33654 36 %
JR 33585 36 %
JR 33634 36 %
JR 33031 36 %
JR 32634 35 %
SKVR VIII 1013. 35 %
JR 33774 35 %
JR 33543 35 %
JR 33028 35 %
JR 33772 35 %
JR 33805 35 %
JR 33656 34 %
JR 34082 34 %
JR 33029 33 %
JR 33961 33 %
JR 32864 33 %
JR 33021 33 %
JR 33773 33 %
JR 33027 32 %
JR 33030 32 %
JR 33020 31 %
JR 33558 31 %
JR 33595 31 %
SKVR X1 17. 30 %
JR 33026 30 %
JR 33594 30 %
JR 85739 30 %
JR 34070 29 %
JR 32621 29 %
JR 33914 29 %
SKVR X1 10. 28 %
JR 33478 28 %
SKVR X1 7. 27 %
JR 33582 27 %
SKVR X1 14. 27 %
JR 33638 26 %
JR 33022 26 %
JR 33431 25 %
SKVR X1 9. 23 %
SKVR X1 4. 23 %
SKVR X1 5. 23 %
SKVR X1 3. 23 %
JR 32622 22 %
JR 33591 21 %
JR 32633 21 %
JR 07567 20 %
SKVR X1 2. 20 %
JR 33579 19 %
JR 33538 19 %
JR 33019 19 %
JR 33590 18 %
JR 33775 18 %
SKVR X1 12. 17 %
JR 33593 17 %
JR 33024 16 %
JR 33583 15 %
JR 33424 15 %
JR 33520 15 %
JR 32618 14 %
SKVR X1 6. 14 %
JR 50271 13 %
JR 33430 13 %
JR 32616 13 %
JR 32632 12 %
SKVR X1 17 α. 12 %
JR 33567 12 %
JR 32865 12 %
JR 32609 11 %
JR 34647 11 %
SKVR X1 15. 10 %
JR 22312 10 %
SKVR VIII 1014. 10 %
JR 75384 10 %
JR 33603 10 %

Contains poems

SKVR XIV 22. 100 %
SKVR IX1 5. 96 %
SKVR IX1 6. 96 %
SKVR VI1 357. 94 %
JR 33023 83 %
SKVR VI1 356. 79 %
JR 38227 75 %
SKVR IX1 4. 69 %
JR 32816 69 %
JR 19950 67 %
JR 21706 66 %
SKVR XIV 23. 66 %
JR 05014 66 %
SKVR XV 44. 66 %
JR 33512 63 %
SKVR IX1 7. 62 %
SKVR VIII 1015. 62 %
JR 33548 60 %
JR 75356 59 %
JR 48061 58 %
JR 32613 55 %
SKVR X1 15 α. 53 %
JR 32614 53 %
JR 32623 53 %
SKVR XIV 21. 50 %
SKVR XIII2 5353. 50 %