JR 32865

j32865
Satakunta — Tottijärvi
Kärki, Frans
1948

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32865
INF_CTX: maanviljelijän emäntä Hilma Heinonen, o. s. Karllund, 45 v. Kuullut äidiltään Miina o.s. Hyyriäinen Tottijärven Pajulahdesta. "Vanhempani, etenkin äitini osasivat Elinan surman niinkuin isämeidän. He eivät olleet sitä oppineet mistään kirjasta, vaan lapsena vanhemmiltaan. Minäkin osaisin siitä paljon, jos vaan pääsisin alkuun. Mutta sen lopusta muistan seuraavat kohdat."
INF_NAME: Hilma Heinonen < äidiltään Miina o.s. Hyyriäinen
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Tottijärvi,
LOC_VIL: Pohjanloukko.
SGN: 19:3764.
TMP: 1947-48.

Elinan surma
     2  Elina piti lastansa lasissa
     3  - Älä polta poikalastas,
     4  Jos sä kantajan karotat.
     5  000
     6  Klavus Kurki, kurja mies,
     7  Mies kurja ja kavala
     8  Istu aitan kynnyksellä
     9  Sekä istu että itki.
     10  Jeesus köyhänä käveli,
     11  - Mitä itket Klaus Kurki?
     12  - Kyll on syytä itkemistä,
     13  Vaivojen valittamista,
     14  Polvin vaimoni valion,
     15  Sekä pienen poikaseni,
     16  Vastakannetun karotin.
     17  - Kyllä tierän, miss on Elina rouva.
     18  - Missäs ompi Elina rouva?
     19  - Ylimmässä ymmäkissä,
     20  Tuolla taivahan talossa,
     21  Jalan juuressa Jumalan
     22  Pieni poikanen sylissä.
     23  Kyllä tierän Klaus Kurjen.
     24  - Missäs ompi Klaus Kurki?
     25  - Alimmassa helvetissä
     26  Alimmaisen portin alla,
     27  Kussa kannukset vähän näkyvät,
     28  Jalan alta kiilustavat.
     29  - Missäs ompi Kirsti huarra?
     30  - Alimmassa helvetissä
     31  Alimmaisen portin alla.
"Pyydän saada kysyä, että onko helvetissä erillaisia rangaistuksia? Eihän taivaassakaan ole muita kuin yksi osasto."
- Tähän vastasin, että taivaaseen päästään Herran Jeesuksen veren tähden, kun häneen uskotaan. Mutta helvetti on ihmisen ansiota, ensiksi että on pitänyt Kristuksen veren halpana, elänyt ja kuollut epäuskossa sekä harjoittamalla harjoittanut kaikellaisia syntejä. Tyyron ja Siidonin on tuomiopäivänä oleva huokeampi kuin Korasinin ja Betsaidan y. m. Galilean kaupunkien. - Kansa on aina kauhistunut Klaus Kurjen kamalaa tekoa ja on ollut vakuutettu, että hän ja Kirsti huorra ovat pahimmassa helvetin osastossa.")

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33430 45 %
JR 33424 43 %
SKVR VIII 1014. 33 %
JR 33019 27 %
JR 33512 26 %
JR 33024 25 %
JR 33021 23 %
SKVR X1 18. 23 %
JR 33022 22 %
JR 33520 21 %
JR 33579 20 %
JR 33030 20 %
JR 32864 19 %
JR 33431 19 %
JR 33023 18 %
JR 33029 17 %
JR 33558 16 %
JR 33594 16 %
JR 33020 16 %
JR 07567 16 %
JR 33478 15 %
JR 33428 14 %
JR 33477 14 %
JR 32614 14 %
JR 33027 14 %
JR 33474 14 %
JR 33025 14 %
JR 33026 14 %
JR 33543 14 %
JR 33595 14 %
SKVR XIII1 30. 13 %
JR 34649 13 %
JR 33018 13 %
JR 32634 12 %
JR 32611 12 %
JR 33584 12 %
JR 33536 12 %
JR 33218 12 %
SKVR X1 12. 12 %
JR 33870 12 %
JR 33961 12 %
JR 33585 12 %
JR 33537 12 %
JR 33017 12 %
JR 33031 12 %
JR 33216 12 %
JR 33475 11 %
JR 33637 11 %
JR 33541 11 %
SKVR X1 14. 11 %
JR 33542 11 %
JR 33632 11 %
JR 33654 11 %
JR 33633 11 %
JR 31493 11 %
SKVR X1 3. 11 %
JR 34330 11 %
JR 34082 11 %
SKVR X1 5. 10 %
JR 33656 10 %
JR 33429 10 %
JR 33639 10 %
JR 32621 10 %
JR 33535 10 %
JR 32613 10 %
SKVR VIII 1013. 10 %

Contains poems

JR 48061   74 %

Contained in poems

JR 32619   71 %
SKVR X1 16.   66 %
Kanteletar 3:8   63 %
SKVR X1 17.   63 %
JR 32610   62 %
JR 34648   60 %
SKVR X1 10.   56 %
JR 32612   55 %
JR 85739   54 %
JR 33634   50 %