JR 32850

j32850
Etelä-Karjala — Sakkola
Kärki, Frans
1948

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32850
INF_CTX: Anni Karppanen, maanviljelijän emäntä, o.s. Lamppu, s. 7.2. 1871, o.s. Lempäälä, Lahdenkylä. Kotoisin Sakkolan Riiskasta. Kuullut lapsena mummoltaan Riita Lampulta, 94 v., kuoli noin v. 1880.
INF_NAME: Anni Karppanen, o.s. Lamppu < Riita Lamppu
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Sakkola,
LOC_VIL: Riiska.
SGN: 3693.
TMP: 1948.

		Annikka-tyttö
	²	Annikka Turusen tyttö
	³	Turun tyttö, Saaren neito
	⁴	Istu Saaren sillan päässä
	⁵	Kuuro itki, kuuro nauro
	⁶	Kuuro päätänsä panetti¹ = laittoi
	⁷	Turkkiansa tupsutteli,
	⁸	Nauhojansa napsutteli,
	⁹	Tules, Annikka, minulle,
	¹⁰	Ei huoli hoviss käyvä,
	¹¹	Ropitissa rutkehtia,
	¹²	Ei sirp kättäis sivalla,
	¹³	Hovirott ol hoilohäntä,
	¹⁴	Se syöp eväät säkistä.

		¹ = laittoi

Similar poems

SKVR XIII1 819.	38 %
SKVR XIII1 1372.	25 %
SKVR V2 2532.	24 %
SKVR IV3 2906.	23 %
SKVR IV3 4084.	23 %
JR 85799	22 %
SKVR VI1 1770.	22 %
SKVR V1 622.	22 %
SKVR IV3 2953.	21 %
SKVR XIII1 811.	21 %
SKVR III3 3775.	21 %
SKVR XIII1 818.	20 %
SKVR XV 815.	20 %
SKVR IV3 2920.	20 %
SKVR III3 2712.	19 %
SKVR XIII1 821.	19 %
SKVR VII5 loitsut 3673.	19 %
SKVR XIII4 10418.	19 %
SKVR XIII1 5.	18 %
SKVR XIII1 810.	18 %
SKVR V1 1.	18 %
SKVR IV3 4007.	17 %
SKVR XIII1 814.	17 %
JR 75043	17 %
SKVR V1 627.	17 %
SKVR XIII4 10449.	17 %
SKVR VII2 1225.	17 %
SKVR XIII4 10447.	16 %
SKVR IV3 4091.	16 %
SKVR III1 766.	16 %
SKVR V1 626.	16 %
JR 29836	16 %
SKVR V1 629.	16 %
SKVR XIII1 809.	15 %
SKVR V1 792.	15 %
SKVR XII1 2314.	14 %
SKVR IV3 3213.	14 %
SKVR XII1 2313.	14 %
SKVR V1 620.	13 %
SKVR VII2 1192.	13 %
SKVR IV1 445.	13 %
SKVR III3 3582.	13 %
JR 37755	13 %
JR 45455	13 %
SKVR XIII1 826.	13 %
SKVR V2 2124.	13 %
JR 44929	13 %
SKVR VII2 1217.	12 %
SKVR V1 625.	12 %
SKVR III2 2168.	12 %
SKVR XIII4 10448.	12 %
SKVR XV 814.	12 %
SKVR VII2 1224.	12 %
SKVR IV3 4039.	12 %
SKVR V2 2120.	12 %
SKVR XIII1 816.	11 %
SKVR III1 938.	11 %
SKVR V1 634.	11 %
SKVR V1 623.	11 %
SKVR III2 1864.	11 %
JR 35407	11 %
JR 35923	11 %
JR 27982	11 %
JR 72188	11 %
SKVR IV1 131.	11 %
SKVR V1 6.	11 %
SKVR IV2 1739.	11 %
JR 45353	11 %
SKVR V1 637.	11 %
SKVR III3 2884.	10 %
SKVR V1 656.	10 %
SKVR V1 632.	10 %
JR 35897	10 %
SKVR XIII1 813.	10 %
SKVR V1 643.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 819.	38%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1372.	25%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 2532.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 2906.	23%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 4084.	23%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
JR 85799	22%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VI1 1770.	22%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V1 622.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 2953.	21%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 811.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR III3 3775.	21%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 818.	20%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XV 815.	20%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2920.	20%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2712.	19%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 821.	19%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII5 loitsut 3673.	19%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
SKVR XIII4 10418.	19%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 5.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 810.	18%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 1.	18%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4007.	17%	1891	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 814.	17%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 75043	17%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V1 627.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10449.	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VII2 1225.	17%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII4 10447.	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV3 4091.	16%	1891	Keski-Inkeri — Koprina	Alava, Vihtori
SKVR III1 766.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 626.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 29836	16%	1962	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kuikka, Inkeri
SKVR V1 629.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 809.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 792.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XII1 2314.	14%	1926	Peräpohjola — Inari	Okkola, T. E.
SKVR IV3 3213.	14%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XII1 2313.	14%	1926	Peräpohjola — Inari	Okkola, T. E.
SKVR V1 620.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1192.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR IV1 445.	13%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3582.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 37755	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 45455	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII1 826.	13%	1911	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Komonen, Antti
SKVR V2 2124.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 44929	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1217.	12%	1909	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Niemi, A. R.
SKVR V1 625.	12%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR III2 2168.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10448.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XV 814.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII2 1224.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4039.	12%	1891	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR V2 2120.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 816.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III1 938.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 634.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 623.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR III2 1864.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 35407	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 35923	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 27982	11%	1935	Kainuu — Ristijärvi	Koskelo, Katri
JR 72188	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR IV1 131.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 6.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 1739.	11%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
JR 45353	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 637.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 2884.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 656.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 632.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 35897	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 813.	10%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 643.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.

Metadata

Annikka-tyttö

Similar poems