Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32554
INF_CTX: Olga Ignatintytär o.s. Feudorova (Jeremjev) Kaihoniemi, emäntä, 70 v., Laihian Perälänkylä, kotoisin Metsäpirtin Vaskelankylastä; kuullut lapsena isänsä siskolta, tädiltään Darja Feudorovalta, joka oli silloin n. 70-80 vuotta vanha. Tallennettu Laihialla.
INF_NAME: Olga Ignatintytär o.s. Feudorova (Jeremjev) Kaihoniemi < Darja Feudorova
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Vaskelankylä.
SGN: 2429.
TMP: 1945.

Kun ois meijän sulholla

    2  Toisin toivot meijän neito,
    3  Toisin toivot, toisin luulit,
    4  Toisin käyvät toiveheis,
    5  Käyvät toisin käkkööksesi.
    6  5 Ku ois meijän sulholla,
    7  Ku ois pelto pienoinenki,
    8  Tupa olis kolmikolkkanenki,
    9  Mihin veis hän vierahaisen,
    10  Mihin veisi meijän neijon
    11  10 Kust syöttäis suvvuusensa.
    12  Nyt syöttää suvun surulla,
    13  Heimon helteheisillänsä,
    14  Tykelä on tuvassa toisen,
    15  Läyly (paha) toisen lämpimässä,
    16  15 Sitt oot pitkä pitkälläis,
    17  Istuallaas uot leveä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems