JR 32549

j32549
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Kärki, Frans
1945

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32549
INF_CTX: Olga Ignatintytär o.s. Feudorova (Jeremjev) Kaihoniemi, emäntä, 70 v., Laihian Perälänkylä, kotoisin Metsäpirtin Vaskelankylästä; kuullut äidiltään Anna Ignatiukselta. Tallennettu Laihialla.
INF_NAME: Olga Ignatintytär o.s. Feudorova (Jeremjev) Kaihoniemi < Anna Ignatius
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Vaskelankylä.
SGN: 2424.
TMP: 1945.

		Morsiamen suru minjälässä
	²	Ymmärrä ei yksikään,
	³	Arvoa ei yheksänkään
	⁴	Tämän piäsken piänsisusta,
	⁵	Tämän allin mielallaa:
	⁶	5 Ei ole sitä sisoista,
	⁷	Ei sitä emoisen lasta,
	⁸	Joille huastaisin haluni,
	⁹	Pakajaisin mielpahani.
	¹⁰	Kun kerran kesä tulevi,
	¹¹	10 Mie meen metsän kesällä,
	¹²	Puhjetessa putken juuren,
	¹³	Lehen kannon katketessa.
	¹⁴	Puhelen Jumalan puille,
	¹⁵	Huastan huavan lehtilöille:
	¹⁶	15 Ne ei kerro kellekähän,
	¹⁷	Kullekkaan ei kuiskaele,
	¹⁸	Sua ei naiset nauramista,
	¹⁹	Ihmiset ivailemista.

Similar poems

SKVR XIII4 10598.	37 %
JR 32250	35 %
SKVR XIII1 1920.	35 %
SKVR XIII4 10659.	32 %
SKVR XIII1 1931.	31 %
SKVR XIII4 10656.	31 %
SKVR XIII1 1927.	30 %
SKVR V2 573.	29 %
SKVR V2 574.	28 %
SKVR XIII1 1922.	27 %
SKVR V2 411.	26 %
SKVR XIII4 10630.	26 %
SKVR V2 571.	26 %
SKVR XIII4 10658.	26 %
SKVR V2 576.	25 %
SKVR XIII1 1992.	25 %
SKVR V2 494.	25 %
SKVR V2 526.	25 %
SKVR XIII4 10660.	24 %
SKVR XIII1 1986.	24 %
JR 45093	24 %
SKVR XIII1 1989.	22 %
SKVR V3 421.	21 %
SKVR V2 525 a.	21 %
SKVR XIII1 1924.	21 %
SKVR XIII1 1926.	20 %
SKVR XIII1 1988.	20 %
SKVR V2 575.	20 %
JR 38392	20 %
SKVR V2 507.	20 %
SKVR VII2 1791.	20 %
JR 01656	19 %
JR 79214	19 %
SKVR XIII1 1925.	19 %
JR 03940	18 %
SKVR V2 637.	18 %
SKVR XIII1 2100.	18 %
SKVR XIII4 10661.	18 %
SKVR XIII2 4367.	17 %
SKVR V2 398.	17 %
SKVR IV2 1667.	17 %
SKVR XIII2 4576.	17 %
SKVR XIII2 4366.	17 %
SKVR XIII4 10664.	16 %
SKVR XIII1 641.	16 %
SKVR III1 825.	16 %
SKVR XIII1 2255.	15 %
SKVR V2 29.	15 %
Kanteletar 1:59	15 %
SKVR V3 816.	15 %
SKVR VII2 1736.	15 %
SKVR XIII4 10623.	15 %
JR 19859	14 %
SKVR VI1 652.	14 %
SKVR IV1 442.	14 %
SKVR XIII1 1923.	14 %
JR 79219	14 %
SKVR XIII1 1932.	14 %
SKVR VII2 1792.	14 %
SKVR XIII1 2417.	14 %
JR 45845	13 %
SKVR V2 592.	13 %
SKVR XIII4 10665.	13 %
SKVR XII1 359.	13 %
JR 31672	13 %
JR 45092	13 %
SKVR IV1 1411.	13 %
SKVR VII2 1961.	13 %
SKVR IV1 944.	12 %
SKVR V2 572.	12 %
JR 81648	12 %
SKVR IV1 884.	12 %
SKVR XIII1 1928.	12 %
SKVR XIII1 274.	12 %
SKVR XII1 354.	12 %
SKVR XIII1 2112.	11 %
SKVR V3 408.	11 %
SKVR V3 409.	11 %
JR 55165	11 %
SKVR XIII4 10662.	11 %
SKVR V2 525.	11 %
SKVR VII2 1800.	11 %
SKVR XIII1 1921.	11 %
JR 09738	11 %
SKVR V2 1459.	11 %
JR 72351	11 %
JR 32570	10 %
SKVR IV1 946.	10 %
SKVR VII2 1794.	10 %
SKVR XIII4 10663.	10 %
JR 45837	10 %
SKVR XIII1 1990.	10 %
SKVR IV1 150.	10 %
SKVR VII2 2016.	10 %
SKVR V3 816 a.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII4 10598.	37%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 32250	35%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1920.	35%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10659.	32%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1931.	31%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10656.	31%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1927.	30%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR V2 573.	29%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 574.	28%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1922.	27%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 411.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10630.	26%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 571.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10658.	26%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Kuisma, Helena
SKVR V2 576.	25%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1992.	25%	1915	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Albert
SKVR V2 494.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 526.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10660.	24%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1986.	24%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
JR 45093	24%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1989.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 421.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 525 a.	21%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1924.	21%	1925	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR XIII1 1926.	20%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 1988.	20%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 575.	20%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
JR 38392	20%	1967	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Lehtimäki, Aili
SKVR V2 507.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1791.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 01656	19%	1956	Etelä-Karjala — Hiitola	Alhava, Marja
JR 79214	19%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XIII1 1925.	19%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
JR 03940	18%	1855	Etelä-Karjala — Jaakkima	Europaeus, Charlotte
SKVR V2 637.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2100.	18%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10661.	18%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR XIII2 4367.	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 398.	17%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1667.	17%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII2 4576.	17%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII2 4366.	17%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10664.	16%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 641.	16%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III1 825.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2255.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 29.	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
Kanteletar 1:59	15%	None	None	None
SKVR V3 816.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1736.	15%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII4 10623.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 19859	14%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jänönen, Sanni
SKVR VI1 652.	14%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR IV1 442.	14%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1923.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 79219	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XIII1 1932.	14%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR VII2 1792.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 2417.	14%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
JR 45845	13%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Nissinen, Aino
SKVR V2 592.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10665.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XII1 359.	13%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
JR 31672	13%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 45092	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1411.	13%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR VII2 1961.	13%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
SKVR IV1 944.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 572.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 81648	12%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 884.	12%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 1928.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 274.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 354.	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2112.	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 408.	11%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 409.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 55165	11%	1945	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Penttilä, Aarni
SKVR XIII4 10662.	11%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR V2 525.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1800.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1921.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 09738	11%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
SKVR V2 1459.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 72351	11%	1908	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
JR 32570	10%	1945	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kärki, Frans
SKVR IV1 946.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR VII2 1794.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Liperi	Rytkönen, Antti
SKVR XIII4 10663.	10%	1938	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Mannonen, Ulla
JR 45837	10%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niskanen, Sulo
SKVR XIII1 1990.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 150.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2016.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Polén, R.
SKVR V3 816 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.

Metadata

Morsiamen suru minjälässä

Similar poems