Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32548
INF_CTX: Olga Ignatintytär o.s. Feudorova (Jeremjev) Kaihoniemi, emäntä, 70 v., Laihian Perälänkylä, kotoisin Metsäpirtin Vaskelankylästä; lapsena kuullut äidiltään Anna Ignatiukselta. Tallennettu Laihialla.
INF_NAME: Olga Ignatintytär o.s. Feudorova (Jeremjev) Kaihoniemi < Anna Ignatius
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Vaskelankylä.
SGN: 2423.
TMP: 1945.

Minjän virsi

    2  Iso kutsu kuuvaloksi,
    3  Emo päivän nousunnaksi,
    4  Sisoni sinikeräksi,
    5  Veijoni vesikalani.
    6  5 Kun olin ison kotona,
    7  Kuljit kukkana kujassa,
    8  Kanervana kaivotiellä.
    9  Nyt kun muuta muosioisi,
    10  Vainat vainiosijaisi,
    11  10 Sit muutut mustaksi siaksi,
    12  Kiännyt kärsän kantajaksi.
    13  Toisin teillä, toisin meillä,
    14  Toisin toisessa talossa,
    15  Toisin sannoot sarenat,
    16  15 Toisin ukset ulvasevat,
    17  Et maksa sitä rikaista
    18  Mitä tallot jalkoheisi,
    19  Et maksa sitä vetoista
    20  Mitä joit janohissaisi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 2389. 50 %
JR 33067 35 %
JR 32829 30 %
JR 32889 28 %
SKVR XIII2 3815. 28 %
SKVR XIII1 2395. 27 %
SKVR V2 674. 26 %
SKVR XIII2 3770. 25 %
SKVR XIII2 3816. 25 %
SKVR XIII2 3769. 24 %
SKVR XIII4 10903. 24 %
SKVR V3 788. 24 %
JR 32215 23 %
SKVR XIII2 3774. 23 %
SKVR XIII4 10739. 23 %
SKVR V2 762. 23 %
SKVR V2 1567. 22 %
SKVR V2 1637. 22 %
SKVR V2 758. 22 %
JR 48859 22 %
SKVR XIII1 2404. 21 %
SKVR V3 552 a. 21 %
SKVR XIII1 2388. 21 %
SKVR XIII2 3787. 21 %
SKVR V2 680. 21 %
SKVR XIII4 10909. 20 %
JR 33121 20 %
SKVR XIII1 2393. 20 %
SKVR XIII4 10904. 20 %
SKVR V2 754. 20 %
SKVR V3 828 a. 20 %
SKVR V3 552. 20 %
SKVR V3 834. 20 %
SKVR XIII1 2394. 20 %
SKVR V2 676. 20 %
JR 33467 19 %
SKVR XIII1 2401. 19 %
SKVR XIII2 3771. 19 %
SKVR V2 1635. 19 %
SKVR XIII2 3819. 19 %
SKVR V2 672. 19 %
SKVR XIII1 2390. 19 %
JR 32930 19 %
SKVR V3 788 a. 18 %
SKVR V2 1245. 18 %
SKVR V2 678. 18 %
SKVR V2 1636. 18 %
SKVR V3 782 a. 18 %
SKVR XIII2 3766. 18 %
JR 33169 18 %
SKVR XIII2 3801. 18 %
SKVR V2 677. 17 %
SKVR XIII1 2615. 17 %
SKVR V3 783. 17 %
SKVR XIII2 3767. 17 %
SKVR V2 686. 17 %
SKVR V3 828. 17 %
SKVR V3 549. 16 %
SKVR V3 834 a. 16 %
SKVR V3 782. 16 %
SKVR V2 755. 16 %
SKVR XIII2 3772. 16 %
JR 70920 16 %
SKVR XIII1 2405. 16 %
SKVR V2 684. 16 %
SKVR V2 679. 16 %
SKVR V2 681. 16 %
SKVR XIII2 3821. 16 %
JR 27273 16 %
SKVR VII2 2446. 16 %
SKVR V2 753. 16 %
JR 19880 16 %
SKVR V2 683. 16 %
SKVR V2 757. 15 %
JR 25422 15 %
JR 31897 15 %
JR 33172 15 %
SKVR XIII2 3822. 15 %
SKVR XIII2 3782. 15 %
SKVR XIII2 3773. 15 %
JR 79998 15 %
SKVR V2 685. 15 %
SKVR XIII4 10907. 14 %
SKVR XIII2 3785. 14 %
SKVR XIII2 4395. 14 %
SKVR XIII1 952. 14 %
SKVR V3 789. 14 %
SKVR XIII1 2403. 14 %
SKVR XIII1 2392. 14 %
JR 35929 14 %
SKVR V2 1963. 14 %
JR 31854 14 %
SKVR XIII2 3818. 14 %
SKVR XIII2 3780. 14 %
SKVR V3 554. 14 %
SKVR XIII1 1808. 14 %
SKVR XIII1 2616. 14 %
SKVR XIII4 10685. 14 %
SKVR V2 673. 13 %
SKVR V2 667. 13 %
SKVR XIII1 2399. 13 %
SKVR V2 1630. 13 %
SKVR XIII2 3820. 13 %
SKVR XIII2 3779. 13 %
SKVR V2 1632. 13 %
JR 09796 13 %
SKVR XIII2 3791. 13 %
SKVR IV3 3672. 13 %
JR 04034 13 %
SKVR XIII1 2396. 13 %
KR 42:5874 13 %
SKVR III3 3192. 13 %
SKVR XIII2 3788. 13 %
SKVR V2 402. 13 %
SKVR XIII1 2472. 12 %
JR 19863 12 %
SKVR V2 669. 12 %
SKVR XIII2 4315. 12 %
SKVR V2 682. 12 %
SKVR III3 3372. 12 %
SKVR V3 548. 12 %
SKVR V2 701. 12 %
JR 48039 12 %
SKVR V2 670. 12 %
SKVR XIII4 10902. 12 %
SKVR XIII2 3775. 12 %
SKVR V2 666. 12 %
SKVR XIII2 4700. 12 %
SKVR XIII2 3813. 12 %
Kanteletar 2:157 12 %
JR 48026 12 %
SKVR IV3 2973. 12 %
SKVR VII2 3134. 12 %
SKVR XIII2 3768. 12 %
SKVR IV1 1026. 11 %
JR 76288 11 %
JR 32282 11 %
SKVR XIII2 3802. 11 %
SKVR V3 790. 11 %
SKVR XIII2 4682. 11 %
SKVR XIII2 3786. 11 %
SKVR VII2 3133. 11 %
SKVR XIII2 3793. 11 %
SKVR V2 671. 11 %
JR 31507 11 %
SKVR V2 891. 11 %
JR 72000 11 %
SKVR XIII1 2397. 10 %
SKVR XIII1 2629. 10 %
SKVR XIII2 3516. 10 %
SKVR XIII2 3776. 10 %
JR 37733 10 %
SKVR V2 756. 10 %
SKVR V2 668. 10 %
SKVR XIII1 2387. 10 %
SKVR VII2 2449. 10 %
SKVR XIII1 2398. 10 %
JR 38058 10 %
JR 24550 10 %
SKVR V3 liite 28. 10 %
JR 37343 10 %
JR 62969 10 %
SKVR III1 365. 10 %
KR 42:5311 10 %
SKVR V2 2442. 10 %
SKVR V2 746 a. 10 %
JR 30883 10 %
SKVR XIII4 10908. 10 %