JR 32546

j32546
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Kärki, Frans
1945

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32546
INF_CTX: Olga Ignatintytär o.s. Feudorova (Jeremjev) Kaihoniemi, emäntä, 70 v., Laihian Perälänkylä, kotoisin Metsäpirtin Vaskelankylästä; kuullut lapsena isänsä siskolta, tädiltään Darva Feudorovalta, joka silloin oli n. 70-80 vuotta vanha. Tallennettu Laihialla.
INF_NAME: Olga Ignatintytär o.s. Feudorova (Jeremjev) Kaihoniemi < Darja Feudorova
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Vaskelankylä.
SGN: 2421.
TMP: 1945.

		Läksin konnusta kosihin
	²	Läksin konnusta kosihin
	³	Naimaan narehtkan piästä,
	⁴	Aloin neittä laaitella:
	⁵	- Tahot sie neito miulle tulla
	⁶	5 Yhen lehmän lypsäjäksi,
	⁷	Yheksän heruttajaksi,
	⁸	Kymmenkunnan kytkijäksi?
	⁹	Neito vasten vastaeli.
	¹⁰	En taho siulle tulla;
	¹¹	10 Siull on paljo siskoloita,
	¹²	Paljon paitoja pitävät,
	¹³	Enemmän hyviä vöitä.
	¹⁴	Hän mänj itkien kotihin,
	¹⁵	Kaipaellen kartanohon:
	¹⁶	15 "Eipä tule tytöt miulle,
	¹⁷	Kun on paljon siskoloita,
	¹⁸	Paljon paitoja pitävät,
	¹⁹	Enemmän hyviä vöitä.
	²⁰	Tul' emolle tuulen mieli,
	²¹	20 Hatsatti harakan mieli
	²²	Ajo tyttäret merelle.
	²³	Otettihin mieli miniä
	²⁴	Peukalon pittukainen
	²⁵	Kämmenen levyykäinen
	²⁶	25 Sakasormen suurukkeinen.
	²⁷	Pantiin kangas kankahalle
	²⁸	Sille mieli miniälle
	²⁹	Ainuvainen, aivinainen.
	³⁰	Eipä jaksant emo kuttoo,
	³¹	30 Ei osannut mieli miniä.
	³²	Kangas seiso kaksin viikoin,
	³³	Kohta kolmatta rupesi.
	³⁴	Kangas alko kaaritella:
	³⁵	Pakottaa mun jalkojani,
	³⁶	35 Viekää minunkin merelle,
	³⁷	Siellä kulkijat kutovat,
	³⁸	Kävelijät kiäntelevät,
	³⁹	Läksijämnet¹ (=toisen tupalaiset) Läisyttävät,
	⁴⁰	Kiirehtivät kirkkomiehet.
	⁴¹	40 Mänj emo merkivelle,
	⁴²	Huusi kerran huisahutti:
	⁴³	"Tulkaa pois, miun piikuveini,
	⁴⁴	Lehmilleni antamahan,
	⁴⁵	Katajoita kantamahan,
	⁴⁶	45 Kirnuvettä keittämähän."
	⁴⁷	Vastais eukon vanhin piika,
	⁴⁸	Kerran toisen keskimmäinen:
	⁴⁹	En pieäse, emosuveni,
	⁵⁰	Pilvet piätäni pitävät,
	⁵¹	50 Hattarat hapenijani".
	⁵²	Tyttö sanoi emollensa:
	⁵³	Ota olkia kuponen,
	⁵⁴	Pärehiä vihkeroinen,
	⁵⁵	Mill poltat pilven reunet,
	⁵⁶	55 Millä hattarat hajotat.

		¹ (=toisen tupalaiset)

Similar poems

SKVR XIII4 10497.	53 %
SKVR XIII4 10498.	37 %
SKVR XIII1 1276.	31 %
JR 74420	30 %
SKVR XIII1 1264.	29 %
SKVR V1 974.	27 %
SKVR V1 969.	27 %
SKVR V1 976.	24 %
SKVR V1 956.	24 %
SKVR V1 954.	22 %
SKVR V3 194.	20 %
SKVR V1 970.	19 %
SKVR XIII1 1265.	18 %
SKVR V1 963.	17 %
SKVR V1 971.	17 %
JR 72363	17 %
SKVR V1 960.	16 %
SKVR V1 958.	15 %
SKVR V1 753.	15 %
SKVR V1 748.	15 %
JR 01139	15 %
SKVR V3 131.	14 %
SKVR V1 972.	14 %
SKVR XIII1 979.	13 %
SKVR V1 961.	13 %
SKVR V1 973.	13 %
SKVR V1 984.	13 %
SKVR V1 949.	13 %
SKVR V1 946.	13 %
SKVR XIII1 1270.	13 %
SKVR XIII1 981.	12 %
SKVR XIII1 1271.	12 %
SKVR V3 130.	12 %
SKVR XIII1 395.	12 %
SKVR V1 957.	12 %
SKVR V1 755.	12 %
SKVR V1 752.	12 %
SKVR V1 947.	12 %
SKVR V1 967.	12 %
SKVR XIII1 1272.	11 %
SKVR XIII1 978.	11 %
SKVR XIII1 1268.	11 %
SKVR V1 968.	11 %
SKVR XIII1 1279 a.	11 %
SKVR V3 194 a.	10 %
SKVR XIII1 980.	10 %
SKVR V1 635.	10 %
JR 01371	10 %
SKVR V1 645.	10 %
SKVR V1 656.	10 %
SKVR XIII1 1266.	10 %
SKVR V1 759.	10 %
SKVR V1 636.	10 %
SKVR V1 758.	10 %
SKVR V1 966.	10 %
SKVR V1 557.	10 %
SKVR V3 107.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR IV1 79.

56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII4 10497.	53%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10498.	37%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1276.	31%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 74420	30%	1876	Etelä-Karjala	Schwindt, Theodor
SKVR XIII1 1264.	29%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 974.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 969.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 976.	24%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 956.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 954.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 194.	20%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 970.	19%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1265.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 963.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 971.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 72363	17%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V1 960.	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 958.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 753.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 748.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 01139	15%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 131.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 972.	14%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 979.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 961.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 973.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 984.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 949.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 946.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1270.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 981.	12%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 1271.	12%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V3 130.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 395.	12%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 957.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 755.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 752.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 947.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 967.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1272.	11%	1927	Etelä-Karjala — Rautu	Ruuttu, Maria
SKVR XIII1 978.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 1268.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 968.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1279 a.	11%	9999	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
SKVR V3 194 a.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 980.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 635.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 01371	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 645.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 656.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1266.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 759.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 636.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 758.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 966.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 557.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 107.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.

Metadata

Läksin konnusta kosihin

Similar poems

Contains poems