JR 32359

j32359
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Kärki, Frans
1943

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32359
INF_CTX: ent. karhunampuja, siirtolainen Mikko Issakainen, 81 v. Kotoisin Suistamon Jalovaaran Kylästä, kreikk.-kat. ei osaa lukea. Kuullut lapsena isältään Dmiitrei Issakaiselta, tämä kuullut isältään Davida Issakaiselta. Laihia.
INF_NAME: Mikki Issakainen < Dmiitrei Issakainen < Davida Issakainen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Soanlahti,
LOC_VIL: Kuikka.
SGN: 1916.
TMP: 1943.

		LEMMINKÄINEN PIILOPOIKA
	²	Lemminkäinen piilopoika
	³	Noinpa lausui emollensa:
	⁴	- Oh mun äiti armahani,
	⁵	Irmasen imettäjäni,
	⁶	Tuoppa tänne sotisopat,
	⁷	Kanna kauhuvuotteheni.
	⁸	- Minne lähet poikueni?
	⁹	- Lähen Päivölän pitoihin,
	¹⁰	Jumaliston juominkihe.
	¹¹	- Älä lähe poikueni,
	¹²	Suur on surma tiessä poikki.
	¹³	- Mip on äiti suuri surma?
	¹⁴	- Se on surma, suuri surma:
	¹⁵	Rauta-aita tiessä poikki
	¹⁶	Sisiliskuilla siottu,
	¹⁷	Kiermehillä kiennetelty,
	¹⁸	Heittyhännät häilymähä.
	¹⁹	- Vielä on surma tiessä alla.
	²⁰	- Mip on surma tiessä alla?
	²¹	- Se on surma tiessä alla,
	²²	Hauta tiessä tulta täynnä,
	²³	Palavia puateroita,
	²⁴	Täynnä kuumia kiviä.
	²⁵	Toipa äiti sotisopat,
	²⁶	Kanto kauhuvuottiat,
	²⁷	Siitä pääsi Lemminkäinen
	²⁸	Lennättellen ajamaha,
	²⁹	Iski virkkua vitsalla.
	³⁰	Oroista ohjaksen perillä,
	³¹	Hepo juoksi, matka joutu,
	³²	Reki vieri tie rapisi.
	³³	Jopa hepo hörkisteili,
	³⁴	Luppakorva kuunteleiksi.
	³⁵	Siitä lieto Lemminkäinen
	³⁶	Kallistaikse katsomaha,
	³⁷	Kuorusteli korjassansa:
	³⁸	- Niin on kuin sanoi emoni,
	³⁹	Vanhempani varoitteli,
	⁴⁰	Rauta-aita tiessä poikki,
	⁴¹	Sisiliskuilla siottu,
	⁴²	Kiermehillä kiennetelty
	⁴³	Heittyhännät häilymäha.
	⁴⁴	Hoi aita, Jumalan luoma,
	⁴⁵	Kienny tieltä poikkipuolin,
	⁴⁶	Anna mennä matkamiehen,
	⁴⁷	Reisuvaisen reuhatella.
	⁴⁸	Aita kienty pitkinpuolin,
	⁴⁹	Anto mennä matkamiehen
	⁵⁰	Lemminkäisen lenhotella,
	⁵¹	Lemminkäinen piilopoika
	⁵²	Iski virkkua vitsalla
	⁵³	Oroista ohjaksen perillä.
	⁵⁴	Hepo juoksi reki vieri,
	⁵⁵	Tie rapisi matka joutui,
	⁵⁶	Jopa hepo hörkisteili,
	⁵⁷	Luppakorva kuunteleiksi.
	⁵⁸	Siitä lieto Lemminkäinen
	⁵⁹	Kallistaikse katsomaha,
	⁶⁰	Kourusteli korjassansa:
	⁶¹	- Niin on kuin sanoi emoni,
	⁶²	Oma vanhin varoitteli:
	⁶³	Haut on tiellä tulta täynnä
	⁶⁴	Palavia puateroita
	⁶⁵	Täynnä kuumia kiviä.
	⁶⁶	Hoi hauta Jumalan luoma,
	⁶⁷	Kienny tieltä pitkinpuolin,
	⁶⁸	Anna mennä matkamiehen,
	⁶⁹	Reisuvaisen reuhatella
	⁷⁰	Noihin Pohjolan pitoihin
	⁷¹	Jumalisten juominkihe.
	⁷²	Hauta kienty pitkinpuolin,
	⁷³	Anto mennä matkamiehen
	⁷⁴	Lemminkäisen leuhotella
	⁷⁵	Tuonne Pohjolan pitoihin
	⁷⁶	Jumaliston juominkihe.
	⁷⁷	Iski virkkua vitsalla
	⁷⁸	Oroistä ohjaksen perillä,
	⁷⁹	Hepo juoksi, reki vieri,
	⁸⁰	Tie rapisi, matka joutu,
	⁸¹	Jopa hepo hörkisteili,
	⁸²	Luppakorva kuunteleiksi
	⁸³	Siitä lieto Lemminkäinen
	⁸⁴	Kallistaikse katsomaha,
	⁸⁵	Kuorusteli korjassansa:
	⁸⁶	- Niin on kuin sanoi emoni,
	⁸⁷	Oma vanhin varoitteli
	⁸⁸	Kierme tiellä poikkipuolin.
	⁸⁹	Hoi kierme Jumalan luoma
	⁹⁰	Mene pitkin tietä myöten,
	⁹¹	Kule kuloheinän alla,
	⁹²	Anna mennä matkamiehen,
	⁹³	Reisuvaisen reuhatella
	⁹⁴	Tuonne Pohjolan pitoihin
	⁹⁵	Jumalisten juominkihe.
	⁹⁶	Siitä lieto Lemminkäinen
	⁹⁷	Iski virkkua vitsalla
	⁹⁸	Oroista ohjaksen perillä,
	⁹⁹	Hepo juoksi, reki vieri,
	¹⁰⁰	Tie rapisi, matka joutui.
	¹⁰¹	Ajoi Päivölän pitoihin,
	¹⁰²	Jumaliston juominkihe.

Similar poems

JR 31805	22 %
SKVR VII1 806.	20 %
SKVR VII1 803 a.	19 %
SKVR VII1 806 b.	19 %
JR 31254	18 %
SKVR VII1 814.	18 %
JR 61903	18 %
SKVR VII1 775.	18 %
SKVR VII1 797.	17 %
SKVR VII1 808.	17 %
JR 31658	17 %
JR 05073	17 %
SKVR VII1 776.	17 %
SKVR VII1 802.	16 %
SKVR VII1 796.	16 %
JR 79213	16 %
SKVR VII1 781 a.	15 %
JR 23978	15 %
SKVR VII1 799 a.	15 %
SKVR VII1 781 b.	14 %
SKVR VII1 790.	14 %
SKVR VII1 779.	14 %
SKVR VII1 793.	14 %
SKVR VII1 816.	14 %
SKVR VII1 792.	14 %
SKVR VII1 809.	14 %
SKVR VII1 794.	14 %
SKVR VII1 812.	14 %
SKVR VII1 777.	14 %
SKVR VII1 781 c.	14 %
SKVR VII1 803.	13 %
SKVR VII1 791.	13 %
JR 25306	13 %
SKVR VII1 789.	13 %
SKVR VII1 798.	13 %
SKVR VII1 805.	13 %
SKVR VII1 822.	13 %
SKVR VII1 778.	13 %
JR 48420	13 %
SKVR VII1 799.	13 %
SKVR VII1 811.	13 %
SKVR VII1 780.	13 %
SKVR VII1 810.	13 %
SKVR II 179.	12 %
SKVR VII1 804.	12 %
SKVR VII1 781.	12 %
SKVR VII1 765.	12 %
JR 25309	12 %
JR 32358	11 %
SKVR VII5 loitsut 4889.	11 %
SKVR VII1 818.	11 %
SKVR VII1 806 e.	11 %
SKVR VII1 780 a.	11 %
SKVR VII1 773.	11 %
SKVR VII1 806 d.	11 %
SKVR VII1 815.	11 %
SKVR VII1 781 d.	11 %
JR 25300	11 %
SKVR VII1 782.	10 %
SKVR II 197.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 32363

75 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 31805	22%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII1 806.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 803 a.	19%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII1 806 b.	19%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 31254	18%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR VII1 814.	18%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 61903	18%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
SKVR VII1 775.	18%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 797.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 808.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 31658	17%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 05073	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR VII1 776.	17%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 802.	16%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 796.	16%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
JR 79213	16%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII1 781 a.	15%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 23978	15%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR VII1 799 a.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 781 b.	14%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 790.	14%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 779.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 793.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 816.	14%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 792.	14%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 809.	14%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hannikainen, Lauri
SKVR VII1 794.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 812.	14%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 777.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 781 c.	14%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 803.	13%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 791.	13%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 25306	13%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 789.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 798.	13%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 805.	13%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 822.	13%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR VII1 778.	13%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 48420	13%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII1 799.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 811.	13%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR VII1 780.	13%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII1 810.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR II 179.	12%	1884	Aunus — Tulemajärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 804.	12%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Borenius, A. A.
SKVR VII1 781.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII1 765.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 25309	12%	1916	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 32358	11%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Kärki, Frans
SKVR VII5 loitsut 4889.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 818.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 806 e.	11%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
SKVR VII1 780 a.	11%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR VII1 773.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII1 806 d.	11%	1923	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vartiainen, Eliel
SKVR VII1 815.	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR VII1 781 d.	11%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 25300	11%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 782.	10%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR II 197.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle

Metadata

LEMMINKÄINEN PIILOPOIKA

Similar poems

Contains poems