JR 32257 — Runoregi

j32257
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Kärki, Frans
1942

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32257
INF_CTX: Feodosia Paavontr. Sidorov, talon emäntä, 70 v., Jurva, Niemenkylä, kotoisin Metsäpirtin Vaskelankylästä, kuullut äidiltään Anastasia Aleksanterintr. o.s. Laurilalta. Tallennettu Jurvalla.
INF_NAME: Feodosia Paavontr. Sidorov < äidiltään Anastasia Aleksanterintr. o.s. Laurilalta
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Vaskelankylä.
SGN: 1610.
TMP: 1942.

	¹	Silloin itkin ilman syyttä,
	²	Ilman vaivoitta vapitin,
	³	Kun itkin ison sylissä,
	⁴	Kaljuin eukon kainalossa,
	⁵	5 Nyt ois syytä itkemistä,
	⁶	Vaivoja valittamista.
	⁷	Nyt ei ole kelle itken
	⁸	Kelle vaivoja valitan.

Similar poems

SKVR V3 407.	58 %
SKVR XIII1 1987.	57 %
SKVR IV1 965.	53 %
SKVR V3 409.	45 %
SKVR III3 3900.	42 %
SKVR V3 410.	41 %
SKVR III3 3618.	37 %
SKVR XIII4 10766.	37 %
SKVR XIII4 12056.	37 %
SKVR XIII1 1988.	36 %
SKVR XIII4 10765.	33 %
SKVR III3 3887.	33 %
JR 42260	32 %
SKVR XIII1 1992.	32 %
JR 36504	32 %
JR 37629	31 %
SKVR XIII4 10768.	31 %
KR 42:5292	31 %
SKVR V3 408.	31 %
SKVR XIII4 10630.	30 %
SKVR XIII4 12057.	30 %
JR 59291	30 %
JR 74133	30 %
SKVR XIII4 10767.	30 %
SKVR XIII1 1991.	29 %
JR 62957	29 %
SKVR XIII4 10764.	29 %
JR 59263	28 %
JR 78126	28 %
SKVR XIII4 10769.	28 %
SKVR XIV 1458.	27 %
SKVR XV 55.	27 %
SKVR XV 45.	27 %
SKVR XIII2 6438.	26 %
SKVR XIII3 9086.	26 %
SKVR XIII1 1989.	26 %
SKVR V2 1370.	26 %
SKVR XIII2 6442.	25 %
JR 52689	25 %
SKVR XIII2 3765.	24 %
SKVR V2 521.	24 %
SKVR V2 520.	24 %
JR 41530	24 %
SKVR I3 1825.	23 %
SKVR XIII2 6440.	23 %
JR 31334	23 %
SKVR XIII1 1986.	23 %
SKVR VI1 569.	22 %
SKVR XIII2 5192.	22 %
SKVR I3 1824.	21 %
SKVR XII2 5713.	20 %
JR 33127	20 %
JR 34998	20 %
SKVR V2 637.	20 %
JR 83190	19 %
SKVR XIII1 1990.	19 %
SKVR III1 832.	19 %
KR 15:233	19 %
SKVR VI1 568.	18 %
JR 20433	18 %
SKVR XIII2 6439.	17 %
SKVR XIII2 3717.	17 %
JR 81624	17 %
JR 17449	17 %
SKVR IV1 885.	16 %
SKVR VI1 1116.	16 %
SKVR VII5 loitsut 4973.	16 %
SKVR VII2 3418.	15 %
SKVR V2 525 a.	15 %
SKVR XIII1 2269.	15 %
SKVR V2 575.	14 %
JR 32614	14 %
JR 25602	14 %
JR 60941	14 %
JR 76046	14 %
JR 37674	13 %
SKVR III3 3747.	12 %
JR 37316	12 %
SKVR III1 139.	12 %
SKVR V2 1566.	12 %
SKVR III1 412.	11 %
SKVR V2 540.	10 %
JR 06739	10 %

Contained in poems

Compare all

SKVR XIII2 3185.

68 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 407.	58%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1987.	57%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV1 965.	53%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V3 409.	45%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 3900.	42%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V3 410.	41%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 3618.	37%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10766.	37%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 12056.	37%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 1988.	36%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10765.	33%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR III3 3887.	33%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 42260	32%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XIII1 1992.	32%	1915	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Albert
JR 36504	32%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Laine, Elli
JR 37629	31%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10768.	31%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
KR 42:5292	31%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR V3 408.	31%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10630.	30%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 12057.	30%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 59291	30%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Pesonen, Eeva
JR 74133	30%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10767.	30%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1991.	29%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
JR 62957	29%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII4 10764.	29%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 59263	28%	1962	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pesonen, Eeva
JR 78126	28%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
SKVR XIII4 10769.	28%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIV 1458.	27%	1916	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
SKVR XV 55.	27%	1702	None	Florinus, Henricus
SKVR XV 45.	27%	1702	None	Florinus, Henricus
SKVR XIII2 6438.	26%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII3 9086.	26%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1989.	26%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 1370.	26%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 6442.	25%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
JR 52689	25%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII2 3765.	24%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 521.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 520.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 41530	24%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR I3 1825.	23%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XIII2 6440.	23%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
JR 31334	23%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR XIII1 1986.	23%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR VI1 569.	22%	1883	Etelä-Savo — Jäppilä	Kinnunen, A.
SKVR XIII2 5192.	22%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR I3 1824.	21%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII2 5713.	20%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
JR 33127	20%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
JR 34998	20%	1962	Etelä-Karjala — Jaakkima	Laapotti, Anja
SKVR V2 637.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 83190	19%	1945	Etelä-Karjala — Sakkola	Virolainen, Maria
SKVR XIII1 1990.	19%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III1 832.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
KR 15:233	19%	1702	Varsinais-Suomi — Turku	Florinus, Henricus
SKVR VI1 568.	18%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
JR 20433	18%	1938	Viena — Kontokki	Jyrinoja, Vasili
SKVR XIII2 6439.	17%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 3717.	17%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
JR 81624	17%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 17449	17%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Hörkkä, Lempi
SKVR IV1 885.	16%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR VI1 1116.	16%	1914	Pohjois-Savo — Kuopio	Tossavainen, M.
SKVR VII5 loitsut 4973.	16%	1908	Pohjois-Karjala — Nurmes	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII2 3418.	15%	1904	Pohjois-Karjala — Kitee	Holopainen, A.
SKVR V2 525 a.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2269.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 575.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
JR 32614	14%	1947	Satakunta — Vesilahti	Kärki, Frans
JR 25602	14%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
JR 60941	14%	1962	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
JR 76046	14%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Somerkorpi, Seija
JR 37674	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3747.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 37316	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 139.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 1566.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 412.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 540.	10%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Virolainen, Matti
JR 06739	10%	1961	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Havia, Katri