Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32247
INF_CTX: Feodosia Paavontr. Sidorov, talon emäntä, 73 v., Jurva. Kuullut lapsena äidiltään Anastasia Laurilalta, Metsäpirtin Vaskelankylässä (kreikk.-katol.). Tallennettu Jurvalla.
INF_NAME: Feodosia Paavontr. Sidorov < Anastasia Laurila
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Vaskelankylä.
SGN: 1600.
TMP: 1942.

Tuuin lasta

    2  Tuuin lasta turvakseni,
    3  Vanhan päiväni varaksi,
    4  Luulin turvan tulevaksi.
    5  Jos ei turvaa tullekkana
    6  5 Tuleepi suvulle sorja
    7  Suvun sorjahelmon herja,
    8  Peän polku hyvän isoisen??
    9  Jalan isku vanhemmaisen,
    10  Jos poika hyvin tekeepi,
    11  10 Niin emon piä ylennetään
    12  Ylemmäksi muihen päitä,
    13  Jos poika pahoin tekeepi,
    14  Niin isoisen piä alennetaan
    15  Alemmaksi muihen päitä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 1799. 30 %
SKVR IX1 1612. 30 %
SKVR IX1 1614. 29 %
JR 33126 28 %
SKVR IX1 1609. 28 %
JR 23853 28 %
SKVR IX1 1610. 27 %
JR 07442 27 %
JR 32224 27 %
JR 70773 26 %
JR 80377 26 %
SKVR IX1 1611. 26 %
SKVR XIII2 5706. 25 %
SKVR XIV 837. 25 %
JR 53745 25 %
JR 32669 25 %
SKVR IX1 1605. 25 %
SKVR XIII2 5690. 25 %
SKVR IX1 1615. 25 %
JR 62904 25 %
SKVR VI1 1530. 25 %
JR 53620 25 %
JR 33199 25 %
SKVR IX1 1607. 25 %
JR 33058 25 %
SKVR IX2 189. 25 %
JR 24385 24 %
JR 70117 24 %
SKVR VI1 1526. 24 %
JR 82127 24 %
SKVR XIII4 11526. 24 %
SKVR XIII2 5688. 24 %
SKVR IX1 1596. 24 %
JR 69494 24 %
JR 70232 24 %
JR 69564 24 %
SKVR IX2 188. 24 %
JR 22445 23 %
JR 53867 23 %
JR 10216 23 %
JR 32252 23 %
SKVR XIII2 5695. 23 %
SKVR IX1 1585. 23 %
SKVR IX1 1606. 23 %
SKVR IX2 191. 23 %
JR 07138 23 %
SKVR IX1 1576. 23 %
SKVR IX1 1590. 23 %
SKVR X1 999. 23 %
JR 34029 23 %
JR 68909 23 %
SKVR XIII2 2885. 23 %
SKVR IX1 1608. 23 %
JR 69353 23 %
SKVR IX1 1595. 23 %
SKVR IX1 1616. 23 %
SKVR IX1 1603. 23 %
JR 75206 23 %
JR 70561 22 %
JR 81684 22 %
JR 70452 22 %
JR 27221 22 %
SKVR XIV 835. 22 %
SKVR XIII2 5677. 22 %
JR 69462 22 %
JR 81789 22 %
SKVR IX1 1597. 22 %
JR 69857 22 %
SKVR VI1 1525. 22 %
SKVR XIV 836. 22 %
JR 33415 22 %
SKVR IX1 1613. 22 %
JR 44651 22 %
JR 70506 22 %
SKVR XV 181. 22 %
JR 32381 22 %
SKVR IX2 190. 22 %
SKVR XIII2 5702. 22 %
SKVR IX1 1579. 22 %
JR 63785 22 %
JR 23727 22 %
SKVR VI2 6796. 22 %
SKVR IX1 1584. 22 %
SKVR VI2 6794. 22 %
JR 32179 22 %
SKVR XIII2 5676. 22 %
JR 53190 22 %
JR 77188 21 %
JR 53638 21 %
JR 75158 21 %
SKVR XIII2 5696. 21 %
JR 70136 21 %
JR 33088 21 %
JR 54806 21 %
SKVR IX1 1592. 21 %
SKVR VI2 6798. 21 %
JR 53674 21 %
JR 54416 21 %
SKVR XIII2 5698. 21 %
SKVR XIII2 5654. 21 %
JR 79764 21 %
SKVR XIII2 5710. 21 %
JR 69329 21 %
SKVR XIII4 11522. 21 %
SKVR IX1 1581. 21 %
SKVR IX1 1582. 21 %
SKVR IX1 1586. 21 %
SKVR IX1 1587. 21 %
SKVR IX1 1588. 21 %
JR 37790 21 %
SKVR IX1 1589. 21 %
SKVR IX1 1591. 21 %
JR 43306 21 %
JR 71015 21 %
JR 05794 21 %
JR 75112 21 %
JR 75380 21 %
SKVR XIII2 5707. 21 %
SKVR XIII2 5680. 20 %
JR 63786 20 %
JR 69709 20 %
JR 54661 20 %
SKVR VI1 1531. 20 %
JR 70345 20 %
SKVR IX1 1317. 20 %
JR 62952 20 %
JR 69963 20 %
SKVR VI1 1524. 20 %
SKVR VII2 3800. 20 %
SKVR XIII2 5684. 20 %
SKVR XIII4 11516. 20 %
SKVR XIII2 5683. 20 %
SKVR IX1 1577. 20 %
JR 23707 20 %
SKVR XIII2 5697. 20 %
SKVR XIII2 5705. 20 %
SKVR XIV 833. 20 %
JR 23871 20 %
JR 34865 20 %
JR 83281 20 %
SKVR VI2 6800. 20 %
SKVR XIII4 11519. 19 %
SKVR XIII4 11518. 19 %
SKVR XIII4 11523. 19 %
SKVR IX1 1572. 19 %
JR 75056 19 %
JR 45572 19 %
SKVR XIII4 11525. 19 %
JR 00641 19 %
JR 69576 19 %
SKVR VI1 1533. 19 %
SKVR XIV 840. 19 %
JR 70750 19 %
SKVR VI1 1532. 19 %
JR 53768 19 %
SKVR XIII2 5704. 19 %
SKVR IX1 1617. 19 %
SKVR XIII2 5685. 19 %
JR 69470 19 %
SKVR VI1 1528. 19 %
SKVR VI2 6795. 19 %
SKVR IX1 1601. 19 %
SKVR VI1 1534. 19 %
JR 16593 19 %
JR 63011 19 %
SKVR IX1 1574. 19 %
SKVR IX1 1575. 19 %
SKVR IV3 4075. 19 %
SKVR XIII2 5672. 19 %
SKVR XIII2 5708. 19 %
JR 32728 19 %
SKVR XIII4 11520. 19 %
SKVR VII2 3807. 19 %
JR 54264 19 %
JR 32663 19 %
JR 06282 19 %
SKVR XIII2 5700. 18 %
SKVR V2 1795 a. 18 %
SKVR V2 1790. 18 %
JR 41055 18 %
JR 08764 18 %
SKVR XIII2 5671. 18 %
SKVR XIII2 5687. 18 %
SKVR XIII4 11515. 18 %
SKVR IX1 1578. 18 %
JR 08247 18 %
JR 09882 18 %
JR 69307 18 %
JR 41532 18 %
SKVR IX1 1573. 18 %
SKVR XIII2 5681. 18 %
JR 41569 18 %
SKVR XIII2 5703. 18 %
SKVR IX1 1583. 18 %
SKVR VI2 6801. 18 %
SKVR XIV 834. 18 %
SKVR XIII2 5701. 18 %
SKVR IX1 1580. 18 %
SKVR IX1 1599. 18 %
SKVR XIII4 11524. 18 %
SKVR IX1 1598. 18 %
JR 60664 18 %
SKVR VIII 2237. 18 %
SKVR V2 1788. 17 %
JR 25464 17 %
SKVR IX1 1244. 17 %
JR 44309 17 %
JR 71391 17 %
JR 27236 17 %
SKVR XIII4 11521. 17 %
SKVR IX1 1602. 17 %
JR 24819 17 %
JR 02578 17 %
SKVR XIII2 5699. 17 %
JR 53721 17 %
JR 68702 17 %
SKVR XIII2 5655. 17 %
JR 32225 17 %
JR 32327 17 %
JR 32254 17 %
JR 68882 17 %
SKVR X1 1002. 17 %
SKVR X1 997. 17 %
JR 53734 17 %
SKVR VI1 1527. 17 %
SKVR VIII 2236. 17 %
JR 66345 17 %
JR 77143 17 %
SKVR V2 1792. 17 %
JR 23969 17 %
JR 32758 17 %
SKVR XIV 838. 17 %
JR 62920 17 %
JR 28422 17 %
SKVR X1 1000. 17 %
SKVR XIII2 5682. 16 %
SKVR XIII2 5678. 16 %
SKVR XI 2549. 16 %
JR 69387 16 %
SKVR VI1 1537. 16 %
JR 32372 16 %
SKVR XIII2 5656. 16 %
JR 48490 16 %
SKVR V2 1282. 16 %
SKVR XIV 839. 16 %
SKVR XIII4 11513. 15 %
SKVR VI2 6799. 15 %
SKVR XIV 841. 15 %
JR 33094 15 %
JR 23864 15 %
JR 23875 15 %
SKVR XIII2 5673. 15 %
JR 69897 15 %
JR 43507 15 %
SKVR X1 998. 15 %
JR 43201 15 %
SKVR XIII2 5679. 15 %
SKVR XIII4 10844. 15 %
JR 69423 15 %
SKVR IX1 1220. 15 %
SKVR XIV 751. 15 %
JR 47643 15 %
JR 23965 15 %
SKVR X1 1001. 15 %
JR 32528 15 %
SKVR VIII 2238. 15 %
JR 85654 15 %
JR 70869 15 %
SKVR VI2 6802. 15 %
JR 23852 15 %
JR 54392 14 %
SKVR VI2 6797. 14 %
SKVR V2 1796. 14 %
SKVR XIII2 5664. 14 %
SKVR VI2 4754. 14 %
SKVR XIII2 5714. 14 %
JR 33501 14 %
SKVR XIII2 5667. 14 %
JR 33112 14 %
JR 68337 14 %
JR 70704 14 %
SKVR XIII4 11511. 14 %
JR 43501 14 %
JR 54355 14 %
SKVR XIII2 5572. 13 %
JR 76345 13 %
SKVR XIII2 5557. 13 %
JR 24048 13 %
SKVR V3 714. 13 %
JR 36179 13 %
SKVR XIII2 5653. 13 %
SKVR XIII2 5694. 13 %
JR 42357 13 %
JR 80166 13 %
SKVR X1 996. 13 %
SKVR VI1 1535. 13 %
SKVR V3 1023. 13 %
SKVR XIII2 5692. 13 %
JR 38020 13 %
JR 76631 13 %
JR 72355 13 %
SKVR XIII2 5693. 13 %
JR 04983 13 %
SKVR XIII4 12000. 13 %
SKVR XII1 1010. 13 %
SKVR V2 1791. 12 %
SKVR X1 657. 12 %
SKVR XIII4 11462. 12 %
SKVR V2 1800. 12 %
SKVR XIII2 3190. 12 %
JR 40370 12 %
JR 59288 12 %
SKVR I4 2310. 12 %
SKVR XIII2 5213. 12 %
SKVR XIII2 5652. 12 %
JR 69989 12 %
JR 32725 12 %
SKVR XIII4 11514. 12 %
JR 33202 12 %
JR 44769 11 %
SKVR XIII2 5657. 11 %
SKVR XIII4 11512. 11 %
JR 54390 11 %
JR 32734 11 %
SKVR VI1 1522. 11 %
SKVR XIII2 5660. 11 %
JR 24213 11 %
SKVR V2 1795. 11 %
SKVR V2 1794 a. 10 %
JR 78547 10 %
JR 33518 10 %
SKVR XIII2 5711. 10 %
SKVR V2 1212. 10 %
SKVR IV1 956. 10 %
JR 02805 10 %
SKVR XIII2 5659. 10 %
SKVR V2 1794. 10 %
SKVR XIII2 3187. 10 %
JR 48430 10 %