JR 32238 — Runoregi

j32238
Etelä-Karjala — Metsäpirtti
Kärki, Frans
1942

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32238
INF_CTX: Feodosia Paavontr. Sidorov, talon emäntä, 70 v., Jurva, Niemenkylä, kotoisin Metsäpirtin Vaskelankylästä, kuullut äidiltään Anastasia Aleksanterintr. o.s. Laurilalta. Tallennettu Jurvalla.
INF_NAME: Feodosia Paavontr. Sidorov < Anastasia Aleksanterintr. o.s. Laurila
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Metsäpirtti,
LOC_VIL: Vaskelankylä.
SGN: 1592.
TMP: 1942.

	¹	Jos ois onni ostanaissa,
	²	Paha onni poispanossa,
	³	Ostasin paremman onnen,
	⁴	Pahan onnen pois panisin
	⁵	5 Kehnon onnen kenkkäjäisin.

Similar poems

SKVR XIII1 2281.	78 %
SKVR XIII1 2277.	54 %
SKVR XIII1 2278.	54 %
KR 42:4239	53 %
SKVR XIII1 2276 a.	52 %
SKVR XIII1 2279.	39 %
SKVR V1 1267.	38 %
SKVR V1 1266.	38 %
SKVR XIII1 2282.	37 %
SKVR XIII1 2280.	37 %
KR 39:31	34 %
SKVR XIII1 2283.	34 %
SKVR VII2 2146.	34 %
SKVR XIII1 2275.	33 %
JR 84295	32 %
SKVR V1 1264.	31 %
JR 25060	30 %
SKVR VII2 2515.	30 %
SKVR IV1 10.	29 %
SKVR V2 809.	28 %
SKVR V3 633.	27 %
JR 42217	27 %
SKVR V2 949.	26 %
SKVR V2 1215.	24 %
SKVR V3 634.	24 %
JR 52765	22 %
SKVR VII2 2143.	22 %
SKVR XIII1 2285.	22 %
SKVR V1 1268.	22 %
SKVR XIII1 2276.	21 %
SKVR V2 151.	21 %
SKVR VII2 2147.	20 %
Kanteletar 1:28	20 %
SKVR XIII1 1588.	20 %
SKVR XIII1 2284.	20 %
JR 83729	19 %
SKVR V1 1269.	19 %
SKVR XIII1 2092.	19 %
JR 31868	17 %
SKVR XIII1 2002.	16 %
SKVR V2 706.	15 %
SKVR XIII1 2197.	14 %
SKVR VII2 2148.	14 %
SKVR VII2 2145.	14 %
SKVR V2 1016.	14 %
SKVR XIII1 1941.	13 %
SKVR III1 415.	13 %
SKVR IV1 926.	12 %
SKVR V2 387.	12 %
SKVR IV1 927.	11 %
SKVR IV2 2162.	11 %
SKVR IV1 1333.	10 %
SKVR IV1 1484.	10 %

Contained in poems

Compare all

SKVR IV2 1691.	68 %
SKVR IV2 2158.	66 %
SKVR IV3 3413.	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 2281.	78%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 2277.	54%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR XIII1 2278.	54%	1933	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen, Tuomas
KR 42:4239	53%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2276 a.	52%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2279.	39%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1267.	38%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1266.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2282.	37%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2280.	37%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
KR 39:31	34%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2283.	34%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2146.	34%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2275.	33%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 84295	32%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V1 1264.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 25060	30%	1831	None	Keckman, K. N.
SKVR VII2 2515.	30%	1828	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 10.	29%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 809.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 633.	27%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 42217	27%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Martiskainen, Nina
SKVR V2 949.	26%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1215.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 634.	24%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 52765	22%	1913	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII2 2143.	22%	1890	Pohjois-Karjala — Liperi	Hyttinen, K.
SKVR XIII1 2285.	22%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri	Hyttinen, K.
SKVR V1 1268.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2276.	21%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 151.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2147.	20%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
Kanteletar 1:28	20%	None	None	None
SKVR XIII1 1588.	20%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2284.	20%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
JR 83729	19%	1957	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Vuoljärvi, Pekka
SKVR V1 1269.	19%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2092.	19%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 31868	17%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2002.	16%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 706.	15%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Suomalainen, T.
SKVR XIII1 2197.	14%	1890	Etelä-Karjala — Parikkala	Haalman, E.
SKVR VII2 2148.	14%	1837	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2145.	14%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1016.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1941.	13%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR III1 415.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 926.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 387.	12%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 927.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2162.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1333.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV1 1484.	10%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar