j32100
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kärki, Frans
1940
Moahista vastaan |
||||
1 (Sormilla painellaan, kylvetään ja luetaan) |
||||
3 | Pagene hyvä pagana, | |||
4 | Eruo hyvä emändä, | |||
5 | Puhtahal puolel. | |||
6 | Verel vijattomal, | |||
7 | 5 Mis lienet tullut. | |||
8 | Ollet vienoni veistä tullut, | |||
9 | Mäne vienoni vedeh; | |||
10 | Ollet tuimani tulesta /?/ tullut, | |||
11 | Mäne tuimani tuleh. | |||
12 | 10 Ollet muahine muasta tullu, | |||
13 | Mäne muahine muah. | |||
1
(Sormilla painellaan, kylvetään ja luetaan) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 32000 | 28 % |
|
JR 79303 | 17 % |
|
SKVR VI2 4262. | 15 % |
|
JR 60009 | 15 % |
|
JR 31264 | 14 % |
|
SKVR VI2 4124. | 12 % |
|
JR 18333 | 11 % |
|
JR 02687 | 10 % |
|
JR 02688 | 10 % |
|