Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 32084
INF_CTX: Nasti Ondreint. Miininen, 76 v. Vaasa, Mustasaari. Kuullut moamoltaan Vaseli Ondreovna Miiniseltä Suistamon Kointonk.
INF_NAME: Nasti Ondreint. Miininen < Vaseli Ondreovna Miininen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Koitonk.
SGN: 1271.
TMP: 1942.

    1  Ptyh.
    2  Terveh löyly, terveh lämmin,
    3  Ptyi löyly, kivosen lämmin,
    4  Hiki vanhan Väinämöisen
    5  Tähen löylyn löytämisen
    6  5 Lämposen lähettämistä
    7  Ptyi suuteluksis, silmäyksis,
    8  Pahoin akkoin ajatuksis,
    9  Löyly hirsih, löyly parsih,
    10  Löyly kiukovan kiville,
    11  10 Löyly saunan sammalille,
    12  Kusikinttuloin kirouksis,
    13  Veripaitojen pakinas,
    14  Partasuitten, parrattomien,
    15  Kenkäjaloin, kengättömäin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 32021 40 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 39 %
JR 24700 38 %
SKVR VII4 loitsut 2400. 34 %
JR 79237 32 %
SKVR VII4 loitsut 2334. 32 %
JR 32015 31 %
JR 79280 31 %
SKVR I4 223. 31 %
JR 17516 31 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 30 %
JR 79269 30 %
SKVR VII4 loitsut 2401. 30 %
JR 17619 30 %
JR 17560 30 %
JR 79698 30 %
JR 18962 29 %
JR 79507 29 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 28 %
JR 53070 28 %
SKVR I4 703. 28 %
JR 47974 28 %
JR 31996 28 %
JR 30560 27 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 27 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 27 %
SKVR I4 700. 27 %
SKVR IX4 831. 27 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2340. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2395. 26 %
JR 31452 26 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 26 %
SKVR V3 1309. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 26 %
SKVR VII4 loitsut 2362. 25 %
JR 33074 25 %
SKVR XIII3 9226. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2384. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 25 %
SKVR V2 2661. 24 %
SKVR XII2 5334. 24 %
JR 44515 24 %
SKVR XII2 8610. 24 %
JR 32009 24 %
SKVR XIII3 9242. 24 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 23 %
JR 79357 23 %
SKVR VII4 loitsut 2345. 23 %
JR 29864 23 %
JR 04726 23 %
SKVR XIII3 9223. 23 %
JR 36924 23 %
JR 33483 23 %
SKVR XIII4 12965. 22 %
SKVR XIII3 9216. 22 %
JR 45769 22 %
SKVR V2 2662. 22 %
SKVR XIII3 9217. 22 %
SKVR V2 2660. 22 %
SKVR XIII3 9212. 22 %
JR 83631 22 %
SKVR XIII3 9237. 21 %
JR 32071 21 %
SKVR I4 704. 21 %
JR 26970 21 %
JR 24600 21 %
JR 30488 21 %
JR 74930 21 %
SKVR VII4 loitsut 2383. 21 %
SKVR IV3 4545. 21 %
SKVR IV3 4546. 21 %
JR 31301 21 %
SKVR VII4 loitsut 2350. 21 %
JR 24689 21 %
JR 62996 21 %
SKVR VII4 loitsut 2379. 21 %
JR 23994 21 %
SKVR I4 717. 21 %
JR 45761 21 %
SKVR VII4 loitsut 2349. 21 %
SKVR XIII3 9228. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 20 %
JR 72632 20 %
JR 23984 20 %
SKVR VII4 loitsut 2354. 20 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 20 %
JR 03013 20 %
SKVR IX4 199. 20 %
JR 04293 19 %
SKVR VII4 loitsut 2406. 19 %
JR 79153 19 %
JR 82645 19 %
JR 43140 19 %
JR 17535 19 %
SKVR VII4 loitsut 2336. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2947. 19 %
SKVR II 853. 19 %
JR 40710 19 %
SKVR VI2 7217. 19 %
JR 79242 19 %
SKVR I4 722. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2402. 19 %
SKVR XIII3 9221. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2357. 19 %
SKVR I4 699 c). 19 %
SKVR XII2 5319. 19 %
JR 68283 19 %
JR 01180 19 %
SKVR I4 704 a). 19 %
JR 68489 18 %
JR 53108 18 %
SKVR XIII3 9238. 18 %
JR 08746 18 %
JR 42960 18 %
SKVR VII4 loitsut 2368. 18 %
JR 73529 18 %
JR 09740 18 %
JR 09899 18 %
SKVR VII4 loitsut 2411. 18 %
SKVR XIII3 9222. 18 %
JR 28109 18 %
SKVR VII4 loitsut 2205. 18 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 18 %
SKVR IX4 194. 18 %
JR 07880 18 %
JR 17669 18 %
SKVR I4 713. 17 %
JR 26964 17 %
JR 32686 17 %
SKVR VII4 loitsut 2348. 17 %
JR 39279 17 %
SKVR VII4 loitsut 2333. 17 %
SKVR VI1 3470. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2385. 17 %
SKVR X2 3472. 17 %
SKVR XIII4 12951. 17 %
JR 17728 17 %
JR 20441 17 %
SKVR VII4 loitsut 2407. 17 %
SKVR II 783. 17 %
JR 18331 17 %
SKVR VII4 loitsut 2405. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2408. 17 %
SKVR XIII3 9246. 17 %
JR 48092 17 %
JR 68206 17 %
SKVR I4 716. 17 %
JR 06592 17 %
JR 66739 17 %
JR 18295 17 %
JR 04866 17 %
SKVR VI1 3493. 17 %
SKVR XIII3 9232. 17 %
SKVR XIII3 9213. 16 %
JR 33387 16 %
SKVR XIII3 9225. 16 %
SKVR XIII3 9229. 16 %
SKVR IX4 195. 16 %
SKVR I4 711. 16 %
JR 79313 16 %
JR 24260 16 %
JR 06569 16 %
SKVR VII4 loitsut 2365. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2372. 16 %
SKVR XI 1827. 16 %
JR 38825 16 %
JR 26861 16 %
SKVR V2 2659. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2373. 16 %
SKVR XII2 5322. 16 %
JR 71351 16 %
JR 63140 15 %
SKVR IV3 4543. 15 %
JR 66391 15 %
JR 36166 15 %
SKVR XII2 8614. 15 %
JR 42938 15 %
SKVR VII4 loitsut 2320. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2942. 15 %
SKVR XIII4 12961. 15 %
JR 55202 15 %
SKVR VII4 loitsut 1748. 15 %
SKVR I4 696. 15 %
JR 32105 15 %
JR 24342 15 %
JR 67937 15 %
SKVR VII4 loitsut 2324. 15 %
SKVR XII2 5309. 15 %
JR 60630 15 %
JR 38483 14 %
JR 32287 14 %
JR 43126 14 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 14 %
JR 32476 14 %
JR 23771 14 %
SKVR VII4 loitsut 2946. 14 %
SKVR IX4 200. 14 %
JR 33463 14 %
SKVR VII3 loitsut 654. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2280. 14 %
JR 17872 14 %
JR 26847 14 %
KR 43:343 14 %
JR 24360 14 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 14 %
JR 19020 14 %
SKVR VII4 loitsut 2331. 14 %
KR 42:755 14 %
JR 63138 14 %
SKVR VII4 loitsut 2414. 14 %
SKVR XIII3 9230. 14 %
JR 06661 14 %
JR 17941 14 %
JR 82149 14 %
SKVR I4 702. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2375. 14 %
JR 69137 13 %
JR 17555 13 %
JR 17594 13 %
SKVR XII2 5331. 13 %
JR 75921 13 %
SKVR VII4 loitsut 2367. 13 %
JR 17790 13 %
SKVR XII2 5325. 13 %
JR 04840 13 %
JR 17853 13 %
JR 26085 13 %
JR 17707 13 %
JR 50615 13 %
SKVR X2 3450. 13 %
JR 32293 13 %
JR 26933 13 %
SKVR I4 2416. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2335. 13 %
JR 66331 13 %
SKVR I4 709. 13 %
JR 24753 13 %
SKVR X2 5339. 13 %
SKVR X2 5502. 13 %
JR 26984 13 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 13 %
JR 18752 13 %
JR 24740 13 %
SKVR IX4 198. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2952. 13 %
SKVR IX3 169. 13 %
JR 79968 13 %
JR 04863 13 %
JR 26046 13 %
SKVR VII4 loitsut 2325. 13 %
SKVR XII2 5329. 13 %
JR 04862 12 %
SKVR VII4 loitsut 2353. 12 %
SKVR XIII3 9122. 12 %
SKVR II 849. 12 %
SKVR XII2 5310. 12 %
SKVR XV 278. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2322. 12 %
JR 33175 12 %
SKVR XII2 5315. 12 %
SKVR X2 5473. 12 %
SKVR X2 5469. 12 %
JR 83828 12 %
JR 00858 12 %
SKVR II 851 a). 12 %
JR 72578 12 %
SKVR VI2 4706. 12 %
JR 71939 12 %
SKVR II 851. 12 %
JR 72585 12 %
JR 80387 12 %
SKVR VII4 loitsut 2940. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2963. 12 %
JR 24634 12 %
JR 79966 12 %
SKVR I4 718. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2382. 12 %
SKVR XIII3 9244. 12 %
JR 17483 12 %
JR 44199 11 %
JR 07886 11 %
SKVR VII4 loitsut 2394. 11 %
JR 44232 11 %
SKVR XII2 5314. 11 %
JR 17681 11 %
JR 17732 11 %
JR 17855 11 %
JR 17984 11 %
SKVR I4 698 a). 11 %
SKVR VII4 loitsut 2277. 11 %
SKVR XIII3 9218. 11 %
JR 79699 11 %
JR 44235 11 %
SKVR XIII4 12957. 11 %
SKVR XIII4 12963. 11 %
JR 79291 11 %
JR 17614 11 %
SKVR XII2 5341. 11 %
SKVR X2 3467. 11 %
SKVR X2 3470. 11 %
SKVR X2 3471. 11 %
JR 17716 11 %
SKVR XII2 6345. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2967. 11 %
JR 66143 11 %
SKVR X2 3437. 11 %
JR 38336 11 %
JR 79300 10 %
KR 43:344 10 %
JR 67512 10 %
JR 31688 10 %
JR 19843 10 %
SKVR VII4 loitsut 2392. 10 %
SKVR IX3 158. 10 %
JR 18030 10 %
SKVR II 852. 10 %
SKVR IX4 861. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2984. 10 %
JR 04727 10 %
SKVR X2 5471. 10 %
SKVR X2 3469. 10 %
SKVR I4 714. 10 %
SKVR XII2 5613. 10 %
JR 73891 10 %
JR 76307 10 %
JR 04994 10 %
SKVR XIII3 9128. 10 %
SKVR IX4 181. 10 %
JR 66219 10 %
JR 24299 10 %
JR 79239 10 %
JR 18340 10 %
SKVR IX4 191. 10 %
SKVR XIII3 9243. 10 %
JR 79360 10 %
JR 48515 10 %
JR 51928 10 %
JR 42965 10 %