JR 31866

j31866
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kärki, Frans
1942

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 31866
INF_CTX: Paraskei Pieviläinen, 77 v. Kuullut äidiltään Matroi Revolta, joka on kuollut 1888.
INF_NAME: Paraskei Pieviläinen < Matroi Repo
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Laitinen.
SGN: 1013.
TMP: 1942.

ÄKÄINEN VAIMO Laitonpa sulhoni kalahe
     2  Laitonpa sulhoni kalahe.
     3  Ei sulho kaloa saanut.
     4  Sano järven jiässä olevan,
     5  Ruokorannat riittehessä.
     6  Läksinpä itse kalahan,
     7  Otinpaverkot olalleni,
     8  Kiännin käsivarrelleni.
     9  Jo oli järvet jiästä lähetty
     10  Ruokorannat riittehestä.
     11  Sainpa kaloa kylliksi,
     12  Tulinpa kalasta kotihin.
     13  Keitin kalan, söin mie kalan,
     14  Kyllikseni valloikseni,
     15  En kutsunut sulhoo syyvä,
     16  Mäninpä mäellä keittämäh
     17  Puitta ja pilkeittä,
     18  Sit kutsu sulhon syomäh
     19  Sulho söi, ja sanan sanoi:
     20  En ole ennen, enkä eylen
     21  Näin hyveä ruokoa syönyt.
     22  Lämmitin saunan suloisen
     23  Suloisilla halkosilla
     24  Tuossa kylvin kyllikseni,
     25  Kyllikseni, valloikseni.
     26  Lämmitinpä saunan äkäsen
     27  Äkäsillä halkosilla
     28  Sit kutsun sulhon kylpemäh
     29  Sulho kylpi kiitteli:
     30  Älä löylyä lisäile.
     31  Mie vain löylyä lisäsin,
     32  Toista usta ummistin.
     33  Sulho huusi: Avaa ovi!
     34  Mie vain usta ummitsin,
     35  Mie vain löylyä lisäilin.
     36  Tulipa siäli sielistäni,
     37  Atkalalle (sääliä) armastani
     38  Otinpa tukista alas,
     39  Syllin suuhu, piärsin piähän,
     40  Potkasin almäkehen.
     41  Tulinpa kuitenkin kotihin.
     42  Sulhopa kenkiä ompeloo:
     43  Kellekä kenkiä ompelet?
     44  Kellepä muille kuin ei siulle,
     45  Otinpa kenkän kätehen,
     46  Tuollapa hauon hartiat,
     47  Pehmitin perälihat.
     48  Otinpa suohon sotkikseni,
     49  Vetelähän vellukseni,
     50  Mäninpä kolmen yön perästä
     51  Kahtomahan tietämähän:
     52  Jopa oli korpi-koulu pietty
     53  Mustat linnut murkinoitu,
     54  Harakat hautaiset pietty.
     55  Sulhaset suvessa tuloo,
     56  Porokellot pohjosessa kuuluu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 970. 14 %
SKVR VII2 974. 14 %
JR 29375 14 %
SKVR XIII1 381. 14 %
SKVR VII2 989. 14 %
SKVR VII2 976. 13 %
SKVR V3 39. 13 %
SKVR VII2 991. 12 %
SKVR VII2 971. 12 %
SKVR XIII1 371. 12 %
SKVR VII2 975. 11 %
SKVR IV1 653. 11 %
SKVR V1 181. 11 %
SKVR VII2 987. 11 %
SKVR VII2 978. 11 %
SKVR V1 180. 11 %
SKVR V1 192. 10 %
SKVR XIII1 369. 10 %
SKVR VII2 977. 10 %
SKVR VII2 1177. 10 %
SKVR XIII1 367. 10 %
SKVR XIII1 366. 10 %
SKVR VII2 979. 10 %
SKVR XIII1 375. 10 %
SKVR VII2 982. 10 %
SKVR V1 184. 10 %
SKVR IV3 3492. 10 %

Contains poems

SKVR V3 41.   50 %