JR 31835

j31835
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kärki, Frans
1942

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 31835
INF_CTX: Aliina Fedotovint. Repo, 59 v. Kuullut äidiltään Agrafiina Patrikaiselta, o.s. Tiitiläinen, Titov.
INF_NAME: Aliina Fedotovint. Repo < Agrafiina Patrikainen, o.s. Tiitiläinen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: kk.
SGN: 982.
TMP: 1942.

     1  Lähin Koskelle kojoikse
     2  Pajarin parahah neitoh.
     3  Kesän kengitin hevosta,
     4  Talven tallikonkaria,
     5  Lähin ajaa kajoittamah
     6  Vesi tippui vempelessä,
     7  Rasva rahkehen nenässä.
     8  Iskin virkkuja vitsalla,
     9  Helähytin helmivyöllä.
     10  Reki vieri, tie helähti,
     11  Kangas kaltainen kajahti,
     12  Piäsin Kosken on pihoille
     13  Oli emäntä rappusill
     14  Kysyttelin, lausuttelin:
     15  Onko neittä myötäviä,
     16  Kanoi kaupoiteltavia?
     17  Emäntä vastahan sanovi:
     18  Ei meillä turull-myyvä
     19  Oravia tukull myyväh.
     20  Tuos mie tuiskahin tupahan
     21  Kysyttelin, lausuttelin:
     22  Tuokas neitonen tupah
     23  Tuotiinpa neitonen tupah
     24  Silmiä pessyt silloin tällöin,
     25  Korvia ei koko iässä.
     26  Viekääs neitonen saunah,
     27  Pankoa saunan karsinaan,
     28  Kunis seinät sienoittuupi
     29  Lapipiä laukiavi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 32276 84 %
SKVR VII1 446. 39 %
SKVR VII1 470. 25 %
SKVR VII1 469. 18 %
JR 29474 17 %
SKVR VII1 450. 16 %
SKVR VII1 468. 16 %
JR 02425 16 %
SKVR VII1 464. 15 %
SKVR VII1 457. 12 %
SKVR XIII1 420. 12 %
SKVR VII2 2493. 11 %
SKVR VII1 471. 10 %
JR 40400 10 %
SKVR VII1 453. 10 %
SKVR VII1 445. 10 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6. 10 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5. 10 %
SKVR VII1 531. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1400.   52 %