Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 31789
INF_CTX: Maria Iljant. o.s. Allin Mämmi, 40 v. Kuullut isältään Ilja Alliselta.
INF_NAME: Maria Iljant. o.s. Allin Mämmi < Ilja Allinen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Jalovaara.
SGN: 936.
TMP: 1942.

Loru

    2  Lähen, lähen läkkölään,
    3  Pyörähtelen Prokkolaan,
    4  Prokkolan akat tahasta.
    5  Mie tahtahat sigasel,
    6  Siga miul sugahuon,
    7  Mie sugahan suutasel,
    8  Suutari miul kenkäsen,
    9  Mie kenkäsen halkoniekal,
    10  Halkoniekall halloseen
    11  Mie hallon pätsih.
    12  Pätsi miul kiviön,
    13  Mie kiven mereh,
    14  Meri miul suoloa,
    15  Mie suolat Karjalah,
    16  Karjalas annettih
    17  Kaheksan jäitseä. (kananmuna)
    18  Keitin, vilustumaan heitin,
    19  Tiu tsan tsiihottih,
    20  Harakat hallallih.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems