JR 31661

j31661
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kärki, Frans
1940

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 31661
INF_CTX: Timo Lipitsa, 84 v. Kuuli Siistamolla vanhalta leskeltä Stepu Puksulta Koitonkylässä; hän asui isäni Johor Lipitsan talossa, liekutti lasta ja lauloi.
INF_NAME: Timo Lipitsa < Stepu Puksu
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 768.
TMP: 1940-42.

MARGETAN LAULU
     2  Kasvatin karjan kanoja,
     3  Joukon suuren joutsenia,
     4  Säilytin satoi poikia,
     5  Tuhansia jouvuttelin
     6  Kaikilla oli Kaisat nimenä
     7  Liisat panin leipomahan,
     8  Kaisat karjoa katsomahan,
     9  Aniinaiset astavoimaan (peltoa haraamaan)
     10  Margetan kotihin jätin.
     11  Margetta oli neito koria,
     12  Tuohan se oli koven koria,
     13  Isänpä koissa ollessa,
     14  Istui ikkunan povessa,
     15  Keträtä hyräytteli,
     16  Laulamahan hyrähteli,
     17  Katsoi pihalla ikkunass:
     18  Hevonen nousi hevosen selgäh.
     19  Oi moamoni armahani,
     20  Mie en aja tuolla hevosella
     21  Aina upelussa uljehtii.
     22  Margetta oli neito koria
     23  Tuohan on kovan koria
     24  Istui ison ikkunan povessa
     25  Laulamahan hyrähtelöö,
     26  Keträtä hyrayttää,
     27  Katsoi pihalla ikkunass
     28  Lehmä nousi lehmän selgäh.
     29  Oi moammoni armahani
     30  Mie en syö tuon lehmän maitoa
     31  Aina härrissä häräjää.
     32  Ukko hullu uunilta urahti:
     33  Mip on meijän Margetalle
     34  Aina vöittä völlehtivi,
     35  Äijän särrii särjen lientä
     36  Matikoissa muljakeita?
     37  Margetta oli neito koria
     38  Istui ison ikkunan povessa
     39  Laulamahan hyrähteli
     40  Katsoi pihalle ikkunass
     41  Lähenpä lastun poimintahan.
     42  Lähti hän lastun poimintah
     43  Löytipä lapsen lastuloissa,
     44  Pojan porstuva sillan alla,
     45  Toi hän poikasen tupahah
     46  Minnepä tämä pantanehe?
     47  Tuiskahtaneeko tulehen,
     48  Viskattaneeko vetehen?
     49  Kuin tämä on emotoin,
     50  Onpa aivan isotoin.
     51  Loatipa lapsi paginan:
     52  Älä viskoa vetehen,
     53  Älä tuiskua tulehen,
     54  Enhän mie ole emotoin,
     55  Enkä ihan isotoin
     56  Margetta on minun emoni
     57  Hannes suora Saksalainen
     58  Sehän on minu isoni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 717. 20 %
SKVR VII1 717 a. 17 %
SKVR VII1 721. 15 %
SKVR VII1 713. 15 %
SKVR VII1 703. 14 %
SKVR VII1 720. 14 %
SKVR VII1 714. 14 %
SKVR VII1 700. 14 %
SKVR VII1 712. 13 %
SKVR VII1 722. 13 %
SKVR VII1 707. 13 %
SKVR VII1 726. 13 %
SKVR VII1 731. 12 %
SKVR VII1 711. 12 %
SKVR VII1 718. 12 %
SKVR II 334. 12 %
SKVR VII1 724. 12 %
SKVR VII1 719. 12 %
SKVR VII1 723. 12 %
SKVR VII1 716. 11 %
SKVR VII1 701. 10 %
SKVR VII1 706. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2020.   55 %