JR 31658

j31658
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kärki, Frans
1940

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 31658
INF_CTX: Timo Lipitsa, 84 v. Kuullut lapsena äitinsä veljeltä Johor Feudor Hiloselta ja hänen vaimoltaan Eudogia Hiloselta; he hoitivat Timoa 1 1/2 v - n. 10 v., he asuivat Shemeikan talossa Kontronkylässa. Kuullut myöskin Iivana Onoilalta ym.
INF_NAME: Timo Lipitsa < Johor Feudor ja Eudogia Hilonen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 765.
TMP: 1940-42.

LEMMINKÄINEN
     2  Tulipa soarela palavi,
     3  Niemen kyllet kytölövat.
     4  Suur on paimosen tuleksi,
     5  Pien on soan valkeaksi.
     6  Kukan siellä savuavi?
     7  Usma toi luton (olutta) keittää
     8  Kaheksas kagran jyväs,
     9  Yheksässa otran peässä.
     10  Jo salossa puut vähenöö
     11  Lähtiöissä veet on loppuu.
     12  Sai nyt olut valmihiksi.
     13  Kutsui rujot, kutsui rammat,
     14  Kutsui verisogiat,
     15  Rujot reillä rennättää,
     16  Rammat ratsahin ajavi
     17  Venosella verisogiat,
     18  Yht ei kutsunut Lemmingäistä
     19  Lemminkäinen oli piilopoika
     20  Siks ei kutsunut Lemmingäistä
     21  Sata oli naista narrannu,
     22  Tuhat piigoa pilkannut,
     23  Kun piti pyhäsen piian,
     24  Tuolla Jordanan joella,
     25  Pyhän virran pyörtejässä.
     26  Hoi sinä, moammoni kantajani,
     27  Armas maion antajani,
     28  Imelän imettäjäni,
     29  Tuos mulle pögervöt paijat
     30  Kanna kapuset koatiet (= housut),
     31  Minnepä lähet, poikaseni?
     32  Lähen Päivölän pitohoh,
     33  Jumalisten juomingih,
     34  Älä lähe, poikaseni,
     35  Kolme on surmoa tiellä siull.
     36  En mie noitakin pelgeä
     37  Luutoksissa on mies lujempi,
     38  Rautapaioissa parempi,
     39  Teräsvöissä tehtosempi,
     40  Valjastaga viljoi varsa
     41  Kultasen korjan etehen.
     42  Valjastettiinpa viljoi varsa
     43  Kultaisen korjan etehen.
     44  Iski virkkua vitsalla,
     45  Heitti helmiruoskasella
     46  Tahtoi tantaret haleta,
     47  Ukon koaret katkiella.
     48  Lähtipä virkku vieremähäh,
     49  Hevonen helketyttämäh
     50  Hepo juoksi, matka joutu,
     51  Reki vieri, tie mureni,
     52  Jo hevonen höröttelekse,
     53  Luppakorva luontelevi,
     54  Kuorustelee korjastansa,
     55  Katselevi kahen puolen.
     56  Kuoppa on tiessä poikkipuolin
     57  Täys on kuumia kiviä,
     58  Palavoita puateroita.
     59  Tosi on emoni sana,
     60  Oman vanhemman valitettu.
     61  Oi kuoppa Jumalan luoma
     62  Anna männä matkamieheh,
     63  Lemmingäisen lennätellä
     64  Tuonne Päivölän pitoihin,
     65  Jumalisten juomingih.
     66  Jo kuoppa tieltä välittyi.
     67  Ainahan mies matkahan piäsöö.
     68  Lähtipä virkku vieremäh,
     69  Hevonen helketyttämäh,
     70  Hevonen juoksi, matka joutui,
     71  Reki vieri, tie mureni.
     72  Jo hevonen höröttelevi,
     73  Luppakorva luonteleh.
     74  Kuopustellos korjasta
     75  Katsoi korjan kahen puolen:
     76  Kiärmes on tiessä poikkipuolin
     77  Sata on silmiä kiärmehellä,
     78  Tuhat on jalgoa mavolla.
     79  Kita on kuutta keihäsvartta.
     80  Tosi on emoni sana.
     81  Oi kiärmeh Jumalan luoma
     82  Anna männä matkamiehen,
     83  Lemmingäisen lennätellä,
     84  Tuonne Päivölän pitoihin,
     85  Jumalisten juomingih.
     86  Johan kiärmes tieltä välittyi,
     87  Ainahan mies matkahan piäsöö,
     88  Lemmingäinen lennättämäh
     89  Lähtipa virkku vieremähäh,
     90  Hevonen herhetyttamäh,
     91  Hepo juoksi, matka joutui,
     92  Reki vieri, tie mureni.
     93  Jo hevonen höröttelekse,
     94  Luppakorva luontelekse,
     95  Kuorustelee korjastansa,
     96  Katsoo korjan kahen puolen.
     97  Aidah on tiessä poikkipuolin,
     98  Aida on rautanj rakennettu,
     99  Teräksill on seivästelty,
     100  Sisiliuskoloilla on sivelty,
     101  Kiärmehell oli kiännätelty,
     102  Sata on syltä moa emäh
     103  Tuhat sylt on taivoseheh.
     104  Tosi on emoni sana,
     105  Oman vanhempan valitettu:
     106  Hoi aida Jumalan luoma
     107  Anna männä matkamiehen
     108  Lemmingäisen lennätellä
     109  Tuonne Päivölän pitoihin,
     110  Jumalisten juomingih.
     111  Jo aida tieltä välittyi.
     112  Ainahan mies matkahan piäsöö.
     113  Lähtipa virkku vieremäh,
     114  Hevonen helketyttämäh
     115  Hevonen juoksi, matka joutu,
     116  Reki vieri, tie mureni,
     117  Ylimmäistä tietä myöte
     118  Peäsi Päivölän pitohoh.
     119  Jumalisten juomingih,
     120  Suurimmiks on tietäjiksi,
     121  Ylimäisiksi vierahiksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 798. 55 %
JR 48420 48 %
SKVR VII1 781 a. 42 %
SKVR VII1 781 b. 41 %
SKVR VII1 781 c. 35 %
SKVR VII1 781. 34 %
JR 31254 32 %
SKVR VII1 784. 30 %
SKVR VII1 775. 28 %
JR 25306 28 %
SKVR VII1 793. 26 %
SKVR VII1 778. 26 %
SKVR VII1 806. 25 %
SKVR VII1 789. 24 %
JR 05073 24 %
JR 23978 24 %
SKVR VII1 790. 24 %
JR 31805 24 %
JR 61903 24 %
SKVR VII1 781 d. 24 %
JR 79213 23 %
SKVR VII1 804. 23 %
SKVR VII1 780 a. 23 %
SKVR VII1 780. 23 %
SKVR VII1 792. 23 %
JR 25304 22 %
SKVR VII1 777. 22 %
JR 25300 22 %
SKVR VII1 782. 22 %
SKVR VII1 797. 22 %
SKVR VII1 806 b. 22 %
SKVR VII1 796. 21 %
SKVR VII1 803 a. 21 %
JR 25309 21 %
SKVR VII1 779. 20 %
SKVR VII1 808. 20 %
SKVR VII1 814. 19 %
SKVR VII1 822. 19 %
SKVR VII1 803. 19 %
SKVR VII1 788. 18 %
SKVR VII1 787. 18 %
SKVR VII1 765. 18 %
SKVR VII1 791. 18 %
SKVR VII5 loitsut 4889. 17 %
SKVR VII1 818. 17 %
JR 32359 17 %
JR 83596 17 %
SKVR VII1 794. 17 %
SKVR VII1 816. 16 %
SKVR VII1 805. 16 %
SKVR VII1 802. 16 %
SKVR VII1 776. 16 %
SKVR VII1 799. 14 %
SKVR VII1 812. 14 %
SKVR VII1 799 a. 14 %
SKVR II 179. 13 %
JR 26925 13 %
SKVR VII1 815. 13 %
SKVR VII1 806 e. 13 %
SKVR VII1 821 a. 12 %
SKVR VII1 810. 11 %
SKVR VII1 821. 11 %
SKVR VII1 773. 11 %
SKVR VII1 811. 10 %
SKVR VII1 809. 10 %
SKVR VII1 800. 10 %
JR 26845 10 %
SKVR VII1 766. 10 %
SKVR VII1 806 d. 10 %