JR 31654

j31654
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kärki, Frans
1940

Metadata

COL: Frans Kärki
ID: 31654
INF_CTX: Timo Lipitsa, 84 v. Kuullut lapeena Suistamon Shemeikassa eläessään Peedri Shemeikalta ja hänen veljeltään sekä Nikolai ja Ondrei Lytsyltä. Iivana Härköseltä ym.
INF_NAME: Timo Lipitsa < Peedri Shemeikalta ja hänen veljeltään sekä Nikolai ja Ondrei Lytsyltä, Iivana Härköseltä ym.
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo.
SGN: 761.
TMP: 1940-42.

JOUGAMOISEN JA VÄINÄMÖISEN KILPALAULANTO
     2  Poika kasvoi Pohjolassa
     3  Niinellähän Jougamoinen,
     4  Tahto lähtee kilpailuuhu
     5  Kera vanhan Väinämöisen,
     6  Iski virkkua vitsalla,
     7  Heitti helmiruoskasella,
     8  Hepo juoksi, reki vieri,
     9  Tie mureni.
     10  Tuli vanha Väinämöinen,
     11  Ajoi nuori Jougamoinen,
     12  Ajettih hyo vastakkahe
     13  Aisa puuttu aisan piähäh,
     14  Rahkes rahkehen takertu,
     15  Vempelestä vesi tippu.
     16  Uisyve uuen aisan piässä.
     17  Nytpä suuttu Jougamoinen,
     18  Kukabo tien tässä pitääbi:
     19  Tahtoi vanhan Väinämöisen
     20  Leäävän nurkkahan nuhista,
     21  Tunkea mutatunkioon.
     22  Sanoi vanha Väinämöinen
     23  Mitellähän miekkojamme,
     24  Koitellahan konstiloita,
     25  Kudamalla miekka pitempi,
     26  Kell on kortta korkeampi
     27  Sehän tässä tien pitävi.
     28  Mittelivät miekkojansa,
     29  Koittelivat konstiansa
     30  Tuonpa vanha Väinämöisen
     31  Miekka tuli pitkemmäksi
     32  Jopa kortta korkeammaks.
     33  Hiki tippu nuoren peäästä.
     34  Virkkipä vanha Väinämöinen:
     35  Pohjolassa olet kasvanunna,
     36  Minkä tiiät syvintä sanoa?
     37  Tuon tiiän syvintä sanoa
     38  Tiiän tiiaisen linnuksi,
     39  Kiiskisen vesikalaksi,
     40  Viheriäisen kiäärmeheksi,
     41  Olinpa kuuta kullettamassa,
     42  Päiviä piästämässä,
     43  Ukonkuaria kantamassa,
     44  Olin merta kyntämässä,
     45  Kalahautoi kaivamassa,
     46  Ojia ojentamassa,
     47  Sanoi vanha Väinämöinen:
     48  Sen varsin valehtelet,
     49  Ei siua silloin ollut,
     50  Kun kalahautoja kaivettiin
     51  Ojia ojennettiin,
     52  Kuuta kun kuletettiin,
     53  Päiviä piästettiin,
     54  Ukonkuaria kannettihin.
     55  Sanoi nuori Jougamoinen:
     56  Kolme on vuorta korkeata,
     57  Kolme on koskea kovoa,
     58  Ei ole Vuoksen voittanutta,
     59  Jananuksen jättänyttä (Jänisjoen),
     60  Yli käynyttä Imatran.
     61  Virkkipä vanha Väinämöinen:
     62  Minkä tiiät syvintä sanoa?
     63  Tuon tiiän syvintä sanoa:
     64  Kaivot on kaivettu syviksi,
     65  Mäet myrrätty märätä,
     66  Luuot luotuna kokohon.
     67  Virkki vanha Väinämöinen:
     68  Sen varsin valehtelet.
     69  Lapsen tiiot, naisen muistit
     70  Ei ole miehen partasuun,
     71  Eikä urhon karvarinnan.
     72  Hoi on nuori Jougamoinen
     73  Siunpa syrjähän syseän,
     74  Suin lumehe, päin vidihe,
     75  Koprin kovah tantereheh
     76  Hampahin vesihakohon,
     77  Polvin suohon vetelähäh
     78  Siitä suuttu Väinämöinen
     79  Suohon lauloi Jougamoisen,
     80  Hampahin vesihakohon,
     81  Polvisuohon veteläh
     82  Koprin kovah tanterehe.
     83  Hoi on vanha Väinämöinen
     84  Vaiv ois miulla tiellä olla,
     85  Ois miulla kolme oritta,
     86  Otappa noista jompikumpi,
     87  Yks on raita rahkehinen,
     88  Toinen on reki oroinen,
     89  Kolmas on kovin vigevä,
     90  Ota noista jompikumpi,
     91  Piästä päiviltä pahoilta,
     92  Elämistä vaikeoista.
     93  Virkki vanha Väinämöinen:
     94  On mulla oroinen idselläh
     95  Vähä markkoja paremmat
     96  Kiivahimmat, kirkkahimmat,
     97  Lapsen lahjat, köyhän kengit
     98  Ei ole miehen partasuun,
     99  Eikä urohon karvarinnan.
     100  Enkä piästä, enkä pelasta.
     101  Sanoi nuori Jougamoinen:
     102  Ois mulla kolme venettä,
     103  Viel ois vähä laivojaki.
     104  Ota niistä jompikumpi,
     105  Piästä päiviltä pahoilta
     106  Elämistä vaikeoista,
     107  Vaivapa miulla teällä olla,
     108  Suin lumessa, päin vidissä,
     109  Koprin kovah tanteres,
     110  Hampahin vesihaoss.
     111  Virkkipä vanha Väinämöinen:
     112  On miulla venonen idselläh,
     113  Joka niemen nokka täysi.
     114  Joka lahti laivojani
     115  Lapsen lahjat, köyhän kengit
     116  Ei ole miehen partasuun
     117  Eikä urohon karvarinnan
     118  Enkä piästä, enkä pelasta.
     119  Sanoi nuori Jougamoinen:
     120  Oh on vanha Väinämöinen
     121  Piästä päiviltä pahoilta
     122  Elämiltä vaikeoilta
     123  Pyöritä pyhät sanasi,
     124  Annan Ainavon sisaren
     125  Vanhalle varapivoksi
     126  Lusikkoja pesemähä,
     127  Astioita korjoamaha.
     128  Siitä virkki vanha Väinämöinen:
     129  Ihastu ikihyväksi:
     130  Nyt on lahjat luavulliset,
     131  Kengit varsin kelvolliset,
     132  Nyt piästän ja pelastan,
     133  Aja korsasta kotihis.
     134  Siitä nuori Jougamoinen
     135  Ajoi korsasta kotihin,
     136  Ajoi päivän, ajoi toisen,
     137  Ajoi kohta kolmannenkin
     138  Piesi isän pihoille
     139  Itkeä hyhertelevi,
     140  Ennätti emo kysyä:
     141  Mitä itket poikueni?
     142  Sitä itken sen ikäni,
     143  Sekä puolen polviani
     144  Annoin Ainavon sisaren
     145  Lurjukselle, turjukselle
     146  Vanhalle on Väinämölle
     147  Lusikoita pesemähän.
     148  Astioita korjailemaha.
     149  Älä vain itke poikasein
     150  Sitä vuotin sen ikäni
     151  Sekä puolin polveani
     152  Suurta miestä sukuhuni
     153  Väinämöistä vävykseni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 48422 38 %
SKVR VII1 150. 36 %
SKVR VII1 154. 36 %
SKVR VII1 167. 31 %
SKVR VII1 148. 29 %
SKVR VII1 148 a. 28 %
SKVR VII1 149. 25 %
SKVR VII1 146. 25 %
SKVR VII1 144. 17 %
SKVR VII1 198. 15 %
SKVR VII1 145 a. 15 %
SKVR VII1 143. 15 %
SKVR VII1 155. 15 %
SKVR II 26. 14 %
SKVR VII1 157 a. 14 %
SKVR VII1 164 c. 13 %
SKVR VII1 145. 13 %
SKVR VII1 151. 13 %
SKVR VII1 165. 13 %
SKVR VII1 164 b. 12 %
SKVR I1 185 a). 11 %
SKVR VII1 137. 11 %
SKVR II 37 a). 11 %
SKVR I1 195. 11 %
SKVR II 36. 11 %
SKVR VII1 160. 11 %
SKVR VII1 164 a. 10 %
SKVR VII1 199. 10 %
SKVR II 34 b). 10 %
SKVR I1 147. 10 %
SKVR I1 163 a). 10 %
SKVR VII1 161. 10 %
JR 61904 10 %
JR 39441 10 %
SKVR II 37. 10 %
SKVR VII1 142. 10 %

Contains poems

JR 01271   83 %
JR 43373   77 %
SKVR VII1 152.   73 %
JR 31374   59 %
JR 30595   56 %
JR 70893   56 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   54 %
SKVR VI1 169.   51 %
JR 25310   51 %
JR 09269   51 %
JR 40400   51 %
SKVR XIII1 1400.   50 %