JR 31373

j31373
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kähmi, Martta
1938

Metadata

COL: Martta Kähmi
ID: 31373
INF_CTX: emäntä, s. 1877. Oppinut vanhemmiltaan.
INF_NAME: Emäntä < vanhemmiltaan
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo kk.
SGN: 405.
TMP: 1938.

LAULU
     2  Voi minuo poloista lasta,
     3  toiseksi polonalasta,
     4  Tulin kuin tulikipuna
     5  lennin kuin vesipisara
     6  Voi minuo poloista lasta,
     7  toiseksi polonalaista.
     8  Vierin mualla vierahalla,
     9  tulin tuntemattomalla,
     10  joka puu minuo puroo
     11  joka sauvani sanoo
     12  Voi minua poloista lasta,
     13  toiseksi polonalasta.
     14  Kun oisin kuollut kolmiöisnä,
     15  kotona kapalovöissä,
     16  vaaksa ois vaatetta pitänyt
     17  kyynär maata kyllen alla.
     18  Oi minuo poloista lasta,
     19  toiseksi polonalaista.
     20  Kolme ol meitä kuin kanaista
     21  kolme oli kuin kananpojasta
     22  mie kuin halko joukossa hajosin
     23  puu pinossa pivahtilen??
     24  Voi minuo poloista lasta,
     25  toiseksi polonalasta.
     26  En itke isän kotia
     27  engä veljen tanteria.
     28  Itken kurja kulkujani,
     29  mies katala matkojani.
     30  Voi minuo poloista lasta,
     31  toiseksi polonalaista.
     32  Kuin on pitkät pilven rannat,
     33  niin on pitkä miun pihani.
     34  Kuin on kolkot korven rannat,
     35  niin on kolkko miun kosini.
     36  Voi minuo poloista lasta,
     37  toiseksi polonalaista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05510 20 %
JR 31913 19 %
SKVR VII2 2267. 15 %
SKVR II 459. 13 %
SKVR II 423. 13 %
JR 23970 12 %
SKVR VII2 2140. 10 %
SKVR VII2 1833. 10 %

Contains poems

KR 42:6408   61 %
SKVR VII2 2700.   56 %